AMSTERDAM - In de kerkzaal van de Amsterdamse Bijlmerbajes heeft gedetineerde George donderdag het eerste exemplaar van de Bajesbijbel in ontvangst genomen. „In de eenzaamheid en de stilte van de gevangenis kan de Bijbel ons als gedetineerden helpen God te leren kennen.”
.
De door de Nederlandse afdeling van de International Bible Society (IBS) uitgegeven Bajesbijbel bevat niet alleen het Nieuwe Testament en de oudtestamentische bijbelboeken Psalmen en Spreuken in het Nederlands en het Engels, maar ook brieven, tekeningen, gedichten, gebeden van gedetineerden en enkele praktijkverhalen van pastores. Ook is informatie opgenomen van allerlei organisaties op het gebied van zorg voor (ex-)gedetineerden. De gebruikte bijbelvertaling is die van Het Boek.
.
„De Bajesbijbel moet de honger naar het Woord van God achter de gevangenismuren helpen stillen”, aldus IBS-directeur J. Otten. Gedetineerden in Nederland en België kunnen de Bajesbijbel, die in een oplage van 5000 exemplaren verscheen, gratis krijgen. Het Rooms-Katholiek en het Protestants Justitiepastoraat maakte de uitgave samen met het IBS mogelijk. De kosten, zo’n 25.000 à 30.000 euro, zijn opgebracht door donateurs en instellingen.
.
„Bij God wordt niemand afgeschreven”, zegt drs. J. D. W. Eerbeek, hoofdpredikant bij de Dienst Justitiële Inrichtingen. „Dat staat in deze Bijbel.”
.
Volgens gedetineerde George kom je door in de Bijbel te lezen tot rust. „Als je leest wat Jezus heeft doorgemaakt, dat Hij zelfs voor ons aan het kruis is gegaan, dan overtreft dat alles.”
.
Ex-gedetineerde Edna van den Bosch van de stichting De Roos, die zich inzet voor de opvang van en de nazorg voor vrouwelijke ex-gedetineerden, leest enkele verzen uit Romeinen 8 voor: „Eén ding weten wij: voor wie Hem liefhebben laat God alles meewerken voor hun bestwil, want Hij heeft een plan met hen. Hij heeft altijd geweten wie Hem zouden liefhebben. En Hij bepaalde ook dat die mensen Zijn Zoon zouden weerspiegelen.”
.
Volgens Van den Bosch is de Bijbel velen in de gevangenis tot steun, omdat ze daar met hun verleden geconfronteerd worden. „Dit Boek helpt hen de warboel in hun hoofd tot rust te brengen. Al het slechte wordt voor hen draaglijk als de Bijbel voor hen een spiegel wordt.”
.
Justitiepredikant ds. F. van Melle, die aan de wieg van de Bajesbijbel stond, zegt dankbaar te zijn dat de kracht van de Bijbel zo veel verschillende mensen bij elkaar weet te brengen. Hij noemt de Bijbel een soort huis waar je doorheen kunt wandelen. „Zo is de bajes ook een huis, nu met een Bajesbijbel.”
.
Dat ontlokt W. A. den Hertog, bestuurslid en evangelist van Gevangenenzorg Nederland, in de wandelgangen de uitspraak dat hij niets liever doet dan gedetineerden Jezus als de Deur van dat huis aan te wijzen.
.
De rooms-katholieke justitiepastor en journalist Pieter Visschers voert met enkele aanwezigen een gesprek over de betekenis van de Bijbel in de bajes. Zelf geeft hij aan dat je met de Bijbel heel veel dingen kunt doen, variërend van er elkaar mee om de oren slaan, er uit zingen tot hem in de vuilnisbak gooien.
.
Na de presentatie laat oud- wielervedette Rini Wagtmans, die actief is in de opvang van ex-gedetineerden, op het plein voor de Bijlmerbajes witte duiven los als „brengers van het goede nieuws.” „De Bijbel is voor gevangenen wat het rondeboek voor wielrenners in de Tour de France is”, zegt hij. „De Bijbel is een rondeboek dat het leven zin geeft.”
Ik vind het heel goed dat ze op zo'n manier evangeliseren. Wat vinden jullie?
Vijfduizend Bijbels voor de bajes
Vijfduizend Bijbels voor de bajes
Niemand is volmaakt en daarvan ben ik het perfecte voorbeeld.
-
Miscanthus
- Berichten: 5306
- Lid geworden op: 30 okt 2004, 14:38
- Locatie: Heuvelrug
Ja dat is zo, maar laten we dan niet moeilijk gaan doen over de vertaling. Als die mensen maar bereikt worden en dat bedoel ik ermee te zeggen.Oorspronkelijk gepost door MiscanthusDat wordt gezegend, Lizzy. Nee, ik moet het anders zeggen: Gods Woord is een zegen.Oorspronkelijk gepost door Lizzy
Ja nou als maar in aanraking komen met Gods woord en als dat gezegend wordt dan komt het goed.
Niemand is volmaakt en daarvan ben ik het perfecte voorbeeld.
