Dan heb je de hele bijbel niet nodig in de kerk. Alleen voor de psalmen, maar om echt alle afleiding te voorkomen kun je de psalmen met beamer ergens op de muur projecteren en na het zingen laten verdwijnen. Je bent heel stellig in je bewering hier, maar ik heb geen idee wat de grond van de stelligheid is.Leerling schreef: Je komt namelijk niet in de kerk om alles wat de dominee na te gaan aan de hand van vertalingen, maar om te luisteren naar en stil te zijn voor God. Onderzoeken en tot jezelf inkeren is voor de week bestemt.
Punt is dat zeker voor niet-kerkelijke gasten de SV deels een vreemde taal is. (In mijn eigen geval, is mijn Engels vrijwel vloeiend, maar toch heeft een KJV of een NIV nog wel een subtiliteiten, waarbij ik even het Nederlands nodig heb om volledig te begrijpen wat er gezegd wordt). Juist dan kan een combinatie van verschillende vertalingen wel eens nodig zijn om echt te luisteren.