Tja ik weet dat mijn vader ooit verbijsterd terugkwam van een dienst uit Chiliwack (zusterkerk GG) ze zongen daar psalm ... op de wijze van voorwaarts christenstijdersAuto schreef:Dat kan zijn, maar dat had ik neit helemaal verwacht in een zusterkerk van de nederlandse GGinNedgallio schreef:de meeste psalters zijn ritmisch.Auto schreef:huh, hoor ik daar ritmische zang? En hoor ik daar ook de psalters?
Wat had je dan verwacht, dat ze zelf een nieuwe psalmvertaling gemaakt hadden?Auto schreef:Dat kan zijn, maar dat had ik neit helemaal verwacht in een zusterkerk van de nederlandse GGinNedgallio schreef:de meeste psalters zijn ritmisch.Auto schreef:huh, hoor ik daar ritmische zang? En hoor ik daar ook de psalters?
Christ shall have dominion, over land and sea,
Earth’s remotest regions shall His empire be;
They that wilds inhabit shall their worship bring,
Kings shall render tribute, nations serve our King.
Refrain
Christ shall have dominion, over land and sea,
Earth’s remotest regions shall His empire be.
When the needy seek Him, He will mercy show;
Yea, the weak and helpless shall His pity know;
He will surely save them from oppression’s might,
For their lives are precious in His holy sight.
Refrain
Ever and forever shall His Name endure;
Long as suns continue it shall stand secure;
And in Him forever all men shall be blest,
And all nations hail Him King of kings confessed.
Refrain
Unto God Almighty joyful Zion sings;
He alone is glorious, doing wondrous things.
Evermore, ye people, bless His glorious Name,
His eternal glory through the earth proclaim.
Refrain
Allemaal onnodige vernieuwing mijn vader zingt 1773, mijn opa zong het en overgrootopa ook... dus geen rare buitenlandse invloeden.helma schreef:ik zou overigens graag de Psalters erbij hebben...
Ik wil juist terug naar het goede verleden; mijn ouders zongen psalters; mijn grootouders van beide kanten zongen Psalters......Democritus schreef:Allemaal onnodige vernieuwing mijn vader zingt 1773, mijn opa zong het en overgrootopa ook... dus geen rare buitenlandse invloeden.helma schreef:ik zou overigens graag de Psalters erbij hebben...
Ze hebben een nette engelse vertaling van 150 Psalmen en ik had gedacht dat ze daarbij zouden blijven met niet-ritmische zang. En nu hoor ik dat ze de Psalters gebruiken en ook op niet ritmische wijze en dat vond ik opvallend.gallio schreef:Wat had je dan verwacht, dat ze zelf een nieuwe psalmvertaling gemaakt hadden?Auto schreef:Dat kan zijn, maar dat had ik neit helemaal verwacht in een zusterkerk van de nederlandse GGinNedgallio schreef:de meeste psalters zijn ritmisch.Auto schreef:huh, hoor ik daar ritmische zang? En hoor ik daar ook de psalters?
Geen idee waar je het over hebt! Zo ver ik weet hebben ze nooit iets anders dan psalters gebruikt in de Engelse diensten. Denk je misschien aan de OGG gemeente van ds. Gerritsen die een uitgave van the Canadian Reformed Churches (de zusterkerk van GKv) gebruikt?Auto schreef:Ze hebben een nette engelse vertaling van 150 Psalmen en ik had gedacht dat ze daarbij zouden blijven met niet-ritmische zang. En nu hoor ik dat ze de Psalters gebruiken en ook op niet ritmische wijze en dat vond ik opvallend.
Ik heb altijd begrepen dat in de Psalters de 150 psalmen zijn die ook niet ritmisch worden gezongen. Daar hadden ze het bij kunnen houden, maar dat doen ze niet. En ik dacht dat ze daar ook alleen de 150 psalmen hadden.gallio schreef:Geen idee waar je het over hebt! Zo ver ik weet hebben ze nooit iets anders dan psalters gebruikt in de Engelse diensten. Denk je misschien aan de OGG gemeente van ds. Gerritsen die een uitgave van the Canadian Reformed Churches (de zusterkerk van GKv) gebruikt?Auto schreef:Ze hebben een nette engelse vertaling van 150 Psalmen en ik had gedacht dat ze daarbij zouden blijven met niet-ritmische zang. En nu hoor ik dat ze de Psalters gebruiken en ook op niet ritmische wijze en dat vond ik opvallend.
Nope.Auto schreef: Ik heb altijd begrepen dat in de Psalters de 150 psalmen zijn die ook niet ritmisch worden gezongen. Daar hadden ze het bij kunnen houden, maar dat doen ze niet. En ik dacht dat ze daar ook alleen de 150 psalmen hadden.
Er zitten ook niet-ritmisch gezongen psalmen in.gallio schreef:Nope.Auto schreef: Ik heb altijd begrepen dat in de Psalters de 150 psalmen zijn die ook niet ritmisch worden gezongen. Daar hadden ze het bij kunnen houden, maar dat doen ze niet. En ik dacht dat ze daar ook alleen de 150 psalmen hadden.
Is nooit gedaan.
De psalters zijn gewoon een berijming van de 150 psalmen.
Maar om geen spraakverwarring te krijgen: de Psalters worden overwegend niét op de Geneefse psalmmelodieën gezongen. Er zijn mensen die een psalm pas een psalm vinden als die gezongen wordt op de wijs zoals wij hier de psalmen zingen, en dan ook nog niet-ritmisch. Die vlieger gaat dus niet op als het om de Psalters gaat.gallio schreef:Nope.Auto schreef: Ik heb altijd begrepen dat in de Psalters de 150 psalmen zijn die ook niet ritmisch worden gezongen. Daar hadden ze het bij kunnen houden, maar dat doen ze niet. En ik dacht dat ze daar ook alleen de 150 psalmen hadden.
Is nooit gedaan.
De psalters zijn gewoon een berijming van de 150 psalmen.
Mogelijk kan men dan eens een onderzoek doen naar de zingbaarheid van die nummers boven de 400 .Hendrikus schreef:Een Amerikaanse kennis vertelde me dat in hun gemeente de nummers vanaf 400 het minst populair zijn. En precies daar vind je de Geneefse psalmmelodieën...
