eilander schreef:
We lezen Bijbelboeken toch ook niet in z'n geheel voor, tijdens de eredienst? Volgens mij slaan we nu een beetje door. Wat wél belangrijk is, zowel bij lezen als zingen: oog hebben voor het verband waarin het staat. En daarom kan het goed zijn om meerdere verzen achter elkaar te zingen.
Ik ben helemaal geen tegenstander van psalmen in z'n geheel zingen (althans de indeling met Pauzes te volgen), maar waarop baseer je nu dat het zo hoort?
Een boek is een boek, en een lied is een lied. Boeken zijn inderdaad niet bedoeld om in één ruk te worden uitgelezen.
Maar een dichter maakt geen lied met het oogmerk om het in losse flodders uiteen te laten knippen. Een lied vormt één geheel.
Om praktische redenen kan het verdedigbaar zijn om een groep coupletten bij elkaar te zingen. Dat deden ze vroeger ook al, het zogeheten "pauzen zingen". Bij lange psalmen zie je in oude psalmboekjes nog wel de aanduidingen staan van 1e pauze, 2e pauze, etc. Zo groepeerde men de coupletten. Maar dat is nog steeds iets heel anders dan het zingen van een los versje.
Waarbij soms de vreemdste dingen gebeuren.
"Des Heeren wet nochtans" kun je niet zingen zonder het voorgaande vers, want dat nochtans verwijst naar het voorgaande vers.
"Maar 'k riep de Heer dus aan in al mijn nood:" zal per definitie moeten worden gevolgd door het volgende vers (en wel zonder tussenspel), want de dubbele punt is de opmaat naar wat daarna volgt.
Maar hoe vaak worden zulke versjes niet los gezongen?
Verstaat gij wat gij zingt?