Pagina 1 van 1
Hongarije -> Hongaarse Kerkdienst
Geplaatst: 26 jul 2004, 14:57
door Vortigern
Hoi,
Ik ga binnenkort naar Hongarije op vakantie met Amicitia. Maar ik vroeg mij af of er in de buurt van het Balatonmeer nog een hongaars gereformeerde kerkdienst wordt gegeven. Of dat een van jullie weet waar er daar in de buurt een gemeente is.
Het lijkt me wel leuk om zo'n dienst eens mee te maken.
Alvast bedankt.
Geplaatst: 26 jul 2004, 18:32
door Vortigern
Weinig mensen die in Hongarije bekend zijn???
Geplaatst: 26 jul 2004, 20:57
door parsifal
Tja, Ik weet in Nyirbator een hervormde kerk, maar dat is bijna tegen Oekraine aan
. Als je een eindje wil rijden. Je kunt ook op internet zoeken op Templom en de plaats waar je moet wezen.
Geplaatst: 27 jul 2004, 08:46
door Vortigern
Oorspronkelijk gepost door parsifal
Tja, Ik weet in Nyirbator een hervormde kerk, maar dat is bijna tegen Oekraine aan
. Als je een eindje wil rijden. Je kunt ook op internet zoeken op Templom en de plaats waar je moet wezen.
Dank je wel. :thu
Geplaatst: 27 jul 2004, 19:20
door Vortigern
Ik zie dat er in Balatonfüred een kerk is.
Református templom (Fehér templom)
Cím: Balatonfüred, Óvoda u. 1.
Geplaatst: 28 jul 2004, 19:23
door Lucy
Oorspronkelijk gepost door Vortigern
Ik zie dat er in Balatonfüred een kerk is.
Református templom (Fehér templom)
Cím: Balatonfüred, Óvoda u. 1.
Wij zijn ongeveer 4 jaar geleden op vakantie geweest met Beter Uit in Hongarije, Balatonfured, en hebben toen ook een kerkdienst bezocht, dit was ook in Balatonfured. We gingen er toen lopend heen vanaf ons hotel aan het Balatonmeer. Helaas weet ik de naam van de kerk niet meer. Het was wel leuk om zo'n kerkdienst bij te wonen, maar je verstaat er uiteraard niets van. We mochten toen nog wel met onze groep een Nederlandstalige psalm/ gezang zingen, was wel leuk.
Groeten Lucy
Geplaatst: 28 jul 2004, 20:20
door parsifal
Oorspronkelijk gepost door Lucy
Oorspronkelijk gepost door Vortigern
Ik zie dat er in Balatonfüred een kerk is.
Református templom (Fehér templom)
Cím: Balatonfüred, Óvoda u. 1.
Wij zijn ongeveer 4 jaar geleden op vakantie geweest met Beter Uit in Hongarije, Balatonfured, en hebben toen ook een kerkdienst bezocht, dit was ook in Balatonfured. We gingen er toen lopend heen vanaf ons hotel aan het Balatonmeer. Helaas weet ik de naam van de kerk niet meer. Het was wel leuk om zo'n kerkdienst bij te wonen, maar je verstaat er uiteraard niets van. We mochten toen nog wel met onze groep een Nederlandstalige psalm/ gezang zingen, was wel leuk.
Groeten Lucy
Wat liederen betreft is het wel aan te raden een Nederlands liedboek of een engels hymnal mee te nemen. Als je dan ziet wie de schrijver is van een lied, kun je vaak wel gokken welk Nederlands of Engels lied dat is. (Daar voor hoef je echt maar een paar woorden Hongaars te kennen).
Geplaatst: 28 jul 2004, 21:58
door Vortigern
bedankt voor de informatie. We zoeken die kerk wel even op.
Geplaatst: 30 aug 2004, 16:50
door Unionist
En, nog wat van opgestoken?
Geplaatst: 30 aug 2004, 22:49
door Vortigern
Neuh.... psalm 84 vers 1 in Canon gezongen. Hun in het hongaars, wij in het nederlands er door heen.... voor de rest was er echt geen touw aan vast te knopen. Ik bedoel een tukker is makkelijker te verstaan.....