Tijd voor een poll

In deze tijd is het voor het bedrijfsleven steeds belangrijker om verschillende talen te spreken. Dit komt allemaal (gedeeltelijk) door de EU en de economie.

Welke talen spreken jullie allemaal? Ik heb Nederlands voor het gemak maar weggelaten. Ik vind dat als je de taal een heel klein beetje spreekt of verstaat dat je dan het wel dat mag aangeven.

Met Grieks en Hebreeuws bedoel ik zowel klassiek als de moderne taal.

Ik mis het Nederlands, het Oudorp’s en wartaal

Bertiel schreef:Ik mis het Nederlands, het Oudorp’s en wartaal

Oei, volgende keer maken we een poll over dialecten haha

Ik ben nooit zo goed geweest in talen, dus Duits en Frans heb ik niet echt opgepakt.

* Engels lees ik makkelijk, m.n. theologie en mijn vakgebied.
* Ook mijn luistervaardigheid is redelijk als het gaat om preken en zakelijke gesprekken.
* Spreken is nog het minst ontwikkeld, omdat ik dat in verhouding het minst doe. Ik schat in gemiddeld 1, hoogstens een keer per week met buitenlandse collega's of leveranciers. Maar daarvoor geld dat je niet bang moet zijn en het gewoon moet doen. Dus breng ik gewoon mijn Nederlandse-accent Engels in praktijk.

Ik mis Pools , Hongaars, Roemeens en Chinees.

Engels zo goed als vloeiend (al kan ik nog geen Engelse cryptogrammen oplossen). Zweeds (met Noors als bonus) lees ik zonder problemen en begrijp ik goed als ik het hoor. Spreken is wel gebrekkig en met veel grammaticale fouten.

Onze zoon groeit op met vier talen. Moeder spreekt voornamelijk Indonesisch met hem, ik Nederlands. Beide spreken we ook regelmatig Engels met hem en lezen Engelse boeken voor. Als hij straks een paar dagen in de week naar het kinderdagverblijf gaat zal hij ook wel Zweeds oppikken.

- In het Engels kan ik mij zowel sprekend als luisterend heel behoorlijk redden.
- Duits minder, maar gaat ook nog aardig.
- Ik heb 10 jaar terug een aantal jaren Russisch (en een jaar Oekraïens) geleerd. Daar is veel van weggezakt, maar als ik in die streken ben pak ik het toch wel weer redelijk vlot op.
- Frans is maar beperkt, dat blijft steken bij boodschappen doen en overig vakantiefrans.

Spreek denk ik voor een nederlander heel aardig engels, hoewel het altijd beter kan. Vanwege internationale werkkring kom ik overdag meer met engels dan met nederlands in aanraking.
Bijbels Hebreeuws gaat me wel aardig af (met een woordenboek erbij), Grieks moet nog een beetje komen.

Zelf spreek en versta ik goed Engels en Duits. Het zal zelden voorkomen dat ik iets echt niet begrijp.

Spaans en Frans versta ik behoorlijk minder. Ooit sprak ik redelijk Spaans, beetje vergelijkbaar met groep 5 niveau. Voor Frans ook altijd aardig goede cijfers gehaald op school, maar het is lastig te verstaan omdat ze zo vlug spreken.

Bertiel schreef:Ik mis het Nederlands, het Oudorp’s en wartaal

Ja Slandts staat ur oek nie bij

Ik goed tweetalig: Nederlands en Sallands... Maar dat houd niet in dat Engels en Duits niet geheel onbekend zijn. Beide talen kan ik lezend redelijk goed volgen (heb winteravondcursussen gevolgd), maar in deze talen spreken valt me moeilijk.

-DIA- schreef:Ik goed tweetalig: Nederlands en Sallands... Maar dat houd niet in dat Engels en Duits niet geheel onbekend zijn. Beide talen kan ik lezend redelijk goed volgen (heb winteravondcursussen gevolgd), maar in deze talen spreken valt me moeilijk.

Dubbele ontkenningen zijn zelfs in het Nederlands en Sallands lastig, DIA

Hendrikus schreef:

-DIA- schreef:Ik goed tweetalig: Nederlands en Sallands... Maar dat houd niet in dat Engels en Duits niet geheel onbekend zijn. Beide talen kan ik lezend redelijk goed volgen (heb winteravondcursussen gevolgd), maar in deze talen spreken valt me moeilijk.

Dubbele ontkenningen zijn zelfs in het Nederlands en Sallands lastig, DIA

Dat heeft niet zozeer met de taal op zich van doen, maar wellicht meer met de juiste grammatica en (ook belangrijk) de wil om te verstaan hetgeen bedoeld wordt om te zeggen... Overigens vind ik, en dat is subjectief gezien, het Sallands wel veel 'beschaafder' dan het Rijssens Twents.

-DIA- schreef:

Hendrikus schreef:

-DIA- schreef:Ik goed tweetalig: Nederlands en Sallands... Maar dat houd niet in dat Engels en Duits niet geheel onbekend zijn. Beide talen kan ik lezend redelijk goed volgen (heb winteravondcursussen gevolgd), maar in deze talen spreken valt me moeilijk.

Dubbele ontkenningen zijn zelfs in het Nederlands en Sallands lastig, DIA

Dat heeft niet zozeer met de taal op zich van doen, maar wellicht meer met de juiste grammatica en (ook belangrijk) de wil om te verstaan hetgeen bedoeld wordt om te zeggen... Overigens vind ik, en dat is subjectief gezien, het Sallands wel veel 'beschaafder' dan het Rijssens Twents.

Salland ligt ook een héél stuk dichter bij het beschaafde westen Maar zelfs daar is tweemaal min nog steeds plus.

Hendrikus schreef:

-DIA- schreef:

Hendrikus schreef:

-DIA- schreef:Ik goed tweetalig: Nederlands en Sallands... Maar dat houd niet in dat Engels en Duits niet geheel onbekend zijn. Beide talen kan ik lezend redelijk goed volgen (heb winteravondcursussen gevolgd), maar in deze talen spreken valt me moeilijk.

Dubbele ontkenningen zijn zelfs in het Nederlands en Sallands lastig, DIA

Dat heeft niet zozeer met de taal op zich van doen, maar wellicht meer met de juiste grammatica en (ook belangrijk) de wil om te verstaan hetgeen bedoeld wordt om te zeggen... Overigens vind ik, en dat is subjectief gezien, het Sallands wel veel 'beschaafder' dan het Rijssens Twents.

Salland ligt ook een héél stuk dichter bij het beschaafde westen Maar zelfs daar is tweemaal min nog steeds plus.

Tweemaal min is toch echt min. Terug naar de schoolbanken, Hendrikus!