Kritiek op de HSV inhoudelijk gewogen

[-DIA-]

Hij krijgt kritiek uit eigen kring, maar instemming uit de PKN.
En gezien de koers van de synode is het toch ook merkwaardig dat eigen leden dan bedekt of openlijk verzet plegen, temeer als het om ambtsdragers gaat.

Het kan verkeren... zoals iemand reeds eens opmerkte...

Ik ben wel bereid om wat passages uit de artikelen van ds. Sonnevelt over te typen.
Als daar belangstelling voor is.

[ejvl]

Zeker! Inscannen kan ook, is snelelr

[-DIA-]

Zeker! Inscannen kan ook, is snelelr

Kan dat met tinypic?

Dan moet ik er denk ik eerst scans van maken....
Ik kan via tinypic niet wat uploaden van een bron buiten mijn pc...

[Johann Gottfried Walther]

Ik vind dit toch wel een opmerkelijke opmerking. Want het vaststellen van ´de brontekst´ is nog niet zo eenvoudig, en de keuze om de Septuaginta daarin een plaats te geven, is helemaal niet zo raar.

Een boeiend artikel hierover is Welke tekst kiest men als basis voor de vertaling van de
Hebreeuwse Bijbel? De auteur pleit voor een onverkort handhaven van de masoretische tekst. Hij verwijst ook naar de de New Jewish Publication Society Translation, gepubliceerd in 1985, waar volgens mij pas ook in de Saambinder naar verwezen werd. Die gaat ook onverkort uit van de masoretische tekst.

https://www.bijbelgenootschap.nl/wp-con ... 2010-1.pdf


Zie ook https://www.bijbelgenootschap.nl/wp-con ... 012-2.pdf´; zoeken op Septua..

De Septuaginta is in ieder geval een vertaling en niet de grondtekst.
En de S. wijkt juist af van de Masoretische tekst.

[keesjanm]

Dominee Sonnevelt vindt het merkwaardig dat er kritische reacties kwamen op zijn artikelen over de HSV in de Saambinder. "Niet alleen van leden, maar zelfs van ambtsdragers"
Als je een beetje weet wat er op het 'grondvlak' leeft dan kon hij dat van te voren weten.

Laat ook wel een beetje iets zien van de naïviteit van het 'kader' in de Gereformeerde Gemeenten.

Zeker. Blijkbaar heeft men niet door wat er onder de leden leeft.
In onze (GG) kerkenraad leest de helft prive de HSV. Dat rijmt

[-DIA-]

Dominee Sonnevelt vindt het merkwaardig dat er kritische reacties kwamen op zijn artikelen over de HSV in de Saambinder. "Niet alleen van leden, maar zelfs van ambtsdragers"
Als je een beetje weet wat er op het 'grondvlak' leeft dan kon hij dat van te voren weten.

Laat ook wel een beetje iets zien van de naïviteit van het 'kader' in de Gereformeerde Gemeenten.

Zeker. Blijkbaar heeft men niet door wat er onder de leden leeft.
In onze (GG) kerkenraad leest de helft prive de HSV. Dat rijmt

Zo komen wel heel pijnlijk de interne verschillen aan het licht.

[keesjanm]

Dominee Sonnevelt vindt het merkwaardig dat er kritische reacties kwamen op zijn artikelen over de HSV in de Saambinder. "Niet alleen van leden, maar zelfs van ambtsdragers"
Als je een beetje weet wat er op het 'grondvlak' leeft dan kon hij dat van te voren weten.

Laat ook wel een beetje iets zien van de naïviteit van het 'kader' in de Gereformeerde Gemeenten.

Zeker. Blijkbaar heeft men niet door wat er onder de leden leeft.
In onze (GG) kerkenraad leest de helft prive de HSV. Dat rijmt

Zo komen wel heel pijnlijk de interne verschillen aan het licht.

Als de verschillen niet erger zijn, dan valt het alles mee.

[-DIA-]

Zo komen wel heel pijnlijk de interne verschillen aan het licht.

Als de verschillen niet erger zijn, dan valt het alles mee.

Ik vrees dat er toch een dieper liggend verschil achter ligt... Het zou in onze gemeente
echt niet bestaan kunnen om met de HSV aan te komen. Er wordt hier vanaf de kansel
ernstig voor gewaarschuwd. Dat dat op andere plaatsen blijkbaar niet gebeurt zegt toch
wel een en ander.

[Hendrikus]

Zo komen wel heel pijnlijk de interne verschillen aan het licht.

Als de verschillen niet erger zijn, dan valt het alles mee.

Ik vrees dat er toch een dieper liggend verschil achter ligt... Het zou in onze gemeente
echt niet bestaan kunnen om met de HSV aan te komen. Er wordt hier vanaf de kansel
ernstig voor gewaarschuwd. Dat dat op andere plaatsen blijkbaar niet gebeurt zegt toch
wel een en ander.

bei uns ist alles viel besser, jaja

[Ireneüs van Lyon]

Hij krijgt kritiek uit eigen kring, maar instemming uit de PKN.
En gezien de koers van de synode is het toch ook merkwaardig dat eigen leden dan bedekt of openlijk verzet plegen, temeer als het om ambtsdragers gaat.

