Re: Engels voor beginners
Geplaatst: 11 apr 2008, 16:28
Hendrikus schreef:wasda?Rens schreef:He had a carfull mother.
Blijkt wel dat het een beginner was
Blijkt wel dat het een beginner was
Pagina 2 van 2
Blijkt wel dat het een beginner was
Re: Engels voor beginners
Geplaatst: 11 apr 2008, 16:32
Een leerling moest mondeling doen en wist niet hoe ze het zeggen moest, dus zei ze:Rens schreef:Engels voor beginners :mrgreen:
The bad man made his breakfast.
De badman maakte zijn broek vast.
He had a carfull mother.
Hij had een kar vol modder.
He was brave in the war.
Hij was braaf in de war.
He had his trouble for his pains.
Hij had zijn druppels voor zijn pijn.
There was a lawyer in the room.
Er was een luier in de kamer.
Do you need a ticket, Jack?
Doe je niet een tikkie gek?
The girl with the soft eyes.
De kerel met het softijs.
What do you mean?
Wat doe je, Mien?
The play is nog fair.
De plee is niet ver.
No parking here!
Niet het park in, heren!
She made the noise.
Ze meet de neus.
There is a long way.
Er is een long weg.
=====
wie heeft er aanvullingen???
I'm totally in the war.
Re: Engels voor beginners
Geplaatst: 11 apr 2008, 17:05
En wat dachten jullie van de boekjes van Jack O'Mill.
May I the case-shave? Mag ik de kaasschaaf?
I have you through. Ik heb je door.
Verder heb ik ook een ander boekje geschreven door een Engelsman:
Music sung by two people at the same time is called a duel . (bovenstem??)
What is an octopus? An eye doctor.
Marriage: A bond between two people to make their children literate.
Migration: A headache that birds get when they fly south for the winter.
Phonetics: A class where we learn to have stress.
Darwinism: Survival of the fetus.
Our new teacher told us all about fossils. Before she came to our class, I didn't know what a fossil looked like.
The human body is composed of three parts: the Brainium, the Borax and the Abominable Cavity: the Brainium contains the brain. The Borax contains the lungs, the liver, and the living things. The Abominable Cavity, contains the bowels, of which there are five: A, E, I, O and U.
nog een laatste dan stop ik:
The bird I am going to write about is the Owl. The owl cannot see at all in the day and is blind as a bat at night. I do not know much about the owl so I will go on to the Beast which I am going to choose. It is the Cow. The Cow is a mammal and it is tame. It has six sides: right, left, fore, back, upper, and below. At the back it has a tail in which is hanging a bush. With this it sends the flies away so they do not fall in the milk. The head is for the purpose of growing horns and so the mouth can be somewhere. They are to butt with. The mouth is to moo with.
Under the cow hangs the milk. It is arranged for milking. When the people milk the cow the milk comes and there is never any end to the supply. How the cow does it I have not learned but it makes more and more.
The man cow is called the ox. It is not a mammal. The cow does not eat much but what it eats it eats twice, so it gets enough. When it is hunbry it moos and when it doesn't say anything it is because its insides is full of grass.
The cow has a fine sense of smell and you can smell it far away. That is the rason for the fresh air in the country.
May I the case-shave? Mag ik de kaasschaaf?
I have you through. Ik heb je door.
Verder heb ik ook een ander boekje geschreven door een Engelsman:
Music sung by two people at the same time is called a duel
. (bovenstem??)What is an octopus? An eye doctor.
Marriage: A bond between two people to make their children literate.
Migration: A headache that birds get when they fly south for the winter.
Phonetics: A class where we learn to have stress.
Darwinism: Survival of the fetus.
Our new teacher told us all about fossils. Before she came to our class, I didn't know what a fossil looked like.
The human body is composed of three parts: the Brainium, the Borax and the Abominable Cavity: the Brainium contains the brain. The Borax contains the lungs, the liver, and the living things. The Abominable Cavity, contains the bowels, of which there are five: A, E, I, O and U.
nog een laatste dan stop ik:
The bird I am going to write about is the Owl. The owl cannot see at all in the day and is blind as a bat at night. I do not know much about the owl so I will go on to the Beast which I am going to choose. It is the Cow. The Cow is a mammal and it is tame. It has six sides: right, left, fore, back, upper, and below. At the back it has a tail in which is hanging a bush. With this it sends the flies away so they do not fall in the milk. The head is for the purpose of growing horns and so the mouth can be somewhere. They are to butt with. The mouth is to moo with.
Under the cow hangs the milk. It is arranged for milking. When the people milk the cow the milk comes and there is never any end to the supply. How the cow does it I have not learned but it makes more and more.
The man cow is called the ox. It is not a mammal. The cow does not eat much but what it eats it eats twice, so it gets enough. When it is hunbry it moos and when it doesn't say anything it is because its insides is full of grass.
The cow has a fine sense of smell and you can smell it far away. That is the rason for the fresh air in the country.
