Wat doen we vandaag ? [6]

[JolandaOudshoorn]

straks toch maar naar de HAP. Vanmiddag mijn zoon wat opvrolijken .....

[parsifal]

Ik heb vandaag een poging gedaan om de binnenstad van Stockholm in te komen. Dat is niet gelukt. Dus toch maar lekker thuis zitten. Een groep meiden uit de kerk was al vroeg de stad ingegaan ik begreep dat zij wel midden in de drukte een plekje in de buurt van het paleis hebben bemachtigd.

Ik weet niet hoeveel mensen er op de been zijn nu. Maar Gamla Stan (de oude stad) staat zo goed als vol.

[Zita]

Ik heb vandaag een poging gedaan om de binnenstad van Stockholm in te komen. Dat is niet gelukt. Dus toch maar lekker thuis zitten. Een groep meiden uit de kerk was al vroeg de stad ingegaan ik begreep dat zij wel midden in de drukte een plekje in de buurt van het paleis hebben bemachtigd.

Ik weet niet hoeveel mensen er op de been zijn nu. Maar Gamla Stan (de oude stad) staat zo goed als vol.

Ik zit net wat herhalingen te kijken. Heerlijk taaltje, dat Zweeds. 't Is erg inspirerend, want we praten hier nu allemaal Nederzweeds. Mug eug een keupje theu, enzo.
En intussen zet ik een rits in de weekendtas van zusjelief. Ze gaat maandag met vakantie en moet absoluut deze tas mee. En de rits is kapot. Dus Zita is de pineut en zit anderhalve meter rits in te priegelen.

[Orchidee]

Ik heb vandaag een poging gedaan om de binnenstad van Stockholm in te komen. Dat is niet gelukt. Dus toch maar lekker thuis zitten. Een groep meiden uit de kerk was al vroeg de stad ingegaan ik begreep dat zij wel midden in de drukte een plekje in de buurt van het paleis hebben bemachtigd.

Ik weet niet hoeveel mensen er op de been zijn nu. Maar Gamla Stan (de oude stad) staat zo goed als vol.

Ik zit net wat herhalingen te kijken. Heerlijk taaltje, dat Zweeds. 't Is erg inspirerend, want we praten hier nu allemaal Nederzweeds. Mug eug een keupje theu, enzo.
En intussen zet ik een rits in de weekendtas van zusjelief. Ze gaat maandag met vakantie en moet absoluut deze tas mee. En de rits is kapot. Dus Zita is de pineut en zit anderhalve meter rits in te priegelen.

Pffffft...ik zie het al helemaal voor me

[Mara]

Het was onverwacht druk in de winkels !
Heb net een stukje herhaling van de trouwdienst gekeken.
Opmerkelijk dat elk Europees vorstenhuis toch hun plechtigheden in de kerk doen, al is het niet altijd onze kleur.
Hoe dan ook, ze roepen toch God aan als getuige.
De bruid vond ik mooier aan de achterkant dan aan de voorkant ! Beetje gewoontjes.
Ook vond ik dat het meeste van haar moest komen, het publiek wachtte op de kus Kwam niet.
Nou ja, misschien was hij het niet zo gewend.

[Zita]

Ik heb vandaag een poging gedaan om de binnenstad van Stockholm in te komen. Dat is niet gelukt. Dus toch maar lekker thuis zitten. Een groep meiden uit de kerk was al vroeg de stad ingegaan ik begreep dat zij wel midden in de drukte een plekje in de buurt van het paleis hebben bemachtigd.

Ik weet niet hoeveel mensen er op de been zijn nu. Maar Gamla Stan (de oude stad) staat zo goed als vol.

Ik zit net wat herhalingen te kijken. Heerlijk taaltje, dat Zweeds. 't Is erg inspirerend, want we praten hier nu allemaal Nederzweeds. Mug eug een keupje theu, enzo.
En intussen zet ik een rits in de weekendtas van zusjelief. Ze gaat maandag met vakantie en moet absoluut deze tas mee. En de rits is kapot. Dus Zita is de pineut en zit anderhalve meter rits in te priegelen.

Pffffft...ik zie het al helemaal voor me

zo. Hij zit erin. Zus is blij en heeft beloofd nooit meer een tas bij de legerdump te kopen, want dit spul ging maar net door de naaimachine. En nu ga ik een rok maken. Vanmiddag geknipt, morgen aan. Zonder patroon, ideaal.

[parsifal]

Ik heb vandaag een poging gedaan om de binnenstad van Stockholm in te komen. Dat is niet gelukt. Dus toch maar lekker thuis zitten. Een groep meiden uit de kerk was al vroeg de stad ingegaan ik begreep dat zij wel midden in de drukte een plekje in de buurt van het paleis hebben bemachtigd.

Ik weet niet hoeveel mensen er op de been zijn nu. Maar Gamla Stan (de oude stad) staat zo goed als vol.

Ik zit net wat herhalingen te kijken. Heerlijk taaltje, dat Zweeds. 't Is erg inspirerend, want we praten hier nu allemaal Nederzweeds. Mug eug een keupje theu, enzo.

Echt Zweeds is ook leuk hoor: Voor misschien zeggen ze kanske (uitspraak: kansje).

[parsifal]

Een laatste opmerking, gisteren wees iemand me op deze speech
http://www.youtube.com/watch?v=SEqXISc--xo
Als ik later groot ben, dan is dit wel een goed voorbeeld denk ik

[albion]

Ik heb vandaag een poging gedaan om de binnenstad van Stockholm in te komen. Dat is niet gelukt. Dus toch maar lekker thuis zitten. Een groep meiden uit de kerk was al vroeg de stad ingegaan ik begreep dat zij wel midden in de drukte een plekje in de buurt van het paleis hebben bemachtigd.

