Jongerenbijbel

[Mara]

In een christelijke boekhandel zag ik een zgn jongerenbijbel van uitgeverij Jongbloed liggen.
Met een kekke aangesprekende kaft, maar helaas, hij zat in het plastic, dichtgeseald en mocht niet open.
Rond de 55 euro kost hij.
Wie kent deze bijbel, heeft hem aangeschaft voor zijn puber ?
En ben je voor- of tegenstander van een jongerenbijbel ?
Ik twijfel nl over de aanschaf hiervan, dus wil even wat meningen horen als dat kan.

[huisman]

In een christelijke boekhandel zag ik een zgn jongerenbijbel van uitgeverij Jongbloed liggen.
Met een kekke aangesprekende kaft, maar helaas, hij zat in het plastic, dichtgeseald en mocht niet open.
Rond de 55 euro kost hij.
Wie kent deze bijbel, heeft hem aangeschaft voor zijn puber ?
En ben je voor- of tegenstander van een jongerenbijbel ?
Ik twijfel nl over de aanschaf hiervan, dus wil even wat meningen horen als dat kan.

Ik geef mijn kinderen liever de SV met kanttekeningen , dat is jongeren en studiebijbel in één en als ze volwassen zijn kunnen ze hem nog steeds gebruiken.
En dan deze editie van het GBS voor maar €35,-

De bijbel met kanttekeningen en psalmen, gezangen, catechismus en formulieren in schooleditie. Formaat 15 x 22 cm. Met iets dikker papier dan de gewone editie. Soepele kunstleren band zonder hoes

[Tiberius]

In een christelijke boekhandel zag ik een zgn jongerenbijbel van uitgeverij Jongbloed liggen.
Met een kekke aangesprekende kaft, maar helaas, hij zat in het plastic, dichtgeseald en mocht niet open.
Rond de 55 euro kost hij.
Wie kent deze bijbel, heeft hem aangeschaft voor zijn puber ?
En ben je voor- of tegenstander van een jongerenbijbel ?
Ik twijfel nl over de aanschaf hiervan, dus wil even wat meningen horen als dat kan.

Het is een Bijbel in de NBV vertaling, waar wat extra uitleg over de bijbelboeken is toegevoegd.
Je kan een eigen cover kiezen en er is behoorlijk wat ruimte voor aantekeningen.

Maar ik zou Huismans advies opvolgen, als ik jou was.

[memento]

Ik geef mijn kinderen liever de SV met kanttekeningen , dat is jongeren en studiebijbel in één en als ze volwassen zijn kunnen ze hem nog steeds gebruiken. En dan deze editie van het GBS voor maar €35,-

Precies! Of je nu GBS-fan bent of niet, iedereen zal moeten toegeven dat dit een grote verdienste is van de GBS: Een SV met kanttekeningen op de markt brengen, in goede druk, met goed leesbaar lettertype, en voor een zeer aantrekkelijke prijs. Zo is er voor niemand een excuus om de kanttekeningen niet in huis te hebben.

[parsifal]

Een bijbel met ruimte voor aantekeningen is natuurlijk ook nooit weg.
Wat extra achtergrond bij de Bijbelboeken is ook goed. De vertaling is misschien niet de best denkbare, maar al met al is zo'n Bijbel wel de moeite waard.

[Orchidee]

Ik geef mijn kinderen liever de SV met kanttekeningen , dat is jongeren en studiebijbel in één en als ze volwassen zijn kunnen ze hem nog steeds gebruiken.
En dan deze editie van het GBS voor maar €35,-

Deze krijgen ze bij ons met het verlaten van de basisschool, namens het bestuur.

Ik geef mijn kinderen liever de HSV kado, aan het einde van dit jaar.

[Mara]

Bedankt allemaal voor de tips
Onze kinderen zaten op een prot chr basisschool en kregen dus resp Het Boek en De Nieuwe Bijbel mee.
Maar ik vond dat niet eens zo erg.
Alle bijbels staan gebroederlijk naast elkaar en we gebruiken ze om te vergelijken.
Of bijv een gedeelte eens anders te lezen.
Aan tafel lezen we uit de trouwbijbel (s.v.) en uit een dagboek voor jongeren (Confrontatie, Cock Grandia, uitg de Banier, een aanrader)
Ik zocht nog een mooi cadeau en dacht dat het misschien goed zou zijn om een jongerenbijbel te kopen.
Ik ga het advies van Huisman opvolgen

[Gian]

Ik wil de jongerenbijbel aanraden voor jongeren. Ik heb al veel jongeren meegemaakt die graag uit deze bijbel lezen. Er staat veel info bij de teksten. Het is een bijzonder goed verkochte bijbel. Jongeren raken op een prettige manier vertrouwt met het het Woord van God in normale verstaanbare taal van een bijzonder betrouwbare vertaling.
Ik wil de SV afraden. De SV is voor jongeren acabadabra. Tenzij ze oud-nederlandsch gestudeerd hebben.

