kom dán maar eens hierheen........ik versta het nu wel voor zo'n 90%, maar het frysk kent heel veel woorden waar je dus écht geen chocolade van kunt maken........soms de meest simpele dingen war je je bij achter de oren krabt wat dát nou weer mag zijn.............het heeft wel zijn charme hoor!!

maar als ik om de ondertiteling vraag, schakelen ze altijd wel weer even over naar het nederlands......

een doos boodschappen van een lief iemand

refo schreef:

Marnix schreef:Hm, wat dan? Ik ken dat "om boodschappen gaan, om de koffie gaan" enz. van Zeeland... daar zeggen ze dat soort rare dingen ook

Op de koffie?

Wordt meer gebruikt maar is ook taalkundig gezien wat vreemd. Waarschijnlijk een afkorting van op visite voor koffie. Taalkundig gezien kan je beter zeggen: Ik ga bij iemand koffie drinken. maar goed, op de koffie is nog wel bekend in het ABN, om de koffie hoor je alleen in bepaalde streken. En mensen die dat niet kennen denken dan: huh?

Zita schreef: Geen kip te zien in het winkelcentrum. Geen mens trouwens ook. 't Ging verbazingwekkend snel allemaal. En nog steeds geen vergeten-boodschappen-lijstje

Ik ga nu "mijn-vergeten-boodschappelijstje" halen

Marnix schreef:

refo schreef:

Marnix schreef:Hm, wat dan? Ik ken dat "om boodschappen gaan, om de koffie gaan" enz. van Zeeland... daar zeggen ze dat soort rare dingen ook

Op de koffie?

Wordt meer gebruikt maar is ook taalkundig gezien wat vreemd. Waarschijnlijk een afkorting van op visite voor koffie. Taalkundig gezien kan je beter zeggen: Ik ga bij iemand koffie drinken. maar goed, op de koffie is nog wel bekend in het ABN, om de koffie hoor je alleen in bepaalde streken. En mensen die dat niet kennen denken dan: huh?

Hier zeggen ze inderdaad ook dat ze "om de koffie gaan". ik denk eigenlijk dat ze nog vaker zeggen: "om een bakkie gaan". ik kom hier niet vandaan, maar blijkbaar neem je toch dingen over. Ik moet denken dat een keer in een schoolrapport van onze kinderen stond: ze durft nog weleens de cijfers om te draaien. Toen had ik wel even zoiets van: hier heb ik nog nooit van gehoord.

priscilla schreef:

Marnix schreef:

refo schreef:

Marnix schreef:Hm, wat dan? Ik ken dat "om boodschappen gaan, om de koffie gaan" enz. van Zeeland... daar zeggen ze dat soort rare dingen ook

Op de koffie?

Wordt meer gebruikt maar is ook taalkundig gezien wat vreemd. Waarschijnlijk een afkorting van op visite voor koffie. Taalkundig gezien kan je beter zeggen: Ik ga bij iemand koffie drinken. maar goed, op de koffie is nog wel bekend in het ABN, om de koffie hoor je alleen in bepaalde streken. En mensen die dat niet kennen denken dan: huh?

Hier zeggen ze inderdaad ook dat ze "om de koffie gaan". ik denk eigenlijk dat ze nog vaker zeggen: "om een bakkie gaan". ik kom hier niet vandaan, maar blijkbaar neem je toch dingen over. Ik moet denken dat een keer in een schoolrapport van onze kinderen stond: ze durft nog weleens de cijfers om te draaien. Toen had ik wel even zoiets van: hier heb ik nog nooit van gehoord.

Wel apart, Priscilla!
Maar om op de koffie terug te komen.
Om de koffie gaan ken ik niet. Net of je een pak koffie gaat halen, die je vergeten ben.
Bakkie leut drinken bij vrienden, noemen ze het hier. Veel beschaafder toch

vogeltje schreef: Wel apart, Priscilla!
Maar om op de koffie terug te komen.
Om de koffie gaan ken ik niet. Net of je een pak koffie gaat halen, die je vergeten ben.
Bakkie leut drinken bij vrienden, noemen ze het hier. Veel beschaafder toch

Mmmm, wij doen hier een bakkie...

de laatste boodschapjes
een kerstpakketje van m'n vraagouder, zoo lieff.
een t shirt met lange mouwen

nieuwe senseo!

henriët schreef:nieuwe senseo!

die vierkante????

Een kerstkaart met een heel wijze spreuk!!!

Een boek van Tim Keller (weer 1)

henriët schreef:nieuwe senseo!

Had je al een senseo of is dit je eerste?
Wij hebben er nl. ook één (al heel wat jaren), maar hij begint steeds meer lawaai te maken en minder koffie te schenken? Herkenbaar?

priscilla schreef:

henriët schreef:nieuwe senseo!

Had je al een senseo of is dit je eerste?
Wij hebben er nl. ook één (al heel wat jaren), maar hij begint steeds meer lawaai te maken en minder koffie te schenken? Herkenbaar?

die van mij geeft nog minder dan een hálf kopje af, dus heb ik m'n oude vertrouwde Inventum weer neergezet. Die blijft het doen: volle kopjes hete koffie zoals koffie moet zijn!!

een mooie cadeautje voor mijn aanstaande...