Kleine ergernissen [2]

[Desiree]

en de vrije wil om niet in te enten.

Dia, je verbaasd me.

En als je oog je op de verkeerde weg brengt, ruk het dan uit: je kunt beter met één oog het koninkrijk van God binnengaan dan in het bezit van twee ogen in de Gehenna geworpen worden,
47 En indien uw oog u ergert, werpt het uit; het is u beter maar één oog hebbende in het Koninkrijk Gods in te gaan, dan twee ogen hebbende, in het helse vuur geworpen te worden;
47 En indien uw oog u tot zonde zou verleiden, ruk het uit. Het is beter, dat gij met één oog het Koninkrijk Gods binnengaat, dan dat gij met twee ogen in de hel geworpen wordt,
48 waar de wormen blijven knagen en het vuur niet dooft.

Is dar de Nieuwe Wereldvertaling uit de Jaren '70?

Nieuwe Bijbelvertaling 2004/2007.

[-DIA-]

en de vrije wil om niet in te enten.

Dia, je verbaasd me.

En als je oog je op de verkeerde weg brengt, ruk het dan uit: je kunt beter met één oog het koninkrijk van God binnengaan dan in het bezit van twee ogen in de Gehenna geworpen worden,
47 En indien uw oog u ergert, werpt het uit; het is u beter maar één oog hebbende in het Koninkrijk Gods in te gaan, dan twee ogen hebbende, in het helse vuur geworpen te worden;
47 En indien uw oog u tot zonde zou verleiden, ruk het uit. Het is beter, dat gij met één oog het Koninkrijk Gods binnengaat, dan dat gij met twee ogen in de hel geworpen wordt,
48 waar de wormen blijven knagen en het vuur niet dooft.

Is dar de Nieuwe Wereldvertaling uit de Jaren '70?

Nieuwe Bijbelvertaling 2004/2007.

Die heeft zeker één punt overgenomen van de Nieuwe Wereldvertaling
van de Jehova's Getuigen.

[-DIA-]

en de vrije wil om niet in te enten.

Dia, je verbaasd me.

En als je oog je op de verkeerde weg brengt, ruk het dan uit: je kunt beter met één oog het koninkrijk van God binnengaan dan in het bezit van twee ogen in de Gehenna geworpen worden,
47 En indien uw oog u ergert, werpt het uit; het is u beter maar één oog hebbende in het Koninkrijk Gods in te gaan, dan twee ogen hebbende, in het helse vuur geworpen te worden;
47 En indien uw oog u tot zonde zou verleiden, ruk het uit. Het is beter, dat gij met één oog het Koninkrijk Gods binnengaat, dan dat gij met twee ogen in de hel geworpen wordt,
48 waar de wormen blijven knagen en het vuur niet dooft.

Ik begrijp in feite nog niet wat je hiermee wilt zeggen.
Het gaar niet over een vrije wil om in te enten...
Zal wel aan mij liggen, maar ik begrijp het echt weer niet....

[Desiree]

Laat maar, helemaal erachter zit wel iets, maar ik kan me voorstellen dat je er niets van begrijpt.

'k Vind trouwens wel een 'pittig' stuk uit de Bijbel. En deze vertaling is niet zo mild en zacht als je zou verwachten..

Ik ga eens een tijdje forum af, denk ik, manlief zit te 'piepen' dat ik er veel opzit en bovendien zijn mijn bijdragen ook niet van het hoogste niveau omdat ik lang niet alles lees.

Ik heb wel respect gekregen voor mensen en dat heeft me (weer eens) tot nadenken gezet.

Groetjes,

Desiree

[Afgewezen]

Laat maar, helemaal erachter zit wel iets, maar ik kan me voorstellen dat je er niets van begrijpt.

'k Vind trouwens wel een 'pittig' stuk uit de Bijbel. En deze vertaling is niet zo mild en zacht als je zou verwachten..

Ik ga eens een tijdje forum af, denk ik, manlief zit te 'piepen' dat ik er veel opzit en bovendien zijn mijn bijdragen ook niet van het hoogste niveau omdat ik lang niet alles lees.

Ik heb wel respect gekregen voor mensen en dat heeft me (weer eens) tot nadenken gezet.

Groetjes,

Desiree

Ach, je komt af en toe maar eens buurten.

[Mara]

Laat maar, helemaal erachter zit wel iets, maar ik kan me voorstellen dat je er niets van begrijpt.

'k Vind trouwens wel een 'pittig' stuk uit de Bijbel. En deze vertaling is niet zo mild en zacht als je zou verwachten..

Ik ga eens een tijdje forum af, denk ik, manlief zit te 'piepen' dat ik er veel opzit en bovendien zijn mijn bijdragen ook niet van het hoogste niveau omdat ik lang niet alles lees.

Ik heb wel respect gekregen voor mensen en dat heeft me (weer eens) tot nadenken gezet.

