Taalverloedering

[Loïs]

Hallo allemaal,

Gisteren stond er een kort bericht in Metro over de verloedering van de Nederlandse taal.
Ik vind het zorgwekkend dat steeds meer Engelse woorden onze taal vervuilen.
Wat zou hier tegen gedaan kunnen worden? Er zijn veel mensen die het geen goede ontwikkeling vinden, maar tegengas geven blijkt moeilijk.

Groeten van Loïs.

[limosa]

Eerlijk gezegd vind ik het nogal meevallen. Met alle geweld tegengaan wordt zo krampachtig, kijk bijvoorbeeld naar Frankrijk.

Terwijl ik dit typ ben jij offline, hoe zeg je dat in het Nederlands?

[Jelle]

zij zit of je zit op de lijn.
Op z'n belgs: Ge zijt op het lijnke aanwezig hè.

[moderne gelovige]

De invloed van de engelse taal is één deel van de taalverloedering wat op zich belachelijke woorden oplevert zoals:
Woonmall.
Het 2e deel is zo mogelijk nog erger: het feit dat men in het openbaar vloekt, bastaardvloeken en schuttingwoorden gebruikt. Ja zelfs kleine kinderen op straat. (en ook in uw geref gezindte!)
Dit is inderdaad een verderfelijke invloed van radio en tv.
Normen & waarden zijn ook in onze taal vervlakt!

[Aangepast op 12/11/03 door moderne gelovige]

[limosa]

De Belzen zijn goed bezig! althans, in Vlaanderen. Leuk om te horen, maar of het een vooruitgang is?

Ik denk dat de verloedering veel meer zit in de grammatica of beter gezegd in de afwezigheid daarvan. d En t enzo: er wordt wat afgeprutst! En ik moet met het schaamrood op de kaken zeggen dat ik daar hard aan meedoe. Met de opkomst van e-mail en internet-fora (forums?) wordt dat alleen maar beroerder . . .

[moderne gelovige]

Grammatica is eigenlijk deel 3 van de taalverloedering Limosa.
Ik vind dat trouwens wel meevallen bij jou!

maar taalverloedering is mijn ogen dus:
1) grof taalgebruik
2) invloed engels
3) grammatica
4) verkeerd taalgebruik > voorbeeld:
hun kunnen niet komen.

[Pied]

1) grof taalgebruik
Tja, hoe zou dat nu toch komen?
Radio en televisie misschien?

2) invloed engels
Oorzaak: zie 1?

3) grammatica
4) verkeerd taalgebruik
Dit lijkt me een kwestie van goed onderwijs (het ontbreken daarvan dus). "Boeidt niet; als ze maar snapen wat je bedoeldt."

[limosa]

hun kunnen niet komen

Hahaha, dat soort van ;-) taalgebruik zitten juweeltjes tussen hoor. Iemand heeft mij eens uitgebreid uitgelegd wat het verschil was tussen "hullie" en "zullie", wat het precies was ben ik vergeten.

[tukkertje]

Of het verschil tussen kennen of kunnen:t:t

[Pink Ivy]

Tja ik kan me wel altijd ergeren aan erg plat nederlands, ook zoiets als hunnie, of vooral in mij stad zinnen niet af maken, heel irritant. Ik woon wel mn hele leven hier maar mn ouders komen hier niet vandaan dus ik heb van hen wel beschaafd nederlands geleerd. Maar ik stop zelf in mn taal wel engelse woorden:
X dropt me even af bij het zwembad...
dat soort dingen.. Maar is dat verloedering?

[tukkertje]

Nou behoorlijk. Hoor liever streektaal dan zoveel engelse woorden.

[limosa]

X dropt me even af bij het zwembad...

dat valt mee, hoewel "dropt af" niet zuiver is, het is "droppen" of "afzetten"

maar pas als je gaat zeggen: "X heeft me even naar het zwembad up-ge-load" moet je gaan oppassen, en bij ge-upload ook . . .

[lebaoth]

Oorspronkelijk gepost door limosa
Terwijl ik dit typ ben jij offline, hoe zeg je dat in het Nederlands?

Bij 'offline' is het Engels nog enigszins functioneel toch? Daar is geen Nederlands woord voor. Maar dat mensen veel bestaande Nederlandse woorden vervangen door Engelse vind ik erger. Waarschijnlijk te wijten aan het gebruik van internet en niet eens aan tv/radio.

[Billy]

gunter gebeurt dit of dat

hiero, moet je dat zien



verder krijg je veel verloedering door emailen, SMS-en en chatten


denk bijvb. aan " w8 ff" en het weglatten van klinkers

[limosa]

gunter is er ook zo een, gunter-waidt is geloof ik nog verder weg . . .

ff gebruik ik ook regelmatig, een hele zin in 5 letters: ff t zz