Taalverloedering

[aupin]

even thee zetten? :pu

[limosa]

je ziet dat het werkt!

klnkrs zn hlml nt ndg

[lo-ruchama]

Oorspronkelijk gepost door limosa

klnkrs zn hlml nt ndg

dat vraag ik me af, limosa, vertaal het volgende zinnetje maar...

w hbbn rg vl ll ghd mt nz kt

[Barak]

Oorspronkelijk gepost door lo-ruchama

Oorspronkelijk gepost door limosa

klnkrs zn hlml nt ndg

dat vraag ik me af, limosa, vertaal het volgende zinnetje maar...

w hbbn rg vl ll ghd mt nz kt

kweet nou tog echnie wat hiero bovuh staat hoor. Maar om nou tu zegguh dak alteit zo veel moeite hebt gehat med nedurlands kannik tog nie zegguh. Dus snappie? mun verhaalties zijn tog altyt goet te leezuh ofnie soms. :pu

probeert maareens tu sgrijfuh hoe of dat ju ut zegt. Dat zou ut nedurlands tog veel makkulukur maku.

mzzl
:stu

[limosa]

w hbbn rg vl ll ghd mt nz kt

we hebben erg veel lol gehad met onze kat ??

of kaat, of keet, of kit, of kuit, er is nog een variant maar die mag niet op OSW . . .

[limosa]

kweet nou tog echnie wat hiero bovuh staat hoor. Maar om nou tu zegguh dak alteit zo veel moeite hebt gehat med nedurlands kannik tog nie zegguh. Dus snappie? mun verhaalties zijn tog altyt goet te leezuh ofnie soms.

probeert maareens tu sgrijfuh hoe of dat ju ut zegt. Dat zou ut nedurlands tog veel makkulukur maku.

hahaha, dit is nog veel moeilijker . . .

ken je dat programmaatje "harrypad", een nautepad
replaceiment waahmei je ABN ken vetale naah sappig hageneis.

[teddie]

Oorspronkelijk gepost door limosa
w hbbn rg vl ll ghd mt nz kt

we hebben erg veel lol gehad met onze kat ??

of kaat, of keet, of kit, of kuit, er is nog een variant maar die mag niet op OSW . . .

MOET JE ONS NIET NIEUWSGIERIG MAKEN LIMOSA!

[limosa]

oeps, teddie!

'k wist niet dat jij me ook nog in de gaten zat te houden . . .

[Geerten]

Oorspronkelijk gepost door lebaoth

Oorspronkelijk gepost door limosa
Terwijl ik dit typ ben jij offline, hoe zeg je dat in het Nederlands?

Bij 'offline' is het Engels nog enigszins functioneel toch? Daar is geen Nederlands woord voor.

Misschien is offline en online wel heel goed te vervangen door afwezig en aanwezig.

[lo-ruchama]

Oorspronkelijk gepost door limosa
w hbbn rg vl ll ghd mt nz kt

we hebben erg veel lol gehad met onze kat ??

hé limosa!! Ik heb je IQ een beetje onderschat geloof ik.. of ben je paranormaal? maar het klopt precies... :u:u:u

[ZWP]

Misschien is offline en online wel heel goed te vervangen door afwezig en aanwezig.

Als het netwerk offline is, is et meestal nog wel aanwezig....hmm

[Lecram]

Oorspronkelijk gepost door ZWP

Misschien is offline en online wel heel goed te vervangen door afwezig en aanwezig.

Als het netwerk offline is, is et meestal nog wel aanwezig....hmm

Dan noemen ze het "op-de-lijn" en "van-de-lijn"

[Egbert]

Oorspronkelijk gepost door lo-ruchama

Oorspronkelijk gepost door limosa
w hbbn rg vl ll ghd mt nz kt

we hebben erg veel lol gehad met onze kat ??

hé limosa!! Ik heb je IQ een beetje onderschat geloof ik.. of ben je paranormaal? maar het klopt precies... :u:u:u

I think, beste Lootje dat je je aige IQ te haug inschat, dat zinnetje van jou was gewoon te laizen. :stu

[lo-ruchama]

Oorspronkelijk gepost door Egbert
I think, beste Lootje dat je je aige IQ te haug inschat, dat zinnetje van jou was gewoon te laizen. :stu

Dat zal het wel zijn ja.

[Egbert]

Oorspronkelijk gepost door lo-ruchama

Oorspronkelijk gepost door Egbert
I think, beste Lootje dat je je aige IQ te haug inschat, dat zinnetje van jou was gewoon te laizen. :stu

Dat zal het wel zijn ja.

ben je nu boos?