Ik weet niet hoeveel mensen er op de been zijn nu. Maar Gamla Stan (de oude stad) staat zo goed als vol.

Ik zit net wat herhalingen te kijken. Heerlijk taaltje, dat Zweeds. 't Is erg inspirerend, want we praten hier nu allemaal Nederzweeds. Mug eug een keupje theu, enzo.

Echt Zweeds is ook leuk hoor: Voor misschien zeggen ze kanske (uitspraak: kansje).

Toen mijn zus op kantoor werkte (Engelse afdeling), werkte er een Engelsman die Oud-Keltische talen(dacht ik) studeerde en zich altijd verbaasde dat wij Nederlanders Engels spraken tegen de Noren, Zweden en Denen. Volgens hem konden we elkaar in 1700 gewoon verstaan.

[Hendrikus]

Ik heb vandaag een poging gedaan om de binnenstad van Stockholm in te komen. Dat is niet gelukt. Dus toch maar lekker thuis zitten. Een groep meiden uit de kerk was al vroeg de stad ingegaan ik begreep dat zij wel midden in de drukte een plekje in de buurt van het paleis hebben bemachtigd.

Ik weet niet hoeveel mensen er op de been zijn nu. Maar Gamla Stan (de oude stad) staat zo goed als vol.

Ik zit net wat herhalingen te kijken. Heerlijk taaltje, dat Zweeds. 't Is erg inspirerend, want we praten hier nu allemaal Nederzweeds. Mug eug een keupje theu, enzo.

Echt Zweeds is ook leuk hoor: Voor misschien zeggen ze kanske (uitspraak: kansje).

Toen mijn zus op kantoor werkte (Engelse afdeling), werkte er een Engelsman die Oud-Keltische talen(dacht ik) studeerde en zich altijd verbaasde dat wij Nederlanders Engels spraken tegen de Noren, Zweden en Denen. Volgens hem konden we elkaar in 1700 gewoon verstaan.

Was het nog niet tot hem doorgedrongen dat we niet emer in 1700 leven?

[Lourens]

Vandaag een vrije dag. We moeten even snel naar de Ikea en dan tuin ruimen.

[Lassie]

net even snel bij de lidl wat boodschappen gedaan
manlief zet nu koffie dus gezellig samen koffie drinken
en dan gaan we allebei werken

[JolandaOudshoorn]

Min zoon en dochter naar school gebracht. Het speelgoed en de kleuterlokalen worden schoongemaakt, dus straks er maar naar toe. Zoonlief mag ik om hlaf elf meenemen naar huis.
Verder rustig aan doen. Het is gisteren weer enorm in mijn rug geschoten, dus de pijnstillers straks ook maar weer aanvullen.

[helma]

me alvast voorbereiden op de vakantie tussen alle normale werkdingen door.
de knutsel-en-vermaak-voor-in-de-auto-tas bijgevuld vanmorgen; die staat klaar
(ik weet nog van vorig jaar hoe handig het was, m.n. toen we zo'n 2 uur in een bushokje op de pechdienst moesten wachten)
Vandaag al het schoesiel controleren; heeft iedereen goeie wandelschoenen enz...
vanmidag heb ik twee strafklantjes; die mogen helpen

ik ga er al zin in krijgen

[albion]

Ik heb vandaag een poging gedaan om de binnenstad van Stockholm in te komen. Dat is niet gelukt. Dus toch maar lekker thuis zitten. Een groep meiden uit de kerk was al vroeg de stad ingegaan ik begreep dat zij wel midden in de drukte een plekje in de buurt van het paleis hebben bemachtigd.

Ik weet niet hoeveel mensen er op de been zijn nu. Maar Gamla Stan (de oude stad) staat zo goed als vol.

Ik zit net wat herhalingen te kijken. Heerlijk taaltje, dat Zweeds. 't Is erg inspirerend, want we praten hier nu allemaal Nederzweeds. Mug eug een keupje theu, enzo.

Toen mijn zus op kantoor werkte (Engelse afdeling), werkte er een Engelsman die Oud-Keltische talen(dacht ik) studeerde en zich altijd verbaasde dat wij Nederlanders Engels spraken tegen de Noren, Zweden en Denen. Volgens hem konden we elkaar in 1700 gewoon verstaan.

Was het nog niet tot hem doorgedrongen dat we niet emer in 1700 leven?

Ik vermoed van wel, maar misschien (Engelsman zijnd) snapte hij niet dat talen die zo nauw aan elkaar verbonden waren zo uit elkaar gegroeid zijn dat ze niet meer in hun eigen taal met elkaar kunnen communiceren. In dit verband denk ik ook aan een neef van mij. Hij studeerde Engels en om de cursisten duidelijk te maken waarom hij Engels studeerde voerde hij samen met een ander cursiste een act op.

Zijn ouders zijn allebei Zeeuwen en omdat hij nogal een oor voor talen heeft (studeerde ook Fins), kan hij erg plat Zeeuws praten. De cursiste kwam uit Friesland en sprak dus Fries.
Ze zaten samen iets te drinken maar begrepen elkaar niet (de een sprak geen Zeeuws en de ander geen Fries) en daarom spraken ze maar Engels tegen elkaar. Dan konden ze in ieder geval een gesprek met elkaar hebben.