-
Lambertus
leuk initiatief maar het werkt niet !
ik ken mensen die gezeten hebben en die gingen alleen maar naar de dienst omdat dat de dag een beetje "brak"
klinkt hard maar het is wel zo ...9 van de 10 doen er niets mee
en dit weet ik uit hele betrouwbare bronnen
Trouwens ik vond deze site en vond deze heel erg goed
http://www.naarhouse.nl
ik ken mensen die gezeten hebben en die gingen alleen maar naar de dienst omdat dat de dag een beetje "brak"
klinkt hard maar het is wel zo ...9 van de 10 doen er niets mee
en dit weet ik uit hele betrouwbare bronnen
Trouwens ik vond deze site en vond deze heel erg goed
http://www.naarhouse.nl
Stel je nou eens voor dat het waar is wat je daar zegt!Oorspronkelijk gepost door Lambertus
leuk initiatief maar het werkt niet !
ik ken mensen die gezeten hebben en die gingen alleen maar naar de dienst omdat dat de dag een beetje "brak"
klinkt hard maar het is wel zo ...9 van de 10 doen er niets mee
en dit weet ik uit hele betrouwbare bronnen
Trouwens ik vond deze site en vond deze heel erg goed
http://www.naarhouse.nl
Dan doet één op de tien gedetineerden dus wel iets met wat hij hoort in de dienst!! Dat is goed nieuws!
Ik denk dat menige dominee er voor zou tekenen dat 10 procent van de toehoorders aan de slag ging met wat hij in de kerk hoorde.
Be yourself, there are plenty of others.
10% die wat doet met je preek. Betere score dan een gemiddelde refo-kerk, de droom van elke predikant...Oorspronkelijk gepost door MarjanStel je nou eens voor dat het waar is wat je daar zegt!Oorspronkelijk gepost door Lambertus
leuk initiatief maar het werkt niet !
ik ken mensen die gezeten hebben en die gingen alleen maar naar de dienst omdat dat de dag een beetje "brak"
klinkt hard maar het is wel zo ...9 van de 10 doen er niets mee
en dit weet ik uit hele betrouwbare bronnen
Trouwens ik vond deze site en vond deze heel erg goed
http://www.naarhouse.nl
Dan doet één op de tien gedetineerden dus wel iets met wat hij hoort in de dienst!! Dat is goed nieuws!
Ik denk dat menige dominee er voor zou tekenen dat 10 procent van de toehoorders aan de slag ging met wat hij in de kerk hoorde.
-
Lambertus
degeen die er wel wat mee doet gaat echt zelf wel vragen naar Gods woord
want de HG heeft dan tot hem gesproken en dat er dan wegen zijn tot dergelijke evangelisatie projecten is perfect
Kijk zelf heb ik nooit gezeten (hoewel....khad een keer een grote **** tegen de agent en toen mocht ik wel even meekomen want ik weigerde mijn excuus aan te bieden !) overigens wel een ervaring hoor in een celletje zitten een uur of 4 ! (en een hele dure grap overigens
Maar goed ik bedoel als een gevangene wil kan ie vragen naar een priester of dominee en dat is goed
Hetgeen ik hiervoor schreef is gewoon waar , het intreseerd ze echt niet het is een "uitje"
want de HG heeft dan tot hem gesproken en dat er dan wegen zijn tot dergelijke evangelisatie projecten is perfect
Kijk zelf heb ik nooit gezeten (hoewel....khad een keer een grote **** tegen de agent en toen mocht ik wel even meekomen want ik weigerde mijn excuus aan te bieden !) overigens wel een ervaring hoor in een celletje zitten een uur of 4 ! (en een hele dure grap overigens
Maar goed ik bedoel als een gevangene wil kan ie vragen naar een priester of dominee en dat is goed
Hetgeen ik hiervoor schreef is gewoon waar , het intreseerd ze echt niet het is een "uitje"
Jawel, dat heb ik ook wel eens gelezen. Maar misschien ken je de uitdrukking: De Heere kan met een kromme stok een rechte slag doen.Oorspronkelijk gepost door Lambertus
degeen die er wel wat mee doet gaat echt zelf wel vragen naar Gods woord
want de HG heeft dan tot hem gesproken en dat er dan wegen zijn tot dergelijke evangelisatie projecten is perfect
Kijk zelf heb ik nooit gezeten (hoewel....khad een keer een grote **** tegen de agent en toen mocht ik wel even meekomen want ik weigerde mijn excuus aan te bieden !) overigens wel een ervaring hoor in een celletje zitten een uur of 4 ! (en een hele dure grap overigens
Maar goed ik bedoel als een gevangene wil kan ie vragen naar een priester of dominee en dat is goed
Hetgeen ik hiervoor schreef is gewoon waar , het intreseerd ze echt niet het is een "uitje"
Wie weet dat iemand die alleen maar naar de dienst komt om de dag een beetje te "breken", toch iets hoort dat zijn hart raakt. Dat zou toch prachtig zijn?
