Psalmberijmingen
Re: Psalmberijmingen
Wel geinig. Topic heet "Psalmberijmingen" en het gaat al een flink stuk over ritmisch of niet 8-)
Re: Psalmberijmingen
Ja, waar moet Dat heen?Marco schreef:Wel geinig. Topic heet "Psalmberijmingen" en het gaat al een flink stuk over ritmisch of niet 8-)
~~Soli Deo Gloria~~
-
JolandaOudshoorn
- Berichten: 11271
- Lid geworden op: 15 mar 2006, 20:53
- Locatie: Groot Ammers
Re: Psalmberijmingen
Hendrikus schreef:Ja, waar moet Dat heen?Marco schreef:Wel geinig. Topic heet "Psalmberijmingen" en het gaat al een flink stuk over ritmisch of niet 8-)
Ik weet, mijn Verlosser leeft
Re: Psalmberijmingen
Hendrikus schreef:Ja, waar moet Dat heen?Marco schreef:Wel geinig. Topic heet "Psalmberijmingen" en het gaat al een flink stuk over ritmisch of niet 8-)
Re: Psalmberijmingen
Hendrikus schreef:Ja, waar moet Dat heen?Marco schreef:Wel geinig. Topic heet "Psalmberijmingen" en het gaat al een flink stuk over ritmisch of niet 8-)
De halve waarheid is funester dan de onjuistheid (E. von Feuchtersieben)
Re: Psalmberijmingen
Pro of anti Datheen?albion schreef:Hendrikus schreef:Ja, waar moet Dat heen?Marco schreef:Wel geinig. Topic heet "Psalmberijmingen" en het gaat al een flink stuk over ritmisch of niet 8-)
Re: Psalmberijmingen
Ik ben pro Datheen, maar ik kan het cryptogram van H. wel waarderen.jvdg schreef:Pro of anti Datheen?albion schreef:Hendrikus schreef: Ja, waar moet Dat heen?
De halve waarheid is funester dan de onjuistheid (E. von Feuchtersieben)
Re: Psalmberijmingen
Wat ik er van gezien en gehoord heb ben ik zwaar anti Datheen, het is slecht zingbaar, soms moeilijk begrijpbaar (hoewel af en toe ook wel weer heel goed direct vertaald) en er zijn veel betere alternatieven.
Do not waste time bothering whether you ‘love’ your neighbor; act as if you did. As soon as we do this we find one of the great secrets. When you are behaving as if you loved someone, you will presently come to love him."
Re: Psalmberijmingen
ik heb jaren datheen gezongen, en als je het gewend bent, dan is het goed zingbaar hoor, al houd ik zelf meer van 1773.Marnix schreef:Wat ik er van gezien en gehoord heb ben ik zwaar anti Datheen, het is slecht zingbaar, soms moeilijk begrijpbaar (hoewel af en toe ook wel weer heel goed direct vertaald) en er zijn veel betere alternatieven.
Toch zijn er in het datheen heel veel psalmen die een heel mooie vertolking zijn!!
Een vriendelijk woord hoeft niet veel tijd te kosten maar de echo ervan duurt eindeloos....
Re: Psalmberijmingen
Hoe oud ben je? Wat moet jij dan nog veel leren, zegMarnix schreef:Wat ik er van gezien en gehoord heb ben ik zwaar anti Datheen, het is slecht zingbaar, soms moeilijk begrijpbaar (hoewel af en toe ook wel weer heel goed direct vertaald) en er zijn veel betere alternatieven.
De halve waarheid is funester dan de onjuistheid (E. von Feuchtersieben)
Re: Psalmberijmingen
Leer van Datheen, Albion. Die vond z'n berijming zelf ook niet zo best. Een "ontijdige geboorte" noemde hij het, haastwerk. Met een betere berijming zou hij blij zijn geweest, zeker weten. Daarom vind ik het altijd zo aandoenlijk als mensen zo fanatiek pro-Datheen...albion schreef:Hoe oud ben je? Wat moet jij dan nog veel leren, zeg
~~Soli Deo Gloria~~
Re: Psalmberijmingen
Wat moet 'ie dan leren? Dat Datheens berijming perfect past op de muziek en dat zijn rijmkunst van een hoog niveau is? Of dat zijn berijming je erg na aan het hart ligt?albion schreef:Hoe oud ben je? Wat moet jij dan nog veel leren, zegMarnix schreef:Wat ik er van gezien en gehoord heb ben ik zwaar anti Datheen, het is slecht zingbaar, soms moeilijk begrijpbaar (hoewel af en toe ook wel weer heel goed direct vertaald) en er zijn veel betere alternatieven.