Groetjes,

Desiree

Ik hoor dat wel vaker. Of dat de vrouw begint te piepen.
Maar ieder mag toch wel zijn/haar hobby/tijdsbesteding hebben? Er zijn veel slechtere dingen dan op een forum mee te praten.
En je bent gewoon thuis en aanspreekbaar.
Mijn man piept nooit, hij bromt hooguit. (zeer zelden)

[Desiree]

Als je mijn man zou kennen, snap je niks van dat 'piepen'.

Hij heeft een heel zachtaardig karakter..

Maar het wordt weleens te 'gek' en dat doe ik zelf, snap je.

Nou, tot de volgende keer dan..

[Mara]

Als je mijn man zou kennen, snap je niks van dat 'piepen'.

Hij heeft een heel zachtaardig karakter..

Maar het wordt weleens te 'gek' en dat doe ik zelf, snap je.

Nou, tot de volgende keer dan..

Ik zie jou er helemaal niet zo vaak op.
En mijn man is overdag niet thuis

[dennis]

Laat maar, helemaal erachter zit wel iets, maar ik kan me voorstellen dat je er niets van begrijpt.

'k Vind trouwens wel een 'pittig' stuk uit de Bijbel. En deze vertaling is niet zo mild en zacht als je zou verwachten..

Ik ga eens een tijdje forum af, denk ik, manlief zit te 'piepen' dat ik er veel opzit en bovendien zijn mijn bijdragen ook niet van het hoogste niveau omdat ik lang niet alles lees.

Ik heb wel respect gekregen voor mensen en dat heeft me (weer eens) tot nadenken gezet.

Groetjes,

Desiree

Tjonge als je door RF respect voor mensen krijgt, is dat niet niets! Waar dit forum al niet goed voor is...

[Desiree]

Laat maar, helemaal erachter zit wel iets, maar ik kan me voorstellen dat je er niets van begrijpt.

'k Vind trouwens wel een 'pittig' stuk uit de Bijbel. En deze vertaling is niet zo mild en zacht als je zou verwachten..

Ik ga eens een tijdje forum af, denk ik, manlief zit te 'piepen' dat ik er veel opzit en bovendien zijn mijn bijdragen ook niet van het hoogste niveau omdat ik lang niet alles lees.

Ik heb wel respect gekregen voor mensen en dat heeft me (weer eens) tot nadenken gezet.

Groetjes,

Desiree

Tjonge als je door RF respect voor mensen krijgt, is dat niet niets! Waar dit forum al niet goed voor is...

Hoe was het ook alweer, mannen van venus, vrouwen van mars? Ach ik schrijf het voor de verandering weer eens niet goed op. Trouwens, Dennis, jij loopt ook weg voor je verantwoordelijkheid... ik heb jou ook een hele tijd niet gezien op het forum (anders snap je het weer niet...) moet je ons dan niet een beetje bijschaven?

En nu ga ik de badkamer soppen... inmiddels zit ik meer op het forum dan normaal.. hi,hi.

Mijn man mag dan wel piepen, nou ja, dat zijn mijn woorden... maar hij snapt met een woord wat ik bedoel...

[helma]

Mannen/jongens met blote buiken aan het shoppen
Bij AH werd er 1 de winkel uit gestuurd. Terecht.

[Mister]

Mannen/jongens met blote buiken aan het shoppen
Bij AH werd er 1 de winkel uit gestuurd. Terecht.

Aha, ik ergerde me gisteren ook al wezenloos in de AH. Het zijn overigens niet alleen de mannen waar ik me aan erger.
Ook vrouwen gedragen en kleden zich volslagen idioot als het een keer wat warmer is.

[Zita]

Mannen/jongens met blote buiken aan het shoppen
Bij AH werd er 1 de winkel uit gestuurd. Terecht.

Aha, ik ergerde me gisteren ook al wezenloos in de AH. Het zijn overigens niet alleen de mannen waar ik me aan erger.
Ook vrouwen gedragen en kleden zich volslagen idioot als het een keer wat warmer is.

Ik begin me ook af te vragen of het echt teveel gevraagd is om bij dit weer even elke dag te douchen. Veel aftershave en deodorant en parfum gebruiken helpt echt niet, hoor.

[Mara]

Mannen/jongens met blote buiken aan het shoppen
Bij AH werd er 1 de winkel uit gestuurd. Terecht.

Aha, ik ergerde me gisteren ook al wezenloos in de AH. Het zijn overigens niet alleen de mannen waar ik me aan erger.
Ook vrouwen gedragen en kleden zich volslagen idioot als het een keer wat warmer is.

En missen soms een spiegel waarin ze hun achterkant kunnen inspecteren.

[MarthaMartha]

Mannen/jongens met blote buiken aan het shoppen
Bij AH werd er 1 de winkel uit gestuurd. Terecht.

Snap je helemaal, ik wíl al die blote hangbuiken niet zien...