Het kan verkeren... zoals iemand reeds eens opmerkte...

Ik ben wel bereid om wat passages uit de artikelen van ds. Sonnevelt over te typen.
Als daar belangstelling voor is.

Fijn dat je dat wil doen. Ik ben benieuwd naar de artikelen.

Je kan er ook een fotokopie van maken. Ik weet alleen niet of je die op dit forum kunt uploaden.

[-DIA-]

Zo komen wel heel pijnlijk de interne verschillen aan het licht.

Als de verschillen niet erger zijn, dan valt het alles mee.

Ik vrees dat er toch een dieper liggend verschil achter ligt... Het zou in onze gemeente
echt niet bestaan kunnen om met de HSV aan te komen. Er wordt hier vanaf de kansel
ernstig voor gewaarschuwd. Dat dat op andere plaatsen blijkbaar niet gebeurt zegt toch
wel een en ander.

bei uns ist alles viel besser, jaja

Moet ik daar wat op zeggen, of wat is de bedoeling hiervan?

[-DIA-]

Hij krijgt kritiek uit eigen kring, maar instemming uit de PKN.
En gezien de koers van de synode is het toch ook merkwaardig dat eigen leden dan bedekt of openlijk verzet plegen, temeer als het om ambtsdragers gaat.

Het kan verkeren... zoals iemand reeds eens opmerkte...

Ik ben wel bereid om wat passages uit de artikelen van ds. Sonnevelt over te typen.
Als daar belangstelling voor is.

Fijn dat je dat wil doen. Ik ben benieuwd naar de artikelen.

Je kan er ook een fotokopie van maken. Ik weet alleen niet of je die op dit forum kunt uploaden.

Dat is ook mijn probleem. Ik weet niet hoe ik ze hier kan tonen. Wellicht door de artikelen "up te loaden" via tinypic?

[ejvl]

Dat is ook mijn probleem. Ik weet niet hoe ik ze hier kan tonen. Wellicht door de artikelen "up te loaden" via tinypic?

Je mag ze ook mailen naar mij (ik PB je wel even) dan wil ik ze ook wel plaatsen.

[Floppy]

Zo komen wel heel pijnlijk de interne verschillen aan het licht.

Als de verschillen niet erger zijn, dan valt het alles mee.

Ik vrees dat er toch een dieper liggend verschil achter ligt... Het zou in onze gemeente
echt niet bestaan kunnen om met de HSV aan te komen. Er wordt hier vanaf de kansel
ernstig voor gewaarschuwd. Dat dat op andere plaatsen blijkbaar niet gebeurt zegt toch
wel een en ander.

In gemeenten waar er 'ernstig tegen gewaarschuwd wordt' kan ik mij voorstellen dat kerkenraadsleden zelf ook niet de HSV gebruiken. Anders lijkt het me nogal vreemd.
Maar, ik denk dat u zich ook wel voorstellen kan dat niet alle (GG-) gemeenten zo zijn, er zijn er die een meer neutrale houding hebben tov de HSV en er zijn er ook waar de HSV positief is ontvangen. In de gemeente waar ik lid ben (geen GG overigens) wordt in officiele bijeenkomsten de SV gebruikt (eredienst vooral) en laat het de mensen over het algemeen volslagen koud welke vertaling er door de mensen wordt gelezen. Een houding die ik persoonlijk zeer goed vind.
Een nabijliggende conclusie is dat de GG niet een loepzuivere eenheid is in opvatting, zeker niet wat dit betreft. Dat maakt synodale uitspraken wat lastig.

[keesjanm]

Zo komen wel heel pijnlijk de interne verschillen aan het licht.

Als de verschillen niet erger zijn, dan valt het alles mee.

Ik vrees dat er toch een dieper liggend verschil achter ligt... Het zou in onze gemeente
echt niet bestaan kunnen om met de HSV aan te komen. Er wordt hier vanaf de kansel
ernstig voor gewaarschuwd. Dat dat op andere plaatsen blijkbaar niet gebeurt zegt toch
wel een en ander.

Het zal in Rijssen ook wel per gemeente verschillend liggen, denk ik?
Ik denk wel dat je het verschil van inzicht over de HSV niet te zwaar moet wegen. Als het een onoverkomenlijk iets zou zijn, kunnen we ook niet overweg met buitenlandse christenen. En dat doen we gelukkig wel, terwijl de verschillen dan vaak veel groter zijn. Denk bv alleen al aan de doopsopvatting.


Er is trouwens hier ook wel eens een gastpredikant die meent te moeten waarschuwen voor de HSV. Dan glimlachen we wat.