Dorsvloer vol confetti

[helma]

Dorsvloer wordt verfilmd
je houdt je hart vast wat een karikatuur er neer gezet gaat worden

http://www.pzc.nl/regio/zeeland/7444258 ... rkocht.ece

[Marnix]

???

Het boek is nog lang niet verfilmd en jij weet al dat het een enorme karikatuur gaat worden?

Chris Westendorp gaat het verfilmen, dat is iemand die bekend staat om realistische verfilming en geen dingen aandikt om het allemaal maar wat spectaculairder te krijgen. Ik denk dus dat het inhoudelijk wel dicht bij het boek zal blijven en het beeld dat wordt gevormd niet anders is dan het boek doet. Of dat een karikatuur is of niet en waarvan, daar kan je over discussiëren maar om nou te stellen dat het verfilmd wordt en het dus wel weer een enorme karikatuur zal worden, dat slaat nergens op.

[henriët]

???

Het boek is nog lang niet verfilmd en jij weet al dat het een enorme karikatuur gaat worden?

Chris Westendorp gaat het verfilmen, dat is iemand die bekend staat om realistische verfilming en geen dingen aandikt om het allemaal maar wat spectaculairder te krijgen. Ik denk dus dat het inhoudelijk wel dicht bij het boek zal blijven en het beeld dat wordt gevormd niet anders is dan het boek doet. Of dat een karikatuur is of niet en waarvan, daar kan je over discussiëren maar om nou te stellen dat het verfilmd wordt en het dus wel weer een enorme karikatuur zal worden, dat slaat nergens op.

Ik ben het eens dat een verfilming niet direkt een karikatuur hoeft te worden.
Wel vraag ik me af hoe eea wordt verfilmd en of Gods Naam niet gelasterd/ dan wel oneer wordt aangedaan.
Als je bijvoorbeeld de rol van die oma moet spelen.

Ik denk dat ik Helma's moeite daarom wel begrijp.
maar eerst zien dan pas weten of het wel of geen karikatuur is.

[Auto]

???

Het boek is nog lang niet verfilmd en jij weet al dat het een enorme karikatuur gaat worden?

Chris Westendorp gaat het verfilmen, dat is iemand die bekend staat om realistische verfilming en geen dingen aandikt om het allemaal maar wat spectaculairder te krijgen. Ik denk dus dat het inhoudelijk wel dicht bij het boek zal blijven en het beeld dat wordt gevormd niet anders is dan het boek doet. Of dat een karikatuur is of niet en waarvan, daar kan je over discussiëren maar om nou te stellen dat het verfilmd wordt en het dus wel weer een enorme karikatuur zal worden, dat slaat nergens op.

Ik ben het eens dat een verfilming niet direkt een karikatuur hoeft te worden.
Wel vraag ik me af hoe eea wordt verfilmd en of Gods Naam niet gelasterd/ dan wel oneer wordt aangedaan.
Als je bijvoorbeeld de rol van die oma moet spelen.

Ik denk dat ik Helma's moeite daarom wel begrijp.
maar eerst zien dan pas weten of het wel of geen karikatuur is.

Ik weet niet of je de film 'de uitverkorene' kent? Dat gaat over de opkomst en ondergang van het Baan imperium. Je wilt niet weten hoe slecht het geestelijke gedeelte als een karikatuur wordt neergezet. En daarbij komt ook nog dat een heleboel gewoonweg niet klopt. Ik vrees dus dat dit wederom een karikatuur wordt die er als zoete koek bij het volk er in gaat.

[henriët]

???

Het boek is nog lang niet verfilmd en jij weet al dat het een enorme karikatuur gaat worden?

Chris Westendorp gaat het verfilmen, dat is iemand die bekend staat om realistische verfilming en geen dingen aandikt om het allemaal maar wat spectaculairder te krijgen. Ik denk dus dat het inhoudelijk wel dicht bij het boek zal blijven en het beeld dat wordt gevormd niet anders is dan het boek doet. Of dat een karikatuur is of niet en waarvan, daar kan je over discussiëren maar om nou te stellen dat het verfilmd wordt en het dus wel weer een enorme karikatuur zal worden, dat slaat nergens op.

