Da klopt wel zo ongeveer. Nu ben ik nog niet afgestudeerd, maar het niveau dat ik denk te kunnen bereiken is geheel niet toereikend om dagelijks voor de vuist weg vanuit de grondtalen te lezen.Posthoorn schreef:Voor wie denkt dat universitair geschoolde predikanten de grondtalen beheersen :
Een afgestudeerd theoloog kan met veel pijn, moeite, en vooral goede studietools en naslagwerken, tot een redelijke vertaling komen, maar uit het vuistje weglezen is er voor de meesten niet bij. Daarvoor moet je Hebreeuws of Grieks gestudeerd hebben.
Het is dan weer te simpel gesteld dat een HBO theoloog ook wel zover zal kunnen komen.