In de geloofsbelijdenis van Nicea (325)

staat over de Heere Jezus Christus :" Die om ons mensen en om onze zaligheid, is nedergekomen uit de hemel,
en vlees is geworden van de Heilige Geest uit de maagd Maria, en een mens is geworden......"

De Latijnse en Griekse versie zegt:
Die voor ons mensen en omwille van ons heil uit de hemel is neergedaald.
En het vlees heeft aangenomen door de heilige Geest uit de Maagd Maria: en mens is geworden"...

Het gaat mij vooral om het stukje wat ik onderstreept heb.
Hoe moeten we dit zien? Wat word hier precies beleden?
Wie heeft daar een gedachte over?

Johann Gottfried Walther schreef:In de geloofsbelijdenis van Nicea (325)

staat over de Heere Jezus Christus :" Die om ons mensen en om onze zaligheid, is nedergekomen uit de hemel,
en vlees is geworden van de Heilige Geest uit de maagd Maria, en een mens is geworden......"

De Latijnse en Griekse versie zegt:
Die voor ons mensen en omwille van ons heil uit de hemel is neergedaald.
En het vlees heeft aangenomen door de heilige Geest uit de Maagd Maria: en mens is geworden"...

Het gaat mij vooral om het stukje wat ik onderstreept heb.
Hoe moeten we dit zien? Wat word hier precies beleden?
Wie heeft daar een gedachte over?

Hier wordt beleden dat het doel van de menswording van de Heere Jezus het aanbrengen van de zaligheid voor de mensen is (die ze door het geloof kunnen verkrijgen).

Fjodor schreef:

Johann Gottfried Walther schreef:In de geloofsbelijdenis van Nicea (325)

staat over de Heere Jezus Christus :" Die om ons mensen en om onze zaligheid, is nedergekomen uit de hemel,
en vlees is geworden van de Heilige Geest uit de maagd Maria, en een mens is geworden......"

De Latijnse en Griekse versie zegt:
Die voor ons mensen en omwille van ons heil uit de hemel is neergedaald.
En het vlees heeft aangenomen door de heilige Geest uit de Maagd Maria: en mens is geworden"...

Het gaat mij vooral om het stukje wat ik onderstreept heb.
Hoe moeten we dit zien? Wat word hier precies beleden?
Wie heeft daar een gedachte over?

Hier wordt beleden dat het doel van de menswording van de Heere Jezus het aanbrengen van de zaligheid voor de mensen is (die ze door het geloof kunnen verkrijgen).

Dat lijkt me duidelijk.
Maar dat "ons mensen" en "ons heil" zou op meerdere wijzen uitgelegd kunnen worden.

Johann Gottfried Walther schreef:

Fjodor schreef:

Johann Gottfried Walther schreef:In de geloofsbelijdenis van Nicea (325)

staat over de Heere Jezus Christus :" Die om ons mensen en om onze zaligheid, is nedergekomen uit de hemel,
en vlees is geworden van de Heilige Geest uit de maagd Maria, en een mens is geworden......"

De Latijnse en Griekse versie zegt:
Die voor ons mensen en omwille van ons heil uit de hemel is neergedaald.
En het vlees heeft aangenomen door de heilige Geest uit de Maagd Maria: en mens is geworden"...

Het gaat mij vooral om het stukje wat ik onderstreept heb.
Hoe moeten we dit zien? Wat word hier precies beleden?
Wie heeft daar een gedachte over?

Hier wordt beleden dat het doel van de menswording van de Heere Jezus het aanbrengen van de zaligheid voor de mensen is (die ze door het geloof kunnen verkrijgen).

Dat lijkt me duidelijk.
Maar dat "ons mensen" en "ons heil" zou op meerdere wijzen uitgelegd kunnen worden.

Ja, dat dacht ik eigenlijk wel, ik weet niet hoe ze daar in die tijd over dachten.

Hoe kan het dan nog meer uitgelegd worden JGW? Ik snap niet helemaal welke verkeerde uitleg er mogelijk zou zijn?

Fjodor schreef:

Johann Gottfried Walther schreef:

Fjodor schreef:

Johann Gottfried Walther schreef:In de geloofsbelijdenis van Nicea (325)

staat over de Heere Jezus Christus :" Die om ons mensen en om onze zaligheid, is nedergekomen uit de hemel,
en vlees is geworden van de Heilige Geest uit de maagd Maria, en een mens is geworden......"

De Latijnse en Griekse versie zegt:
Die voor ons mensen en omwille van ons heil uit de hemel is neergedaald.
En het vlees heeft aangenomen door de heilige Geest uit de Maagd Maria: en mens is geworden"...

Het gaat mij vooral om het stukje wat ik onderstreept heb.
Hoe moeten we dit zien? Wat word hier precies beleden?
Wie heeft daar een gedachte over?

Hier wordt beleden dat het doel van de menswording van de Heere Jezus het aanbrengen van de zaligheid voor de mensen is (die ze door het geloof kunnen verkrijgen).

Dat lijkt me duidelijk.
Maar dat "ons mensen" en "ons heil" zou op meerdere wijzen uitgelegd kunnen worden.

Ja, dat dacht ik eigenlijk wel, ik weet niet hoe ze daar in die tijd over dachten.

Zouden ze het bedoelen zoals in de lofzang van Zacharias berijmd staat: Die met ons lot bewogen?