Ik ben het eens dat een verfilming niet direkt een karikatuur hoeft te worden.
Wel vraag ik me af hoe eea wordt verfilmd en of Gods Naam niet gelasterd/ dan wel oneer wordt aangedaan.
Als je bijvoorbeeld de rol van die oma moet spelen.

Ik denk dat ik Helma's moeite daarom wel begrijp.
maar eerst zien dan pas weten of het wel of geen karikatuur is.

Ik weet niet of je de film 'de uitverkorene' kent? Dat gaat over de opkomst en ondergang van het Baan imperium. Je wilt niet weten hoe slecht het geestelijke gedeelte als een karikatuur wordt neergezet. En daarbij komt ook nog dat een heleboel gewoonweg niet klopt. Ik vrees dus dat dit wederom een karikatuur wordt die er als zoete koek bij het volk er in gaat.

Nee, die film ken ik inderdaad niet.
Eigenlijk zouden we als christenen gewoon een reële film moeten uitgeven?

[Erasmiaan]

???

Het boek is nog lang niet verfilmd en jij weet al dat het een enorme karikatuur gaat worden?

Chris Westendorp gaat het verfilmen, dat is iemand die bekend staat om realistische verfilming en geen dingen aandikt om het allemaal maar wat spectaculairder te krijgen. Ik denk dus dat het inhoudelijk wel dicht bij het boek zal blijven en het beeld dat wordt gevormd niet anders is dan het boek doet. Of dat een karikatuur is of niet en waarvan, daar kan je over discussiëren maar om nou te stellen dat het verfilmd wordt en het dus wel weer een enorme karikatuur zal worden, dat slaat nergens op.

Ik ben het eens dat een verfilming niet direkt een karikatuur hoeft te worden.
Wel vraag ik me af hoe eea wordt verfilmd en of Gods Naam niet gelasterd/ dan wel oneer wordt aangedaan.
Als je bijvoorbeeld de rol van die oma moet spelen.

Ik denk dat ik Helma's moeite daarom wel begrijp.
maar eerst zien dan pas weten of het wel of geen karikatuur is.

Ik weet niet of je de film 'de uitverkorene' kent? Dat gaat over de opkomst en ondergang van het Baan imperium. Je wilt niet weten hoe slecht het geestelijke gedeelte als een karikatuur wordt neergezet. En daarbij komt ook nog dat een heleboel gewoonweg niet klopt. Ik vrees dus dat dit wederom een karikatuur wordt die er als zoete koek bij het volk er in gaat.

Nee, die film ken ik inderdaad niet.
Eigenlijk zouden we als christenen gewoon een reële film moeten uitgeven?

Dit is helemaal zot. We gaan toch geen film maken over een boek dat over onze gezindte gaat waarin naar voren komt dat we tegen film en tv zijn...?!

[henriët]

Dit is helemaal zot. We gaan toch geen film maken over een boek dat over onze gezindte gaat waarin naar voren komt dat we tegen film en tv zijn...?!

NEeeee, ik bedoel niet over dit boek..
Maar een film waar de ger gez voor staat.

[Erasmiaan]

Dit is helemaal zot. We gaan toch geen film maken over een boek dat over onze gezindte gaat waarin naar voren komt dat we tegen film en tv zijn...?!

NEeeee, ik bedoel niet over dit boek..
Maar een film waar de ger gez voor staat.

Dat is nog gekker. Als ze wat van ons willen weten kunnen ze naar de kerk komen, meegaan op catechisatie, een gesprek aanvragen met een predikant, etc. etc.

[henriët]

Dit is helemaal zot. We gaan toch geen film maken over een boek dat over onze gezindte gaat waarin naar voren komt dat we tegen film en tv zijn...?!

NEeeee, ik bedoel niet over dit boek..
Maar een film waar de ger gez voor staat.

