Pagina 1 van 5

Zeeuws

Geplaatst: 28 jul 2006, 08:41
door MBE
Waar gaat dit over? :lol:
Kent gij het land
Kent ge et land uut zêê ontstaên
Dat èn de voor-ouwers edaên
Die bin d’r tegenan agaên
Toen nog mie kruuwaêgens en spaên
Ze vochten in de volgend’ êêuwen
Tegen et waêter al de lêêuwen
Ze konnen ’t land toen drôôge ouwen
Deur zwaêre dieken te gaên bouwen
D’r is noe bedocht, de leste weken
Om ienk’le dieken deur te steken
Dat plan is, vin ik, om te schrêêuwen
Die dat verzinnen bin gin Zêêuwen
Degene die toch zò iets doet
Liekt deur een uul wè`uut-ebroed
Die mò mè is mie mensen praten
Die mie de ramp op zolder zaten

Bei Cok

Geplaatst: 28 jul 2006, 09:27
door Unionist
Ik dacht dat spreken in tongen buiten de kaders van dit forum viel...

Geplaatst: 28 jul 2006, 09:45
door Hendrikus
Unionist schreef:Ik dacht dat spreken in tongen buiten de kaders van dit forum viel...
Dat zijn geen tongen, dat zijn kruuwaêgens en spaên :mrgreen:

Re: Zeeuws

Geplaatst: 28 jul 2006, 09:50
door Tiberius
MBE schreef:Waar gaat dit over? :lol:
Over het teruggeven van land aan de zee.
Kennelijk is deze Zeeuw ertegen. :wink:

Geplaatst: 28 jul 2006, 10:00
door MBE
Unionist schreef:Ik dacht dat spreken in tongen buiten de kaders van dit forum viel...
Als er nu een uitlegger is mag het misschien wel? :wink: .

Re: Zeeuws

Geplaatst: 28 jul 2006, 10:16
door vlinder
MBE schreef:Waar gaat dit over? :lol:
Kent gij het land
Kent ge et land uut zêê ontstaên
Dat èn de voor-ouwers edaên
Die bin d’r tegenan agaên
Toen nog mie kruuwaêgens en spaên
Ze vochten in de volgend’ êêuwen
Tegen et waêter al de lêêuwen
Ze konnen ’t land toen drôôge ouwen
Deur zwaêre dieken te gaên bouwen
D’r is noe bedocht, de leste weken
Om ienk’le dieken deur te steken
Dat plan is, vin ik, om te schrêêuwen
Die dat verzinnen bin gin Zêêuwen
Degene die toch zò iets doet
Liekt deur een uul wè`uut-ebroed
Die mò mè is mie mensen praten
Die mie de ramp op zolder zaten

Bei Cok
Kent gij het land uit de zee ontstaan?
Dat hebben de voorouders gedaan
Die zijn er tegenaan gegaan
Toen nog met kruiwagens en spades (schop)
Ze vochten in de volgende eeuwen
tegen het water als de leeuwen
Ze konden het land toen droog houden
Door zware dijken te gaan bouwen
Daar (er) is nu bedacht, de laatste weken
Om enkele dijken door te steken
Dat plan is, vind ik, om te schreeuwen
Dit dat verzinnen, zijn geen zeeuwen
Degene die toch zoiets doet,
Lijkt door een uil wel uitgebroedt,
Die moet maar eens met mensen praten
Die met de ramp op zolder zaten.


zo tongentaal toegestaan
:mrgreen:

Re: Zeeuws

Geplaatst: 28 jul 2006, 10:24
door Hendrikus
vlinder schreef:
MBE schreef:
Toen nog mie kruuwaêgens en spaên
Toen nog met kruiwagen en spaan (schop)
Volgens mij is het meervoud:
kruiwagens en spades

Maar goed, van hier naar Schoolzicht is bijna 300 km, dus ik heb geen recht van spreken :mrgreen:

Geplaatst: 28 jul 2006, 10:28
door vlinder
je hebt gelijk, heb het aangepast

Geplaatst: 28 jul 2006, 11:26
door Afgewezen
Unionist schreef:Ik dacht dat spreken in tongen buiten de kaders van dit forum viel...
Dit lijkt me geen gepaste humor.

Geplaatst: 28 jul 2006, 11:44
door Miscanthus
Afgewezen schreef:
Unionist schreef:Ik dacht dat spreken in tongen buiten de kaders van dit forum viel...
Dit lijkt me geen gepaste humor.
oorwurm!

Geplaatst: 28 jul 2006, 11:46
door memento
Afgewezen schreef:
Unionist schreef:Ik dacht dat spreken in tongen buiten de kaders van dit forum viel...
Dit lijkt me geen gepaste humor.
Jahoor, past wel hoor, onze database heeft nog ruimte genoeg over....

Re: Zeeuws

Geplaatst: 28 jul 2006, 12:10
door MBE
MBE schreef:Waar gaat dit over? :lol:
Kent gij het land
Kent ge et land uut zêê ontstaên
Dat èn de voor-ouwers edaên
Die bin d’r tegenan agaên
Toen nog mie kruuwaêgens en spaên
Ze vochten in de volgend’ êêuwen
Tegen et waêter al de lêêuwen
Ze konnen ’t land toen drôôge ouwen
Deur zwaêre dieken te gaên bouwen
D’r is noe bedocht, de leste weken
Om ienk’le dieken deur te steken
Dat plan is, vin ik, om te schrêêuwen
Die dat verzinnen bin gin Zêêuwen
Degene die toch zò iets doet
Liekt deur een uul wè`uut-ebroed
Die mò mè is mie mensen praten
Die mie de ramp op zolder zaten

Bei Cok
Toch ist eihenlek hin goooeed Zieuws. D'r sti iedere kieer en opt ende me dat mo 'n wezen. b.v prat'n en zat'n. :mrgreen:

Geplaatst: 28 jul 2006, 12:19
door Afgewezen
memento schreef:
Afgewezen schreef:
Unionist schreef:Ik dacht dat spreken in tongen buiten de kaders van dit forum viel...
Dit lijkt me geen gepaste humor.
Jahoor, past wel hoor, onze database heeft nog ruimte genoeg over....
Memento, dit antwoord stelt me erg teleur. Grapjes maken over de Bijbel lijkt mij niet gepast. Ook als heeft jouw database nog ruimte genoeg over. Héél flauw, zo'n reactie en een moderator ontwaardig!

Geplaatst: 28 jul 2006, 12:22
door vlinder
Afgewezen schreef:
memento schreef:
Afgewezen schreef:
Unionist schreef:Ik dacht dat spreken in tongen buiten de kaders van dit forum viel...
Dit lijkt me geen gepaste humor.
Jahoor, past wel hoor, onze database heeft nog ruimte genoeg over....
Memento, dit antwoord stelt me erg teleur. Grapjes maken over de Bijbel lijkt mij niet gepast. Ook als heeft jouw database nog ruimte genoeg over. Héél flauw, zo'n reactie en een moderator ontwaardig!
en mij steld jouw kortzichtigheid teleur.
lijkt dit op tongentaal??

Geplaatst: 28 jul 2006, 12:24
door Afgewezen
Vlinder, ik vind het niet goed dat er gespot wordt met gaven van de Heilige Geest. En wanneer je dat wijt aan kortzichtigheid, zegt dat meer over jouw visie dan over de mijne.