Heb boek besteld. Doe ook mee denk ik.

Ad Anker schreef:Heb boek besteld. Doe ook mee denk ik.

Mooi. Ik ook.

Ik heb het boek ook. Ondanks dat ik meer een actieve lezer van dit forum ben, dan een actieve reageerder lijkt het me leuk hier aan mee te doen.

Verstuurd vanaf mijn HUAWEI VNS-L31 met Tapatalk

Maanenschijn schreef:Ik heb het boek ook. Ondanks dat ik meer een actieve lezer van dit forum ben, dan een actieve reageerder lijkt het me leuk hier aan mee te doen.

Verstuurd vanaf mijn HUAWEI VNS-L31 met Tapatalk

Ik heb het boek nu besteld. Ik ga proberen het in het Zweeds te lezen, maar dat zal wel moeilijk worden, omdat het boek al wat ouder is en vrij literair (en mijn Zweeds zich meer tot het alledaagse en krantenartikelen beperkt).

parsifal schreef:Ik heb het boek nu besteld. Ik ga proberen het in het Zweeds te lezen, maar dat zal wel moeilijk worden, omdat het boek al wat ouder is en vrij literair (en mijn Zweeds zich meer tot het alledaagse en krantenartikelen beperkt).

U bent niet de enige die wat moeilijkheden hebt met de Zweedse taal. Troost u met de gedachte dat zelfs ik zelfs geen woord (bij wijze van spreken dan) ken.

Skäl! Maar dan met een rondje boven de a. Schrijven is niet makkelijker...

Desiree schreef:Skäl! Maar dan met een rondje boven de a. Schrijven is niet makkelijker...

Waarom zou je "skål" willen schrijven? Sommige woorden dienen alleen gesproken te worden.
Er zijn wel mooie Zweedse woorden als je het vanuit het Nederlands bekijkt. "Kanske" (in grote delen van het land uitgesproken als "kansje") betekent "misschien" en is afgeleid van "kan ske", wat "kan gebeuren" betekent. Maar de Nederlandse "kleine kans" associatie is wel mooi.
Toen op het werk de glazenwasser werd aangekondigd door te schrijven dat "fönsterputs" er zat aan te komen, begreep ik ook direct waar het over ging.

parsifal schreef:

Desiree schreef:Skäl! Maar dan met een rondje boven de a. Schrijven is niet makkelijker...

Waarom zou je "skål" willen schrijven? Sommige woorden dienen alleen gesproken te worden.
Er zijn wel mooie Zweedse woorden als je het vanuit het Nederlands bekijkt. "Kanske" (in grote delen van het land uitgesproken als "kansje") betekent "misschien" en is afgeleid van "kan ske", wat "kan gebeuren" betekent. Maar de Nederlandse "kleine kans" associatie is wel mooi.
Toen op het werk de glazenwasser werd aangekondigd door te schrijven dat "fönsterputs" er zat aan te komen, begreep ik ook direct waar het over ging.

Kan zijn... Kan wèan... Het is ook een Noord Germaanse taal (of Noordgermaans, wat de spellingcontrole weer fout rekent). Ooit ben ik begonnen met Deens op Reis. Leuke woorden, en ook duidelijke verwantschappen met Nederlands, Duits, wat West Germaanse talen zijn.

Ik heb Barabbas uit.
Wel een boek dat je bijblijft.

Oeps. Ik moet het nog halen...

Komt er nog wat van een leeskring.
Zelf heb ik (al een tijdje geleden) Mintijteer gelezen.
Het zou toch wel jammer zijn als dit niet doorging.

Forummer schreef:Komt er nog wat van een leeskring.
Zelf heb ik (al een tijdje geleden) Mintijteer gelezen.
Het zou toch wel jammer zijn als dit niet doorging.

Begin maar een topic. Ik heb een poging gedaan rond Pasen met Barabbas, maar had het zelf erg druk en het kwam niet echt van de grond. Mintijteer heb ik ook onlangs gekocht. Moet er nog in beginnen.

Neem dan beter een boek waar wat over te zeggen valt en wat iets te denken geeft. Bijvoorbeeld Tim Wright: hoe God koning werd.

refo schreef:Neem dan beter een boek waar wat over te zeggen valt en wat iets te denken geeft. Bijvoorbeeld Tim Wright: hoe God koning werd.

Over Mintijteer valt een hoop te zeggen hoor!