Bedoel je de vertaling uit het Middelaards ?Marnix schreef:Ik vind de engelse vertaling stukken beter dan de nederlandse, vooral wat betreft de vertaling van geografische namen en namen van karakters.
Welk boek ben je nu aan het lezen? [2]
-
Breekijzertje
-
Dathenum
Door mijn vakantie naar Israel gemotiveerd, ben ik begonnen aan het volgende boek:
Om Sions wil niet zwijgen, drs. J. van Barneveld.
Uit een recentie:
Smerige leugens worden verspreid over Israël. Steeds krijgen Joden de schuld van alles. Gelukkig zijn er mensen die hun mond durven opendoen om van repliek te dienen. Jan van Barneveld is daar een treffend voorbeeld van. Hij wist zich daartoe gemotiveerd door een woord uit de Heilige Schrift: Om Sions wil niet zwijgen. Dit tekstfragment vormt meteen de titel van zijn nieuwste publicatie. De auteur doet voor ons een boekje open om zijn ongehuichelde liefde voor het volk van God tot uiting te brengen.
Warm aanbevolen!
Om Sions wil niet zwijgen, drs. J. van Barneveld.
Uit een recentie:
Smerige leugens worden verspreid over Israël. Steeds krijgen Joden de schuld van alles. Gelukkig zijn er mensen die hun mond durven opendoen om van repliek te dienen. Jan van Barneveld is daar een treffend voorbeeld van. Hij wist zich daartoe gemotiveerd door een woord uit de Heilige Schrift: Om Sions wil niet zwijgen. Dit tekstfragment vormt meteen de titel van zijn nieuwste publicatie. De auteur doet voor ons een boekje open om zijn ongehuichelde liefde voor het volk van God tot uiting te brengen.
Warm aanbevolen!
Monddood,
Ik was de vrouw van een terrorist,
schrijver: Doris G.
Beangstigend en waar gebeurd levensverhaal
Dit is het autobiografische verhaal van een jonge vrouw die trouwde met een Egyptenaar - een man die vandaag de dag door de Europese geheime diensten als een van de gevaarlijkste Al Quaida-terroristen wordt beschouwd.
Het is liefde op het eerste gezicht wanneer de jonge Doris G. in 1988 Omar, een knappe Egyptenaar, ontmoet. Ze wonen enkele jaren, gelukkig getrouwd, in Duitsland tot de burgeroorlog in Bosnië uitbreekt en het echtpaar daarheen vertrekt - om namens een hulporganisatie de Bosniërs te helpen, zo wordt Doris door haar echtgenoot verteld. En ze gelooft hem.
Maar haar man is veranderd, voor hem telt nog slechts één ding: de islam. Hij dringt haar de sharia op. Vanaf nu gaat zij zwaar gesluierd over straat, wordt dagenlang in huis opgesloten en haar wil wordt door mishandeling gebroken. Te laat ziet ze in dat ze haar leven deelt met een moslimterrorist en dat de hulporganisatie slechts een dekmantel is.
Uiteindelijk vindt ze de kracht zich van deze man los te weken maar de prijs die ze betaalt is hoog: ze woont nu, ergens in Duitsland, onder een andere identiteit en maakt deel uit van een getuigenbeschermingsprogramma. Contact met haar familie en vrienden is onmogelijk.
Monddood is een schokkend verhaal. Het toont aan hoe sommige westerse moskeeën mensen en middelen werven voor Al Quaida en hoe geheime diensten lange tijd hun ogen sloten voor wat er vlak onder hun neus gebeurde.
Omar werd enkele jaren geleden in Tunesië opgepakt en vervolgens uitgeleverd aan Duitsland. Hij werd vanwege gebrek aan bewijs vrijgelaten en woont nu weer in Duitsland.
Ik was de vrouw van een terrorist,
schrijver: Doris G.
Beangstigend en waar gebeurd levensverhaal
Dit is het autobiografische verhaal van een jonge vrouw die trouwde met een Egyptenaar - een man die vandaag de dag door de Europese geheime diensten als een van de gevaarlijkste Al Quaida-terroristen wordt beschouwd.
Het is liefde op het eerste gezicht wanneer de jonge Doris G. in 1988 Omar, een knappe Egyptenaar, ontmoet. Ze wonen enkele jaren, gelukkig getrouwd, in Duitsland tot de burgeroorlog in Bosnië uitbreekt en het echtpaar daarheen vertrekt - om namens een hulporganisatie de Bosniërs te helpen, zo wordt Doris door haar echtgenoot verteld. En ze gelooft hem.
Maar haar man is veranderd, voor hem telt nog slechts één ding: de islam. Hij dringt haar de sharia op. Vanaf nu gaat zij zwaar gesluierd over straat, wordt dagenlang in huis opgesloten en haar wil wordt door mishandeling gebroken. Te laat ziet ze in dat ze haar leven deelt met een moslimterrorist en dat de hulporganisatie slechts een dekmantel is.
Uiteindelijk vindt ze de kracht zich van deze man los te weken maar de prijs die ze betaalt is hoog: ze woont nu, ergens in Duitsland, onder een andere identiteit en maakt deel uit van een getuigenbeschermingsprogramma. Contact met haar familie en vrienden is onmogelijk.
Monddood is een schokkend verhaal. Het toont aan hoe sommige westerse moskeeën mensen en middelen werven voor Al Quaida en hoe geheime diensten lange tijd hun ogen sloten voor wat er vlak onder hun neus gebeurde.
Omar werd enkele jaren geleden in Tunesië opgepakt en vervolgens uitgeleverd aan Duitsland. Hij werd vanwege gebrek aan bewijs vrijgelaten en woont nu weer in Duitsland.
"Indien het hier in 't Vaderland zoo gelegen is, dat men de waarheid niet mag spreken, zoo ist er ellendig gesteld. Nochtans zal ik die spreken, zoo lang als mijn oogen open staan."
Michiel Adriaanszoon de Ruyter
Michiel Adriaanszoon de Ruyter
en tevens:
Dossier Blaauw
Memoires van een oud-hoofdcommissaris van politie
schrijver: oud-hoofdcommissaris van politie Rotterdam-Rijnmond J.A. Blaauw
Dossier Blaauw
Memoires van een oud-hoofdcommissaris van politie
schrijver: oud-hoofdcommissaris van politie Rotterdam-Rijnmond J.A. Blaauw
"Indien het hier in 't Vaderland zoo gelegen is, dat men de waarheid niet mag spreken, zoo ist er ellendig gesteld. Nochtans zal ik die spreken, zoo lang als mijn oogen open staan."
Michiel Adriaanszoon de Ruyter
Michiel Adriaanszoon de Ruyter
refo schreef:O, nou snap ik al die terrorismebestrijdingstopics van Billy. Hij zit griezelige boeken te lezen.
Het zijn geen griezelige boeken. Het is pure realiteit. Ik hou niet van fictie-boeken.
Maar als je je verdiept in terrorisme, Islam, rechtsorde etc. kan je voor jezelf een beargumenteerde mening vormen over een onderwerp.
Alleen krantenkoppen en verjaardagsborrelpraat is niet genoeg.
Als je dan een conservatieve en/of uitgesproken mening hebt als ik , en die ook uitdraag tref je wel eens mensen die het geheel niet met je eens zijn. Voor de discussies is dit wel prettig.
En vooral een rechtse visie is voor sommige mensen beangstiger dan een radicaal linkse of orthodoc-islamitissche visie.............................................................................................................
Ik lees dus geen griezelige thrillers of sience fiction maar pure non-fictie, onderzoeken, auto-biografien en politiek getinte boeken
"Indien het hier in 't Vaderland zoo gelegen is, dat men de waarheid niet mag spreken, zoo ist er ellendig gesteld. Nochtans zal ik die spreken, zoo lang als mijn oogen open staan."
Michiel Adriaanszoon de Ruyter
Michiel Adriaanszoon de Ruyter
Hehe, foutje, ik bedoelde de engelse versie.... dit is natuurlijk geen vertaling maar het origineel. De engelse taal vind ik dan beter.refo schreef:Bedoel je de vertaling uit het Middelaards ?Marnix schreef:Ik vind de engelse vertaling stukken beter dan de nederlandse, vooral wat betreft de vertaling van geografische namen en namen van karakters.
Breekijzer, de kleine cathechismus van St. Nicolaas is heel wat anders dan de foldertjes die in je bus vallen
-
wpv
Eindelijk ben ik er weer eens toe gekomen om een boek te gaan lezen. Ik ben nu "102 minuten" aan het lezen. Het is een getuigenverslag van de aanslag op de twintowers op 11-9.
Zoals het boek zelf zegt: De strijd om te overleven in het WTC door de ogen van degenen die zich in de torens bevonden.
Je staat er dan versteld van, hoe er bij de evacuaties e.d dingen fout konden gaan.
Zoals het boek zelf zegt: De strijd om te overleven in het WTC door de ogen van degenen die zich in de torens bevonden.
Je staat er dan versteld van, hoe er bij de evacuaties e.d dingen fout konden gaan.
KNIELEN OP EEN BED VIOLEN
Jan Siebelink
Ben gisteravond in het boek begonnen ( na 4 weken wachten bij de bieb).
wie heeft het gelezen? en commentaar?
Jan Siebelink
Ben gisteravond in het boek begonnen ( na 4 weken wachten bij de bieb).
wie heeft het gelezen? en commentaar?
"Indien het hier in 't Vaderland zoo gelegen is, dat men de waarheid niet mag spreken, zoo ist er ellendig gesteld. Nochtans zal ik die spreken, zoo lang als mijn oogen open staan."
Michiel Adriaanszoon de Ruyter
Michiel Adriaanszoon de Ruyter