Dat is nog gekker. Als ze wat van ons willen weten kunnen ze naar de kerk komen, meegaan op catechisatie, een gesprek aanvragen met een predikant, etc. etc.

idd

[parsifal]

Ik weet niet of je de film 'de uitverkorene' kent? Dat gaat over de opkomst en ondergang van het Baan imperium. Je wilt niet weten hoe slecht het geestelijke gedeelte als een karikatuur wordt neergezet. En daarbij komt ook nog dat een heleboel gewoonweg niet klopt. Ik vrees dus dat dit wederom een karikatuur wordt die er als zoete koek bij het volk er in gaat.

Dat was inderdaad een beroerde film. Daarentegen zijn er ook wel verfilmingen te noemen die niet karikaturaal zijn voor de Christenen erin (Sophie Scholl, A walk to remember, Amazing Grace). Ik heb niet zo veel verwachtingen van de verfilming van dorsvloer trouwens. Een belangrijk onderdeel van het boek is de speelsheid waarmee taal gehanteerd wordt. Dat gaat toch wel verloren in een film.

[Mara]

Soms herken je een boek amper
Vrienden van ons waren naar de Watersnood geweest (heette die zo ?) de hoofdpersoon, het meisje, is ongehuwd zwanger.
Van de vader en het gezin is ook een karikatuur gemaakt, maar men smult ervan.
Zou knielen op een bed ook niet verfilmd worden ? Of heb ik dat mis ?

[Marnix]

Dat was inderdaad een slechte film. (De Storm heet hij trouwens). Zelfs het Zeeuws klonk niet Zeeuws. Het stukje historische beelden en zo was nog wel goed voor de beeldvorming, maar daar was dan een ongeloofwaardig en overdreven verhaal in verwerkt dat helemaal nergens op slaat Maar niet ieder boek wordt slecht verfilmd, dus om nou bij voorbaat die conclusie al te trekken is voorbarig.

[Mara]

Welk boek vind jij dan goed verfilmd ?

[Marnix]

Zoveel. Waar het om gaat is dat dingen niet worden aangedikt om het wat spannender te maken... Je moet dicht bij de inhoud blijven. Dat doet niet iedereen, ze maken het wat spectaculairder. En dan hou je altijd dat een verfilming anders is dan een boek. Je kan niet alles in een film meenemen, iedere dialoog, alles wat beschreven wordt. Je hebt bij een film maar kort de tijd. Je moet dus bepaalde dingen overslaan, bepaalde sprongen maken en soms zelfs dingen wat anders invullen. Dat is gewoon een verschil tussen boek en film. Dat wordt nooit identiek.

Voorbeeld: De Tweeling, 1e Narnia-film etc.

[helma]

???

Het boek is nog lang niet verfilmd en jij weet al dat het een enorme karikatuur gaat worden?

Chris Westendorp gaat het verfilmen, dat is iemand die bekend staat om realistische verfilming en geen dingen aandikt om het allemaal maar wat spectaculairder te krijgen. Ik denk dus dat het inhoudelijk wel dicht bij het boek zal blijven en het beeld dat wordt gevormd niet anders is dan het boek doet. Of dat een karikatuur is of niet en waarvan, daar kan je over discussiëren maar om nou te stellen dat het verfilmd wordt en het dus wel weer een enorme karikatuur zal worden, dat slaat nergens op.

ik zeg dat ik mijn hart vasthou
ik ben er dus wel bang voor ja
maar ik wéét het niet.
Maar als Franca al niet helemaal begrijpt hoe het in elkaar steekt hoe kan dan iemand die er nog verder van afstaat het bevindelijk leven van oma nadoen voor een film?
daar ben ik bang voor; omdat het voor een buitenstaander ook niet te begrijpen is
En als half nederland de film ziet en denkt dat mensen zó een leven met God leven en ervaren dan ben ik bang dat het nog meer onbegrip zal brengen en ook dat de eer van God aangetast zal worden.