Herziene Statenvertaling nadert eindfase

Gebruikersavatar
refo
Berichten: 24709
Lid geworden op: 29 dec 2001, 11:45

Re: Herziene Statenvertaling nadert eindfase

Bericht door refo »

jvdg schreef:
Mister schreef:
refo schreef:Ik heb er vast eentje besteld.
Een zwarte.
Gelukkig. ;)
Maar met voorbedachte rade: kan ie hem stiekum meenemen naar de kerk. :)
Daar zeg je wat. Voor de kerkdienst moet ik er natuurlijk ook één. Zouden er ook witte of gele bestaan?
Ander
Berichten: 3548
Lid geworden op: 20 mar 2007, 20:50

Re: Herziene Statenvertaling nadert eindfase

Bericht door Ander »

refo schreef:Zouden er ook witte of gele bestaan?
Vast wel.
Gebruikersavatar
MarthaMartha
Berichten: 13043
Lid geworden op: 21 nov 2007, 21:04
Locatie: Linquenda

Re: Herziene Statenvertaling nadert eindfase

Bericht door MarthaMartha »

jvdg schreef:
Mister schreef:
refo schreef:Ik heb er vast eentje besteld.
Een zwarte.
Gelukkig. ;)
Maar met voorbedachte rade: kan ie hem stiekum meenemen naar de kerk. :)
stiekum?

Ik ga hem ook meenemen, maar niet stiekum hoor....
Als de moed je in de schoenen zinkt, ga dan eens op je kop staan!
Gebruikersavatar
Hendrikus
Berichten: 17070
Lid geworden op: 10 apr 2004, 09:37

Re: Herziene Statenvertaling nadert eindfase

Bericht door Hendrikus »

MarthaMartha schreef:
jvdg schreef:
Mister schreef:
refo schreef:Ik heb er vast eentje besteld.
Een zwarte.
Gelukkig. ;)
Maar met voorbedachte rade: kan ie hem stiekum meenemen naar de kerk. :)
stiekum?

Ik ga hem ook meenemen, maar niet stiekum hoor....
tsja, da's 't verschil :hum
~~Soli Deo Gloria~~
Gebruikersavatar
MarthaMartha
Berichten: 13043
Lid geworden op: 21 nov 2007, 21:04
Locatie: Linquenda

Re: Herziene Statenvertaling nadert eindfase

Bericht door MarthaMartha »

Hendrikus schreef:
MarthaMartha schreef:
jvdg schreef:
Maar met voorbedachte rade: kan ie hem stiekum meenemen naar de kerk. :)
stiekum?

Ik ga hem ook meenemen, maar niet stiekum hoor....
tsja, da's 't verschil :hum
nog verder afgezakt... :huhu
Als de moed je in de schoenen zinkt, ga dan eens op je kop staan!
Gebruikersavatar
Josephus
Berichten: 2935
Lid geworden op: 04 dec 2006, 16:28
Locatie: Randstad

Re: Herziene Statenvertaling nadert eindfase

Bericht door Josephus »

Ander schreef:
refo schreef:Zouden er ook witte of gele bestaan?
Vast wel.
En anders hebben je kinderen vast nog wel wat kaftpapier over. :livre
Ik wantrouw iedereen die een theologie heeft. Ware theologie ademt en loopt. (Willem Barnard)
Gebruikersavatar
henriët
Berichten: 12915
Lid geworden op: 30 mar 2007, 17:54

Re: Herziene Statenvertaling nadert eindfase

Bericht door henriët »

Waar kan je HSV eigenlijk bestellen??
Een vriendelijk woord hoeft niet veel tijd te kosten maar de echo ervan duurt eindeloos....
Gebruikersavatar
Tiberius
Administrator
Berichten: 34770
Lid geworden op: 12 jan 2006, 09:49
Locatie: Breda

Re: Herziene Statenvertaling nadert eindfase

Bericht door Tiberius »

henriët schreef:Waar kan je HSV eigenlijk bestellen??
Op dit moment kan je alleen nog maar de deeluitgave kopen, en wel bij uitgeverij Jongbloed.
De tweede deeluitgave bevat het Nieuwe Testament en de OT boeken Genesis, Exodus, Deuteronomium en Psalmen.
Gebruikersavatar
refo
Berichten: 24709
Lid geworden op: 29 dec 2001, 11:45

Re: Herziene Statenvertaling nadert eindfase

Bericht door refo »

henriët schreef:Waar kan je HSV eigenlijk bestellen??
Bij boekhandel Smit in Gouda kan dat via de website.
Levering vindt uiteraard pas plaats bij verschijnen.
Gebruikersavatar
Mister
Administrator
Berichten: 11784
Lid geworden op: 25 jul 2005, 12:06

Re: Herziene Statenvertaling nadert eindfase

Bericht door Mister »

henriët schreef:Waar kan je HSV eigenlijk bestellen??
Misschien moet je eens met de GBS bellen? :huhu
Gebruikersavatar
huisman
Berichten: 19309
Lid geworden op: 12 nov 2009, 23:38

Re: Herziene Statenvertaling nadert eindfase

Bericht door huisman »

