Lisa Ethan schreef:ndonselaar schreef:Nog een kleine reactie op een posting van Lisa-Ethan.
Ik zou graag willen weten waarop jij baseert dat met de nakomelingen van Cham 'zwarten' worden bedoelt.
De naam van Cham betekent zoiets als 'heet'. Zijn nageslacht heeft nogal wat variatie [Gen. 10:6]:
Kus - dit waren mensen die woonden rondom de Nijlvallei, van zuid tot boven-Egypte,
Misraïm - dit verwijst in het Oude Testament naar de Egyptenaren.
Put - zijn waarschijnlijk mensen die zijn gaan wonen in de omgeving van het huidige Libië.
Kanaän - de zoon waarover gesproken wordt heeft sterke banden met het handelsvolk de Foeniciërs.
Ook kunnen we denken aan de Wet [Ex. 20:5] en andere teksten waar god laat zien, dat Zijn vloek ophoudt bij het derde of vierde geslacht [34:7].
Tot slot Adam at een 'peree'. Dit is te vertalen met een vrucht, welke dat was is onbekend.
Ik heb het uit Genesis 9 : 20-27
http://en.wikipedia.org/wiki/Kush Kush betekend in het hebreeuws zwart. Nubie, vandaag de dag Sudan waar over het algemeen zwarte mensen wonen.
De vloek van Ham en zo.
Je maakt nogal wat snelle sprongen Lisa-Ethan. Het artikel zegt over de vertaling 'zwart', dat dit in de bijbel niet geringschattend of beledigend bedoeld was. Daarnaast verschilt men over de vertaling van mening. Een voorbeeld is de TWOT:
kûsh refers to the region immediately south and east of Egypt, including modern Nubia, the Sudan, and the Ethiopia of classical writers (not modern Abyssinia). It would begin at about the First cataract, where the Aswan dam now stands. A satellite, and sometimes ruler, of Egypt. The name derives from Egyptian ksh. Along with its gentilic (see below) it appears fifty-seven times in the Old Testament.
of HALOT:
—1. Bab. KuÒsëu, Ass. KuÒsu, EA (VAB 2:1100f.; BASOR 95:33(19)) OPers. KuÒsëa, Eg. KÀsë: the lands of the Nile in southern Egypt, meaning Nubia and Northern Sudan (TSäve-Söderberg Nubien; Janssen BiOr. 8:213ff.; Simons Geog. §58;
—2. the country bordering the southern Red Sea (KBL; ZAW 55:168f.);
—3. in the East ): a) the land of the Kasësëu, Kossai/oi along the Araxes (Delitzsch Paradies 51ff., 72ff.; Speiser Fschr. Friedrich 475); b) vast area in the south, reaching far to the east Hölscher Erdkarten 40ff.
Waar je wel gelijk in hebt is, dat men bijvoorbeeld tijdens de gruwelijke slavernij de Bijbel liet buikspreken en dit op grond van deze theorie. Dat is nooit goed te praten.