[vlinder]

Wij lezen een soort jongerenbijbel nu alleen dan van de New King James. Ook veel achtergrond, ik kan me voorstellen dat jongeren dit aanspreekt. Over de Nederlandse jongerenbijbel heb ik geen mening, die ken ik niet.

[Marnix]

Ik ken hem wel, ken talloze mensen die hem hebben. Veel extra info, ruimte voor aantekeningen etc. Handig... en verder sluit ik me, het zal niemand verbazen, bij Gian aan

[-DIA-]

Ik geef mijn kinderen liever de SV met kanttekeningen , dat is jongeren en studiebijbel in één en als ze volwassen zijn kunnen ze hem nog steeds gebruiken. En dan deze editie van het GBS voor maar €35,-

Precies! Of je nu GBS-fan bent of niet, iedereen zal moeten toegeven dat dit een grote verdienste is van de GBS: Een SV met kanttekeningen op de markt brengen, in goede druk, met goed leesbaar lettertype, en voor een zeer aantrekkelijke prijs. Zo is er voor niemand een excuus om de kanttekeningen niet in huis te hebben.

GBS-fans? bestaan die ook al?

[Orchidee]

Ik geef mijn kinderen liever de SV met kanttekeningen , dat is jongeren en studiebijbel in één en als ze volwassen zijn kunnen ze hem nog steeds gebruiken. En dan deze editie van het GBS voor maar €35,-

Precies! Of je nu GBS-fan bent of niet, iedereen zal moeten toegeven dat dit een grote verdienste is van de GBS: Een SV met kanttekeningen op de markt brengen, in goede druk, met goed leesbaar lettertype, en voor een zeer aantrekkelijke prijs. Zo is er voor niemand een excuus om de kanttekeningen niet in huis te hebben.

GBS-fans? bestaan die ook al?

Ja, en "Jongbloedfans"

[-DIA-]

Ik geef mijn kinderen liever de SV met kanttekeningen , dat is jongeren en studiebijbel in één en als ze volwassen zijn kunnen ze hem nog steeds gebruiken. En dan deze editie van het GBS voor maar €35,-

Precies! Of je nu GBS-fan bent of niet, iedereen zal moeten toegeven dat dit een grote verdienste is van de GBS: Een SV met kanttekeningen op de markt brengen, in goede druk, met goed leesbaar lettertype, en voor een zeer aantrekkelijke prijs. Zo is er voor niemand een excuus om de kanttekeningen niet in huis te hebben.

GBS-fans? bestaan die ook al?

Ja, en "Jongbloedfans"

Maar of Jongbloed zo goed is? Had Jongbloed over de tekst gewaakt dan was het werk van de GBS een stuk makkelijker geweest. Jongbloed is gewoon erg slordig omgegaan met de tekst, en dat is beslist geen fabel. Opvallend is wel dan sinds het verschijnen van de eerste GBS bijbel, ook Jongbloed terug ging grijpen naar de meer oorspronkelijke tekst...

[Zacheüs]

..............Ik wil de SV afraden. De SV is voor jongeren acabadabra. Tenzij ze oud-nederlandsch gestudeerd hebben.

Voor jongeren die het niet gewend zijn is het misschien abacadabra.
In de erediensten, op school, JV en catechisatie wordt onze kinderen uit de SV gelezen, dus waarom thuis niet?
Ieder heeft dan een SV met kanttek. voor zich en leest om de beurt 2 verzen. Wat niet duidelijk is, bespreken we met elkaar.

[Fjodor]

..............Ik wil de SV afraden. De SV is voor jongeren acabadabra. Tenzij ze oud-nederlandsch gestudeerd hebben.

Voor jongeren die het niet gewend zijn is het misschien abacadabra.
In de erediensten, op school, JV en catechisatie wordt onze kinderen uit de SV gelezen, dus waarom thuis niet?
Ieder heeft dan een SV met kanttek. voor zich en leest om de beurt 2 verzen. Wat niet duidelijk is, bespreken we met elkaar.

Ook voor jongeren die het wel gewend zijn is het vaak abacadabra.
Ik weet van mensen die hun hele leven met de SV geleefd hebben (die al in de tachtig zijn), die serieus christen zijn en er dus ook veel uit lezen, maar die het nog steeds een heel moeilijke vertaling vinden. Het is gewoon geen Nederlands van deze tijd.
Dus ook ik wil de SV voor algemeen kerkenwerk afraden. Je moet als kerk naar buiten openstaan, je moet begrijpelijk zijn, je moet de Joden een Jood worden en de Grieken een Griek, en de SV belemmert dat.
Neemt niet weg dat ik zelf altijd de SV erbij houdt om de nieuwere vertalingen te controleren. Want het is gewoon de letterlijkste vertaling.