Mister schreef:
henriët schreef:Waar kan je HSV eigenlijk bestellen??
Misschien moet je eens met de GBS bellen? :huhu
Tuut tuut tuut tuut .....hé opgehangen?
Er gaan er met twee verbonden verloren en met drie en er worden er met twee verbonden behouden en met drie. Prof. G. Wisse.
Gebruikersavatar
henriët
Berichten: 12915
Lid geworden op: 30 mar 2007, 17:54

Re: Herziene Statenvertaling nadert eindfase

Bericht door henriët »

Tiberius schreef:
henriët schreef:Waar kan je HSV eigenlijk bestellen??
Op dit moment kan je alleen nog maar de deeluitgave kopen, en wel bij uitgeverij Jongbloed.
De tweede deeluitgave bevat het Nieuwe Testament en de OT boeken Genesis, Exodus, Deuteronomium en Psalmen.
Ja, deeluitgave hebben we wel, wel fijn om naast de SV te lezen.
Dus vandaar dat ik de complete ook graag wil hebben.
Een vriendelijk woord hoeft niet veel tijd te kosten maar de echo ervan duurt eindeloos....
Gebruikersavatar
Tiberius
Administrator
Berichten: 34770
Lid geworden op: 12 jan 2006, 09:49
Locatie: Breda

Re: Herziene Statenvertaling nadert eindfase

Bericht door Tiberius »

henriët schreef:
Tiberius schreef:
henriët schreef:Waar kan je HSV eigenlijk bestellen??
Op dit moment kan je alleen nog maar de deeluitgave kopen, en wel bij uitgeverij Jongbloed.
De tweede deeluitgave bevat het Nieuwe Testament en de OT boeken Genesis, Exodus, Deuteronomium en Psalmen.
Ja, deeluitgave hebben we wel, wel fijn om naast de SV te lezen.
Dus vandaar dat ik de complete ook graag wil hebben.
Dan moet je nog een paar maandjes geduld oefenen.
Gebruikersavatar
Luther
Berichten: 15857
Lid geworden op: 25 jun 2008, 20:16
Contacteer:

Re: Herziene Statenvertaling nadert eindfase

Bericht door Luther »

In een ander topic stelde ik het volgende probleem aan de orde:
Luther schreef:Praktische vraag van mijn kant is: Stel, op een refoschool wordt vrijgegeven welke vertaling gebruikt wordt per docent: HSV of SV.
- Een GG-docent voelt gewetensbezwaren bij het dit besluit en wil alleen uit de SV lezen, en heeft moeite met docenten die uit de HSV gaan lezen. Hij stelt: Vanuit mijn kerkverband wordt dit niet voor niets voor kerkelijk gebruik uitgesloten.
- Een PKN(GB)-docent wil graag uit de HSV lezen en heeft moeite met collega's die de SV willen lezen of hem dat ook willen opdringen. Hij stelt: Vanuit mijn kerkverband (GB) wordt het lezen uit de HSV niet voor niets gestimuleerd.

Wie van beiden heeft het morele recht om t.o.v. de ander zijn standpunt op te leggen? Hebben zij beiden niet evenveel recht van spreken?
Kunnen jullie je hierover eens uitlaten? (En dan niet met allerlei makkelijke verzuchtingen van het polariserende effect, etc. etc.) Dat is misschien allemaal waar, maar het gaat mij nu om de praktische vraag: Hoe los je dit op?
De kracht van het Evangelie zit in de bezittelijke voornaamwoorden. (Maarten Luther, WA 101, 2, 25)
Gebruikersavatar
refo
Berichten: 24709
Lid geworden op: 29 dec 2001, 11:45

Re: Herziene Statenvertaling nadert eindfase

Bericht door refo »

Luther schreef:In een ander topic stelde ik het volgende probleem aan de orde:
Luther schreef:Praktische vraag van mijn kant is: Stel, op een refoschool wordt vrijgegeven welke vertaling gebruikt wordt per docent: HSV of SV.
- Een GG-docent voelt gewetensbezwaren bij het dit besluit en wil alleen uit de SV lezen, en heeft moeite met docenten die uit de HSV gaan lezen. Hij stelt: Vanuit mijn kerkverband wordt dit niet voor niets voor kerkelijk gebruik uitgesloten.
- Een PKN(GB)-docent wil graag uit de HSV lezen en heeft moeite met collega's die de SV willen lezen of hem dat ook willen opdringen. Hij stelt: Vanuit mijn kerkverband (GB) wordt het lezen uit de HSV niet voor niets gestimuleerd.

Wie van beiden heeft het morele recht om t.o.v. de ander zijn standpunt op te leggen? Hebben zij beiden niet evenveel recht van spreken?
Kunnen jullie je hierover eens uitlaten? (En dan niet met allerlei makkelijke verzuchtingen van het polariserende effect, etc. etc.) Dat is misschien allemaal waar, maar het gaat mij nu om de praktische vraag: Hoe los je dit op?
Met het offervleesvoorbeeld van Marnix.

De GB-docent leest HSV in zijn klas en de SV als de GG-docent erbij is, vanwege diens zwakheid.
De GG-docent leest altijd de SV.
--------------
Voorts ben ik van mening dat portretten van oudvaders, reformatoren en andere theologen niet zouden moeten worden toegestaan als avatar.
Gesloten