: moet er nu niet eindelijk eens een einde komen aan dit soort onzin; wat zijn nu eigenlijk de wezenlijke zaken in het koninkrijk van God?Anderzijds is dit ook een fijne steun in de rug van mensen als I.A. Kole en ds CG Vreugdenhil die hier een deel van hun tijd en energie aan besteden.
Kerkredactie
RIJSSEN - Op de komende generale synode (GS) van de Gereformeerde Gemeenten, in 2007, zal de Herziene Statenvertaling (HSV) een van de onderwerpen zijn.
De particuliere synode (PS) Oost van de Gereformeerde Gemeenten heeft recent besloten de GS te verzoeken het gebruik van de HSV in kerkelijk verband af te wijzen. Dat blijkt uit het verslag van de vergadering van de PS Oost, op 1 juni 2006 te Rijssen, opgenomen in het kerkelijk orgaan De Saambinder van deze week.
Aanleiding tot het PS-besluit was een verzoek van de classis Barneveld. Deze had haar verontrusting uitgesproken over het werk van de Stichting Herziening Statenvertaling. „Naast inhoudelijke bezwaren tegen de herziening vreest de classis voor verwarring en polarisatie”, meldt het Saambinderverslag. „Het gebruik van deze vertaling in kerkelijk verband zou daarom moeten worden afgewezen.”
De classis vroeg de PS om instemming met dit standpunt en om deze zaak voor te leggen aan de eerstkomende GS. De PS besloot het punt „in enigszins gewijzigde vorm” door te zenden.
„Als PS achten we het niet de taak van onze synode om zich uit te spreken over de inhoud van de HSV”, zei assessor-scriba mr. J. T. van den Berg vrijdagmorgen in een toelichting. „Het meest wezenlijke punt voor ons is dat wij vinden dat het geen zaak is van een particuliere stichting om een herziening van de Statenvertaling ter hand te nemen.”
Het verzoek van de PS komt in de vorm van een zogeheten instructie op de GS. Vervolgens is het, aldus Van den Berg, aan de GS om te bepalen „hoe en hoe uitgebreid” zij hierop ingaat. „Maar sowieso zal de GS er iets mee doen.”
