Het enige Rijssens dat ik ken is 'z'n hele boks was voele'.

In de jaren 70 waren we op de markt en daar scheurde een opgeschoten jongeman met z'n fiets tussen de lappenkramen. Die zin sprak toen een Rijssense dame geschrokken en nog verontwaardigd tot haar medelapjessnuffelares.

refo schreef:Het enige Rijssens dat ik ken is 'z'n hele boks was voele'.

In de jaren 70 waren we op de markt en daar scheurde een opgeschoten jongeman met z'n fiets tussen de lappenkramen. Die zin sprak toen een Rijssense dame geschrokken en nog verontwaardigd tot haar medelapjessnuffelares.

Dat is geen Riessens...
Ziene hèèle bokse was... en dat woord ken ik niet...
Je kan me niets wijsmaken in het Rijssens, ook al spreek ik het niet.

-DIA- schreef:

refo schreef:Het enige Rijssens dat ik ken is 'z'n hele boks was voele'.

In de jaren 70 waren we op de markt en daar scheurde een opgeschoten jongeman met z'n fiets tussen de lappenkramen. Die zin sprak toen een Rijssense dame geschrokken en nog verontwaardigd tot haar medelapjessnuffelares.

Dat is geen Riessens...
Ziene hèèle bokse was... en dat woord ken ik niet...
Je kan me niets wijsmaken in het Rijssens, ook al spreek ik het niet.

Zinne bookse was sméérig

Rijssen schreef:

-DIA- schreef:

refo schreef:Het enige Rijssens dat ik ken is 'z'n hele boks was voele'.

In de jaren 70 waren we op de markt en daar scheurde een opgeschoten jongeman met z'n fiets tussen de lappenkramen. Die zin sprak toen een Rijssense dame geschrokken en nog verontwaardigd tot haar medelapjessnuffelares.

Dat is geen Riessens...
Ziene hèèle bokse was... en dat woord ken ik niet...
Je kan me niets wijsmaken in het Rijssens, ook al spreek ik het niet.

Zinne bookse was sméérig

En dan is er vanzelf (dat moet iedereen met een beetje algemene ontwikkeling toch wel weten) verschil in uitspraak van de éé in hééle en de éé in sméérig
De laatste éé neigt meer naar een tweeklank: smeeaarig... (In het dorp waar ik opgroeide was het gewoon "smerig", geen verschil dus met t.o.v. het Nederlands.

Regendruppels

Een miezerige regen.

Nog steeds regen(druppels) al vanaf half 12 regent het aan een stuk door ik hoop dat het straks wel droog gaat worden.

Volgens buienradar is het om 18 uur droog bij jou.

hmm het is nog steeds niet droog. kleddersnatgeregent.

Lassie schreef:hmm het is nog steeds niet droog. kleddersnatgeregent.

Dan is refo zijn radar ook niet zo betrouwbaar

precies..

En ach we hebben niet voor niets regenkleding.

Zie niets, maar hoor de coyotes beneden bij de creek..

manlief die weg gaat.

een schuur die niet in brand staat.......
kom ik vanmorgen in de schuur.. denk ik, wat een raar luchtje...
wat blijkt.. de frietpan stond nog aan.. vanaf zaterdagavond..........

henriët schreef:een schuur die niet in brand staat.......
kom ik vanmorgen in de schuur.. denk ik, wat een raar luchtje...
wat blijkt.. de frietpan stond nog aan.. vanaf zaterdagavond..........