Re: Psalmberijmingen
Ach, ik heb nooit uit Datheen en 1773 gezongen.... Ik ben met een fijne begrijpelijke goed zingbare berijming opgegroeid. Geef me eens 1 reden waarom ik nog de Datheen-berijming zou moeten leren en vooral leren waarderen. Omdat er een paar eeuwen terug uit gezongen werd? Dat lijkt me geen goede reden. Zoals al aangegeven, Datheen was ook niet zo te spreken over zijn berijming.albion schreef:Hoe oud ben je? Wat moet jij dan nog veel leren, zegMarnix schreef:Wat ik er van gezien en gehoord heb ben ik zwaar anti Datheen, het is slecht zingbaar, soms moeilijk begrijpbaar (hoewel af en toe ook wel weer heel goed direct vertaald) en er zijn veel betere alternatieven.
Maar goed, onderbouw maar waarom ik dat nog zou moeten leren...
Do not waste time bothering whether you ‘love’ your neighbor; act as if you did. As soon as we do this we find one of the great secrets. When you are behaving as if you loved someone, you will presently come to love him."
-
Oude-Waarheid
- Berichten: 1822
- Lid geworden op: 02 sep 2005, 23:42
- Locatie: Amsterdam
Re: Psalmberijmingen
En ik ben met de Psalmen van 1773 en op school met de Hervormde bundel 1938 opgegroeid.Marnix schreef:Ach, ik heb nooit uit Datheen en 1773 gezongen.... Ik ben met een fijne begrijpelijke goed zingbare berijming opgegroeid. Geef me eens 1 reden waarom ik nog de Datheen-berijming zou moeten leren en vooral leren waarderen. Omdat er een paar eeuwen terug uit gezongen werd? Dat lijkt me geen goede reden. Zoals al aangegeven, Datheen was ook niet zo te spreken over zijn berijming.albion schreef:Hoe oud ben je? Wat moet jij dan nog veel leren, zegMarnix schreef:Wat ik er van gezien en gehoord heb ben ik zwaar anti Datheen, het is slecht zingbaar, soms moeilijk begrijpbaar (hoewel af en toe ook wel weer heel goed direct vertaald) en er zijn veel betere alternatieven.
Maar goed, onderbouw maar waarom ik dat nog zou moeten leren...
Heb ook wel eens Datheen gezongen viel best mee!!
Daarom hoeft voor mij het liedboek en alle nieuwe berijmingen niet (persoonlijk)
Re: Psalmberijmingen
Smaken verschillen 
Maar als een nieuwere berijming voor jongeren veel begrijpelijker (en voor jou niet minder begrijpelijk) zijn, zou het dan toch een meerwaarde zijn, niet voor jou, maar omdat dat het voor anderen is?
Wat het liedboek betreft, ik vind dat zeker een meerwaarde, omdat ze de Psalmen in tijd, wat er gebeurd is en wat bezongen wordt aanvullen.
Maar als een nieuwere berijming voor jongeren veel begrijpelijker (en voor jou niet minder begrijpelijk) zijn, zou het dan toch een meerwaarde zijn, niet voor jou, maar omdat dat het voor anderen is? Wat het liedboek betreft, ik vind dat zeker een meerwaarde, omdat ze de Psalmen in tijd, wat er gebeurd is en wat bezongen wordt aanvullen.
Do not waste time bothering whether you ‘love’ your neighbor; act as if you did. As soon as we do this we find one of the great secrets. When you are behaving as if you loved someone, you will presently come to love him."