Re: Engels voor beginners
Geplaatst: 11 apr 2008, 17:57
Following the captain, the compass dandruff was slightly off course...
Re: Engels voor beginners
Geplaatst: 11 apr 2008, 20:33
Die snap ik nietMarco schreef:Following the captain, the compass dandruff was slightly off course...
Re: Engels voor beginners
Geplaatst: 11 apr 2008, 21:21
Volgens de kapitein was de kompasroos iets uit koers.. Maar dan anders!mentos schreef:Die snap ik niet
Re: Engels voor beginners
Geplaatst: 11 apr 2008, 21:25
ooow...Marco schreef:Volgens de kapitein was de kompasroos iets uit koers.. Maar dan anders!mentos schreef:Die snap ik niet
Re: Engels voor beginners
Geplaatst: 14 apr 2008, 10:56
hahaa die is goedRens schreef:Engels voor beginners :mrgreen:
The bad man made his breakfast.
De badman maakte zijn broek vast.
He had a carfull mother.
Hij had een kar vol modder.
He was brave in the war.
Hij was braaf in de war.
He had his trouble for his pains.
Hij had zijn druppels voor zijn pijn.
There was a lawyer in the room.
Er was een luier in de kamer.
Do you need a ticket, Jack?
Doe je niet een tikkie gek?
The girl with the soft eyes.
De kerel met het softijs.
What do you mean?
Wat doe je, Mien?
The play is nog fair.
De plee is niet ver.
No parking here!
Niet het park in, heren!
She made the noise.
Ze meet de neus.
There is a long way.
Er is een long weg.
=====
wie heeft er aanvullingen???
mmm ik denk geen goeie leeraar rensie hihih
Re: Engels voor beginners
Geplaatst: 14 apr 2008, 15:52
Ik ben de laatste week aan het chatten met een jongen uit Gambia. Hij spreekt uitsluitend zijn eigen stamtaal (Mandinka) en Engels.
Een schitterende gelegenheid om mijn Engels op peil te brengen, aangezien ik nog nooit Engelse les heb gehad, en mijn Engels alleen gevormd is door Engelstalige programma's en dan de taal te vergelijken met de ondertiteling.
En, ik moet zeggen, afgaande op de mening van die jongen, is mijn beheersing van het Engels behoorlijk goed......................soms moet ik wel effe nadenken hoe zo'n verrekt gek woord nou geschreven moet worden, maar hij snapt me toch nog wel....
Een schitterende gelegenheid om mijn Engels op peil te brengen, aangezien ik nog nooit Engelse les heb gehad, en mijn Engels alleen gevormd is door Engelstalige programma's en dan de taal te vergelijken met de ondertiteling.
En, ik moet zeggen, afgaande op de mening van die jongen, is mijn beheersing van het Engels behoorlijk goed......................soms moet ik wel effe nadenken hoe zo'n verrekt gek woord nou geschreven moet worden, maar hij snapt me toch nog wel....
Re: Engels voor beginners
Geplaatst: 02 okt 2008, 10:43
ik zat gister een oude kerkbode door te bladeren van Lethbridge (Netherlands Reformed congregation) van 1984
de ene helft van de kerkbode was Engels; de andere helft nog Nederlands
toen ik het bericht las onder het kopje Bornmoest ik toch wel lachen
"Three babies were born again....."
bij een ander bericht (over een dodelijk ongeval) werd geschreven "May the Lord strenghten en support in these trying circumstances"
de ene helft van de kerkbode was Engels; de andere helft nog Nederlands
toen ik het bericht las onder het kopje Bornmoest ik toch wel lachen
"Three babies were born again....."
bij een ander bericht (over een dodelijk ongeval) werd geschreven "May the Lord strenghten en support in these trying circumstances"
Re: Engels voor beginners
Geplaatst: 02 okt 2008, 10:50
Zouden de engelstaligen het ook zo leuk vinden?helma schreef:ik zat gister een oude kerkbode door te bladeren van Lethbridge (Netherlands Reformed congregation) van 1984
de ene helft van de kerkbode was Engels; de andere helft nog Nederlands
toen ik het bericht las onder het kopje Bornmoest ik toch wel lachen
"Three babies were born again....."
bij een ander bericht werd geschreven "May the Lord strenghten en support in these trying circumstances"
Re: Engels voor beginners
Geplaatst: 02 okt 2008, 12:25
Dat noemen ze tegenwoordig dus Dengels.helma schreef:ik zat gister een oude kerkbode door te bladeren van Lethbridge (Netherlands Reformed congregation) van 1984
de ene helft van de kerkbode was Engels; de andere helft nog Nederlands
toen ik het bericht las onder het kopje Bornmoest ik toch wel lachen
"Three babies were born again....."
bij een ander bericht (over een dodelijk ongeval) werd geschreven "May the Lord strenghten en support in these trying circumstances"
Meer van dat fraais:
