Marco schreef:Schitterende psalm met zowel een indringende waarschuwing als een aankondiging van heil!
Toch.. Ik zal me altijd wel blijven verbazen over het verschil in lengte van psalmberijmingen - ook in verhouding tot de onberijmde tekst.
De laatste regel van deze psalm: "Welgelukzalig zijn allen, die op Hem betrouwen."
Weer te geven met: "maar zalig zijn die schuilen aan zijn hart" (1968; een wat vrije interpretatie, maar wel duidelijk en bondig), of:
Welzalig zij, die, naar Zijn reine leer,
In Hem hun heil, hun hoogst geluk beschouwen;
Die Sions Vorst erkennen voor hun HEER';
Welzalig zij, die vast op Hem betrou - wen.
- wat bol staat van de inleg (anders krijg je van 1 regel onberijmd geen 4 regels berijmd).
Een psalm waar de melodie de tekst goed ondersteunt (het ritme ook, trouwens). Maar toch.. Psalm 2 zoals die in de Messiah is verwerkt, klinkt natuurlijk nog beter..
Zijn deze misschien wat beter?
Deze zijn lekker vlot, voor moderne mensen wellicht wat aanvaardbaarder
dan de psalmen?
Welk een vriend is onze Jezus,
Die in onze plaats wil staan!
Welk een voorrecht, Dat ik door Hem
altijd vrij tot God mag gaan
Dikwijls derven wij veel vrede,
dikwijls drukt ons zonder neer,
Juist omdat wij 't al niet brengen
in 't gebed tot onze Heer
Leidt de weg soms door verzoeking,
dat ons hart in 't strijduur beeft,
Gaan wij dan met al ons strijden
tot Hem, die verlossing geeft
Kan een vriend ooit trouwer wezen
dan Hij, die ons lijden draagt?
Jezus biedt ons aan genezing;
Hij alleen is 't, die ons schraagt
Welk een Vriend is Jezus
Welk een Vriend is Jezus
Welk een Vriend is onze Heer
Zijn wij zwak, belast, beladen
en terneer gedrukt door zorg
Dierb're Heiland! onze Toevlucht!
Gij zijt onze Hulp en Borg
Als soms vrienden ons verlaten,
gaan wij biddend tot den Heer;
In zijn armen zijn wij veilig,
Hij verlaat ons nimmermeer
Welk een Vriend is Jezus
Welk een Vriend is Jezus
Welk een Vriend is onze Heer
Hij kwam bij ons, heel gewoon,
de Zoon van God als mensenzoon.
Hij diende ons als een knecht,
en heeft zijn leven afgelegd.
Refrein:
Zie onze God, de Koning-Knecht.
Hij heeft zijn leven afgelegd.
Zijn voorbeeld roept om te dienen iedere dag,
gedragen door zijn liefd' en kracht.
En in de tuin van de pijn
verkoos Hij als een lam te zijn,
verscheurd door angst en verdriet
maar toch zei Hij: ’Uw wil geschied’.
Refrein
Zie je de wonden zo diep?
De hand die aard en hemel schiep
vergaf de hand die Hem sloeg,
de man, die onze zonden droeg.
Refrein
Wij willen worden zoals Hij.
Elkanders lasten dragen wij.
Wie is er need’rig en klein?
Die zal bij ons de grootste zijn.
Refrein
Liefde was het, onuitputt’lijk,
liefd’ en goedheid, eind’loos groot,
toen de Levensvorst op aarde
tot ons heil zijn bloed vergoot.
Komt, laat ons zijn liefde prijzen!
God geeft vreugd’ en dankensstof.
Eenmaal zingen wij voor eeuwig
in de hemel Zijnen lof.
Rijd als Heerser door de velden,
Jezus in uw grote kracht.
Niets, niets kan U tegenhouden,
zelfs de hel niet met haar macht
Voor Uw Naam, zo groot en heerlijk,
zinkt de vijand weg in ’t niet.
Heel de schepping, Heer, zal beven,
als zij U, haar Koning ziet.
Wij roemen in ’t Kruis
Wij roemen in ’Kruis van de Heer Jezus Christus.
In Hem is ons heil, ons leven en verrijzenis,
door wie wij verlost en bevrijd zijn.
God zij genadig en zegene ons,
en dat zijn aanschijn over ons moge lichen.
Dat is natuurlijk zo.
