het woord "wereld" in het Johannes evangelie

Gebruikersavatar
Tiberius
Administrator
Berichten: 27797
Lid geworden op: 12 Jan 2006, 10:49
Locatie: Breda

Re: het woord "wereld" in het Johannes evangelie

Berichtdoor Tiberius » 26 Dec 2020, 20:48

Dat is een beetje afhankelijk van je achtergrond en hoe makkelijk je een taal leert.
Een goed startpunt is de tweejarige cursus Grieks van de CGO, door mw. Clemens.

Valcke
Berichten: 4965
Lid geworden op: 31 Aug 2018, 17:55

Re: het woord "wereld" in het Johannes evangelie

Berichtdoor Valcke » 26 Dec 2020, 20:53

J.C. Philpot schreef:Hoort misschien niet in dit topic, maar hoeveel inspanning en tijd is er voor nodig om basiskennis NT Grieks op te doen? Is dat voor de geinteresseerde leek met enige inspanning goed te doen, of kost het echt heel veel tijd en inspanning?

(Vraag voor willekeurig iemand die hier wat van kan zeggen)

Twee jaartjes zo'n 4 uur per week en je ontwikkelt een redelijke basiskennis.
Dan kun je vervolgens met hulpmiddelen zelf verder met teksten te lezen en te interpreteren waarom er zo en zo vertaald is.
Enige kennis van ontleden (woordsoorten en kunnen benoemen van onderwerp, lijdend voorwerp e.d.) is wel zeer handig.

Gebruikersavatar
J.C. Philpot
Berichten: 6005
Lid geworden op: 22 Dec 2006, 16:08
Locatie: In het gekrookte riet | Email: jcphilpotrefoforum@aol.com

Re: het woord "wereld" in het Johannes evangelie

Berichtdoor J.C. Philpot » 26 Dec 2020, 21:07

Dank voor jullie antwoorden.
Man is nothing; he hath a free will to go to hell, but none to go to heaven, till God worketh in him.
George Whitefield


Email: jcphilpotrefoforum@aol.com

Gebruikersavatar
FlyingEagle
Berichten: 2159
Lid geworden op: 23 Apr 2005, 22:34
Locatie: air

Re: het woord "wereld" in het Johannes evangelie

Berichtdoor FlyingEagle » 26 Dec 2020, 23:00

Bertiel schreef:
helma schreef:https://youtu.be/DbpmFGzTgxE

Prachtige kerstpreek van Ds J Westerink over Joh 3:16

Dank je wel

Bij ons is een keer een preek gelezen van Maarten Luther over deze tekst. Was een prachtige preek.

Geytenbeekje
Berichten: 5686
Lid geworden op: 26 Jun 2018, 21:37

Re: het woord "wereld" in het Johannes evangelie

Berichtdoor Geytenbeekje » 26 Dec 2020, 23:24

J.C. Philpot schreef:Dank voor jullie antwoorden.

Je kunt ook boeken kopen waarbij tekst of zelfs woord voor woord wordt uitgelegd met Hebreeuws/Griekse tekst.
Die geen achterklap spreekt onvroed,
Tot zijnes naasten smaad en schande;
Die tegen hem ook niet misdoet,
Noch mishandelt; maar hem behoedt
Voor oneere menigerhande.
Psalm 15: 3 Datheen

Gebruikersavatar
Tiberius
Administrator
Berichten: 27797
Lid geworden op: 12 Jan 2006, 10:49
Locatie: Breda

Re: het woord "wereld" in het Johannes evangelie

Berichtdoor Tiberius » 26 Dec 2020, 23:28

Interlineair inderdaad. Maar dan blijf je toch erg op afstand van de oorspronkelijke taal.


Terug naar “Bijbelstudie (discussie)”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast