Wilhelm schreef:Zo grappig dit soort discussies.
Anoniem posten en dan zeuren over onder welke anonieme nickname.

Oeps , sorry, verkeerd account gebruikt zie ik..

Je raakt ervan on de war

Jeremia 1:11-12 in Naardense Bijbel: Het woord van de ENE geschiedt aan mij en zegt: wat zie je, Jeremia? en ik zeg: een tak van een waakamandel zie ik! De ENE zegt tot mij: dat heb je goed gezien,- want ik waak over mijn woord om dat te doen! Prachtig; dit staat er ongeveer ook letterlijk in de gr...

Maar staat in de grondtekst een woord dat 'tak' betekend? De SV vertaalt roede en geeft in de kanttekeningen: "23 Of: amandelstok, -gard." Een gard heeft dezelfde betekenis in het Nederlands als een roe. Uitgaande van de SV zou ik in hedendaags Nederlands dan zeggen: Een amandelstok. Een s...

De SV was in 1637 een betere vertaling dan de HSV in 2014. Dat is triest, omdat we blijkbaar niet meer in staat zijn hetzelfde kwaliteitsniveau te halen als toen, ondanks alle hulpmiddelen. Maar de SV in 2014 is helemaal niet zo'n goede vertaling, dan is de HSV veel beter. En Gods Woord verdient be...

De HSV geeft de grondtekst betrouwbaar (= getrouw) weer; en ja, je verliest soms wat als je gaat vertalen, maar dat is met elke vertaling zo. Dat moet jij dan ook weten. Ik ben vooral voor heel veel ontspanning op dit dossier. Ik lees zelf graag uit de SV, maar ik gebruik ook de HSV, de NBV, de BGT...

Hebben jullie de tekst gelezen waarmee de nieuwe drager van de Willemsorde zijn eed deed?

eilander schreef:

Orchidee schreef:We kunnen beter "Christusvolgers" als "dsvolgers" zijn!

Laten we hopen dat dit geen tegenstelling is.

Dat is het per definitie volgens mij, een tegenstelling.

[ Ook de Heere Jezus gebruikt spreekt in een gelijkenis - over de arbeiders in de wijngaard - over inhuur. Men kan er allerlei ingewikkeld gedoe van maken maar daar gaat het in dit topic niet over. Wie maakt het nu ingewikkeld? Wie haalt er nu een gelijkenis bij die kant nog wal raakt met waar het ...

Iedere gemeente of overheid heeft een post 'inhuur derden' oid, en dat is bepaald niet denigrerend bedoeld. Dus ik vind dat je een beetje overdrijft. Wel is het zo dat een dominee een ingewikkelde rechtsbetrekking heeft met de gemeente, en dat hij relatief veel autonomie heeft. Bij die verhouding p...

In de Elsevier deze week een artikel getiteld: "In therapie via tablet of pc,. Psychologie, depressie, angststoornissen, verslaving of seksuele trauma's: voor vrijwel elk probleem is tegenwoordig een online behandeling beschikbaar. En die blijkt nog te werken ook." Ook pastoraat is nog sle...

Ik herken me idd niet in dit verwijt. De discussie gaat over de lengte van de dienst en ik geef met voorbeelden aan dat dit ook cultuurgebonden is. En als je wel eens een standaard beroepingsbrief hebt gehoord dan weet je dat het voornamelijk gaat over de taken, de verdiensten en overige voorwaarde...

Ik heb heel wat preken gehoord van 20 minuten waarin meer gezegd werd dan in preken van een uur. Maar in de Gereformeerde gemeenten moeten kerkdiensten gewoon minstens een uur en een kwartier duren. En als het vaak gebeurt dat je na die tijd klaar bent krijg je als dominee nog commentaar van sommig...

Ik heb heel wat preken gehoord van 20 minuten waarin meer gezegd werd dan in preken van een uur. Maar in de Gereformeerde gemeenten moeten kerkdiensten gewoon minstens een uur en een kwartier duren. En als het vaak gebeurt dat je na die tijd klaar bent krijg je als dominee nog commentaar van sommig...

Zit er een (informeel) maximum aan het aantal keren dat je beroept als gemeente per jaar? Zo heeft de GG in Barneveld-Zuid 11 juni beroepen. En over 2 dagen gaat de volgende brief de deur weer uit. Is het dan in de GG dan toch een vorm van kansberekening? Maximaal 13x per jaar. Een beroep kost door...

En dat is niet het enige foutje. Zo staan er verschillende taalfouten in. Dus je verwondering over de overgang kan ik geheel delen. :D Niettemin heb ik het netjes ingevuld, en hoop ik dat de enquête de aanleiding zal zijn voor een zinnig betoog. Opmerkelijk dat de kerk dan weer geen rol speelt in d...