Ik heb zelf wel een paar keer een nachtje in de cel geslapen. Maar toen was ik pas achttien of zo.
Be yourself, there are plenty of others.
Gek... Misschien niet te vergelijken (of juist wel :%) maar ik moet heel erg denken aan t volgende gedeelte:
25 Om middernacht waren Paulus en Silas aan het bidden en zongen ze lofliederen voor God. De andere gevangenen luisterden aandachtig naar hen. 26 Plotseling deed zich een hevige aardschok voor, zodat de gevangenis op haar grondvesten trilde; alle deuren sprongen open en bij iedereen schoten de boeien los. 27 De gevangenbewaarder schrok wakker, en toen hij zag dat de deuren van de gevangenis openstonden, trok hij zijn zwaard om zelfmoord te plegen, want hij dacht dat de gevangenen ontsnapt waren. 28 Maar Paulus riep hem luidkeels toe: ‘Doe uzelf niets aan, we zijn immers nog allemaal hier!’ 29 De bewaarder vroeg om een fakkel, rende naar binnen en viel bevend voor Paulus en Silas op de grond. 30 Hij bracht hen naar buiten en vroeg: ‘Zegt u mij, heren, wat moet ik doen om gered te worden?’ 31 Ze antwoordden: ‘Geloof in de Heer Jezus en u zult gered worden, u en uw huisgenoten.’
God said: "Fear not, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are Mine."
Nadeel is dat de gevangenissen zo gemoderniseerd zijn... je kan er tegenwoordig zo veel doen. Als mensen niks te doen hebben en ze gaan uit verveling dan maar de bijbel lezen is dat al mooi. Maar de gevangenissen zijn tegenwoordig wel zo dat dat er niet altijd inzit.
Do not waste time bothering whether you ‘love’ your neighbor; act as if you did. As soon as we do this we find one of the great secrets. When you are behaving as if you loved someone, you will presently come to love him."
Ik dacht toch niet dat dat waar was. Ze hebben tv, en dat is zo'n beetje de enige afleiding. Er blijven heel wat uurtjes over die ze gewoon in hun cel zitten.Oorspronkelijk gepost door Marnix
Nadeel is dat de gevangenissen zo gemoderniseerd zijn... je kan er tegenwoordig zo veel doen. Als mensen niks te doen hebben en ze gaan uit verveling dan maar de bijbel lezen is dat al mooi. Maar de gevangenissen zijn tegenwoordig wel zo dat dat er niet altijd inzit.
Be yourself, there are plenty of others.
-
Jelle
Men weet maar nooit hoe Gods Woord Zijn uitwerking kan hebben op mensen.
Ik ken iemand die totaal onchristelijk is opgevoed. Was getrouwd met een christelijke vrouw maar kwam zelf nooit in de kerk.
Toen zijn vrouw belijdenis in de kerk deed wilde hij dan wel voor een keer een keer meegaan.
Juist in die dienst greep de Heere hem in zijn kraag en kon hij niet meer loskomen van de tekst in de Bijbel die de dominee voorlas.
Thuis gekomen vroeg hij aan zijn vrouw of zij kon opzoeken waar nu die tekst in de Bijbel stond.
Om een lang verhaal kort te maken. Hij is op latere leeftijd dominee geworden en ik heb al met heel veel instemming naar zijn preken mogen luisteren.
Een wonder Gods aan een mens die leefde in de wereld en van de wereld was, maar die door God op wonderlijke wijze op een plek gezet is waar hij Zijn God mag (nee moet) groot maken.
Kijk en zoiets zou ook in een gevangenis kunnen gebeuren. Iemand gaat uit verveling naar de kerk. ja leuk hebbie ff wat te doen. Ja dat denken wij dan, maar als God Zijn werk gaat doen dan wordt zo's dienst ineens een omkeer in iemands leven.
Ik ken iemand die totaal onchristelijk is opgevoed. Was getrouwd met een christelijke vrouw maar kwam zelf nooit in de kerk.
Toen zijn vrouw belijdenis in de kerk deed wilde hij dan wel voor een keer een keer meegaan.
Juist in die dienst greep de Heere hem in zijn kraag en kon hij niet meer loskomen van de tekst in de Bijbel die de dominee voorlas.
Thuis gekomen vroeg hij aan zijn vrouw of zij kon opzoeken waar nu die tekst in de Bijbel stond.
Om een lang verhaal kort te maken. Hij is op latere leeftijd dominee geworden en ik heb al met heel veel instemming naar zijn preken mogen luisteren.
Een wonder Gods aan een mens die leefde in de wereld en van de wereld was, maar die door God op wonderlijke wijze op een plek gezet is waar hij Zijn God mag (nee moet) groot maken.
Kijk en zoiets zou ook in een gevangenis kunnen gebeuren. Iemand gaat uit verveling naar de kerk. ja leuk hebbie ff wat te doen. Ja dat denken wij dan, maar als God Zijn werk gaat doen dan wordt zo's dienst ineens een omkeer in iemands leven.