deschpin schreef:Ik krijg voorlopige uitslag schoolenquête voor me over gebruik van HSV.

Conclusie is dat de HSV al door meer dan de helft van ouders en scholieren wordt gebruikt.

Dat pleit ervoor om niet nog meer kerkgebonden vertalingen uit te gaan geven, maar te focussen op verbeteren van bestaande SV en HSV. Van versplintering gaat het niet beter worden.

Wat voor type school hebben we het over?
BO, VO, MBO? Christelijk, Reformatorisch?

Verstuurd vanaf mijn SM-S901B met Tapatalk

deschpin schreef: ↑04 jul 2023, 15:21 Ik krijg voorlopige uitslag schoolenquête voor me over gebruik van HSV.

Conclusie is dat de HSV al door meer dan de helft van ouders en scholieren wordt gebruikt.

Dat pleit ervoor om niet nog meer kerkgebonden vertalingen uit te gaan geven, maar te focussen op verbeteren van bestaande SV en HSV. Van versplintering gaat het niet beter worden.

Nog opvallender vond ik in deze rapportage de houding tov kleding.
Nog maar 50% van de ouders vind dat de kleding regel voor het dragen van een rok voor meisjes gehandhaafd kan blijven. (Waarvan 26 % echt heel principieel voor handhaving voor deze regel is)
(Thuis verplicht ligt nog lager)

Bona Fide schreef: ↑04 jul 2023, 15:28

deschpin schreef:Ik krijg voorlopige uitslag schoolenquête voor me over gebruik van HSV.

Conclusie is dat de HSV al door meer dan de helft van ouders en scholieren wordt gebruikt.

Dat pleit ervoor om niet nog meer kerkgebonden vertalingen uit te gaan geven, maar te focussen op verbeteren van bestaande SV en HSV. Van versplintering gaat het niet beter worden.

Wat voor type school hebben we het over?
BO, VO, MBO? Christelijk, Reformatorisch?

Reformatorisch voorgezet onderwijs in het Westen van het land.

HHR schreef:

Bona Fide schreef: ↑04 jul 2023, 15:28

deschpin schreef:Ik krijg voorlopige uitslag schoolenquête voor me over gebruik van HSV.

Conclusie is dat de HSV al door meer dan de helft van ouders en scholieren wordt gebruikt.

Dat pleit ervoor om niet nog meer kerkgebonden vertalingen uit te gaan geven, maar te focussen op verbeteren van bestaande SV en HSV. Van versplintering gaat het niet beter worden.

Wat voor type school hebben we het over?
BO, VO, MBO? Christelijk, Reformatorisch?

Reformatorisch voorgezet onderwijs in het Westen van het land.

OK dank, helder. Dat is meer dan ik verwacht had. Maar dat zal aan mij(n blijkbaar beperkte blikveld) liggen.

Verstuurd vanaf mijn SM-S901B met Tapatalk

Maar wat is meer dan de helft? Ik zou verwachten rond de 80%, maar dat is ook meer dan de helft.

DDD schreef: ↑04 jul 2023, 16:05 Maar wat is meer dan de helft? Ik zou verwachten rond de 80%, maar dat is ook meer dan de helft.

het begint met een 5 :-)
tevens aantal gezinnen met enkel statenvertaling ligt onder de 40% meer dan 60% gebruikt meerdere vertalingen

HHR schreef: ↑04 jul 2023, 16:22

Het betreft hier een voorlopig document, dit ter info.

Het personeel en de ouders gaan voorop.

Mooie ontwikkelingen.

44% van het leerlingenbestand is PKN of HHK en daarnaast nog 10% anders. De verwachting is natuurlijk dat daar veel HSV wordt gelezen. GG/GGiN/OGG bij elkaar opgeteld is 40% van de leerlingen. Dus totaal geen opzienbarend resultaat.

Wat ik wel opzienbarend vond: een filmpje op NOS.nl waar een speler van het Nederlands elftal een Bijbel las in de Statenvertaling (Bijbel met uitleg).

In de HHK is het gebruik van de HSV niet overal gebruikelijk. En onder GG jongeren wordt de HSV ook vrij breed gebruikt. Een 1:1 vergelijking tussen kerkverband en bijbelvertaling maken is dus niet fair.

Erskinees schreef: ↑04 jul 2023, 19:13 In de HHK is het gebruik van de HSV niet overal gebruikelijk. En onder GG jongeren wordt de HSV ook vrij breed gebruikt. Een 1:1 vergelijking tussen kerkverband en bijbelvertaling maken is dus niet fair.

Niet in de kerk wellicht, maar thuis wordt er schijnbaar veel gebruik van gemaakt.

Zeeuw schreef:

Erskinees schreef: ↑04 jul 2023, 19:13 In de HHK is het gebruik van de HSV niet overal gebruikelijk. En onder GG jongeren wordt de HSV ook vrij breed gebruikt. Een 1:1 vergelijking tussen kerkverband en bijbelvertaling maken is dus niet fair.

Niet in de kerk wellicht, maar thuis wordt er schijnbaar veel gebruik van gemaakt.

Hoe haal je dat uit dit onderzoek?

Maanenschijn schreef: ↑04 jul 2023, 19:43

Zeeuw schreef:

Erskinees schreef: ↑04 jul 2023, 19:13 In de HHK is het gebruik van de HSV niet overal gebruikelijk. En onder GG jongeren wordt de HSV ook vrij breed gebruikt. Een 1:1 vergelijking tussen kerkverband en bijbelvertaling maken is dus niet fair.

Niet in de kerk wellicht, maar thuis wordt er schijnbaar veel gebruik van gemaakt.

Hoe haal je dat uit dit onderzoek?

Niet. Meer eigen waarneming om me heen.