Psalm 55 niet één keer gezongen

Gebruikersavatar
Hendrikus
Berichten: 16749
Lid geworden op: 10 apr 2004, 09:37

Re: Psalm 55 niet één keer gezongen

Bericht door Hendrikus »

Tiberius schreef:
Hendrikus schreef:
Tiberius schreef:Kan het niet zijn, dat "mijn" in vers 5 regel 1 dezelfde bedoeld wordt als in vers 2 regel 4: "Bij hen geteld die Mijne grootheid zingen"?
Dan staat er alleen ten onrechte een kleine letter i.p.v. een hoofdletter.
De vrijgemaakte berijming geeft "Dan wordt de lof van 's Heren naam bezongen".
Datheen heeft:
Dies wilt nu openlijk en vrolijk zingen,
Op de bazuinen verkondigt Zijn eer,
In U, Sion zal wezen (spreekt de Heer)
Rijkdom en overvloed van alle dingen.


Daar gaat het dus ook over Zijn eer en niet over die van de zanger.

In ieder geval is het een dichterlijke vrijheid, want het komt niet in de onberijmde psalm voor.
Dus toch maar 1968 ;)

Zij zullen saam, de groten met de kleinen,
dansend de harpen en cymbalen slaan,
en onder fluitspel in het ronde gaan,
zingend: "In U zijn al onze fonteinen".

En de zangers, gelijk de speellieden, mitsgaders al mijn fonteinen, zullen binnen u zijn.
~~Soli Deo Gloria~~
Gebruikersavatar
Gijs83
Berichten: 7035
Lid geworden op: 04 feb 2008, 17:12
Locatie: vlakbij een kerk

Re: Psalm 55 niet één keer gezongen

Bericht door Gijs83 »

Hendrikus schreef:
Tiberius schreef:Kan het niet zijn, dat "mijn" in vers 5 regel 1 dezelfde bedoeld wordt als in vers 2 regel 4: "Bij hen geteld die Mijne grootheid zingen"?
Dan staat er alleen ten onrechte een kleine letter i.p.v. een hoofdletter.
De vrijgemaakte berijming geeft "Dan wordt de lof van 's Heren naam bezongen".
"De vrijgemaakte berijming" is dat een aparte berijming voor de Ger.Kerk Vrijgemaakt of heeft dat een andere betekenis?
Gebruikersavatar
Luther
Berichten: 15857
Lid geworden op: 25 jun 2008, 20:16
Contacteer:

Re: Psalm 55 niet één keer gezongen

Bericht door Luther »

De kracht van het Evangelie zit in de bezittelijke voornaamwoorden. (Maarten Luther, WA 101, 2, 25)
vriend-en-metgezel
Berichten: 208
Lid geworden op: 31 mar 2008, 19:43

Re: Psalm 55 niet één keer gezongen

Bericht door vriend-en-metgezel »

of wat te denken van psalm 19:5

dus krijg ik van mijn plicht...

Heb het wel eens iemand horen aanvullen met: een klap in mijn gezicht
Gebruikersavatar
Oude-Waarheid
Berichten: 1822
Lid geworden op: 02 sep 2005, 23:42
Locatie: Amsterdam

Re: Psalm 55 niet één keer gezongen

Bericht door Oude-Waarheid »

[quote="vriend-en-metgezel"]of wat te denken van psalm 19:5

dus krijg ik van mijn plicht...

Heb het wel eens iemand horen aanvullen met: een klap in mijn gezicht[/quote

Wat vind je hier zelf nu van? als dit zo gezegd gaat worden? pfffffffffffff
Gebruikersavatar
jvdg
Berichten: 12063
Lid geworden op: 12 okt 2006, 14:07

Re: Psalm 55 niet één keer gezongen

Bericht door jvdg »

Oude-Waarheid schreef:
vriend-en-metgezel schreef:of wat te denken van psalm 19:5

dus krijg ik van mijn plicht...

Heb het wel eens iemand horen aanvullen met: een klap in mijn gezicht
Wat vind je hier zelf nu van? als dit zo gezegd gaat worden? pfffffffffffff
OW, ik ben het met jouw reactie eens.

Het ware beter geweest als de poster had toegelicht wat hij met deze uitspraak bedoelde.

Vooralsnog ga ik er vanuit dat hij doelde op de tegenstelling tussen de levenswandel van de mens en een klaar bericht over de werkelijke plicht van de mens, welke God van ons eist.
Gebruikersavatar
Hendrikus
Berichten: 16749
Lid geworden op: 10 apr 2004, 09:37

Re: Psalm 55 niet één keer gezongen

Bericht door Hendrikus »

Gijs83 schreef:
Hendrikus schreef:
Tiberius schreef:Kan het niet zijn, dat "mijn" in vers 5 regel 1 dezelfde bedoeld wordt als in vers 2 regel 4: "Bij hen geteld die Mijne grootheid zingen"?
Dan staat er alleen ten onrechte een kleine letter i.p.v. een hoofdletter.
De vrijgemaakte berijming geeft "Dan wordt de lof van 's Heren naam bezongen".
"De vrijgemaakte berijming" is dat een aparte berijming voor de Ger.Kerk Vrijgemaakt of heeft dat een andere betekenis?
De psalmberijming uit 1986 die deel uitmaakt van het Gereformeerd Kerkboek.
En dat is dus inderdaad de berijming die wordt gebruikt in de Geref. kerken Vrijgemaakt.
~~Soli Deo Gloria~~
vriend-en-metgezel
Berichten: 208
Lid geworden op: 31 mar 2008, 19:43

Re: Psalm 55 niet één keer gezongen

Bericht door vriend-en-metgezel »

jvdg schreef:
Oude-Waarheid schreef:
vriend-en-metgezel schreef:of wat te denken van psalm 19:5

dus krijg ik van mijn plicht...

Heb het wel eens iemand horen aanvullen met: een klap in mijn gezicht
Wat vind je hier zelf nu van? als dit zo gezegd gaat worden? pfffffffffffff
OW, ik ben het met jouw reactie eens.

Het ware beter geweest als de poster had toegelicht wat hij met deze uitspraak bedoelde.

Vooralsnog ga ik er vanuit dat hij doelde op de tegenstelling tussen de levenswandel van de mens en een klaar bericht over de werkelijke plicht van de mens, welke God van ons eist.
die toelichting kun je alsnog krijgen:
hierboven ging het over psalmen die doordrenkt zijn met het verlichtingsdenken. Nou, hier heb je er weer één.
Als je deugdzaam leeft/je plicht doet, dan kom je er wel, want dat is het Opperwezen welbehagelijk.
En wat ik zelf van zo'n uitspraak vind? Ik heb weinig hoogachting voor slechte / onbijbelse psalmberijmingen, dus lig er niet wakker van.
-DIA-
Berichten: 32745
Lid geworden op: 03 okt 2008, 00:10

Re: Psalm 55 niet één keer gezongen

Bericht door -DIA- »

Woendag (Biddag middag) hebben mijn moeder en ik een preek van ds. van Belzen beluisterd. De eerste psalm die werd gezongen was: Psalm 55 vers 1.
Ik moest toch even aan dit berichtje denken... Even, want de preek van ds. van Belzen nam de gedachten gelukkig andere dingen snel weg.

-DIA-
© -DIA- Laatst actief: 00 xxx 24??
Online
Gebruikersavatar
Mister
Administrator
Berichten: 11413
Lid geworden op: 25 jul 2005, 12:06

Re: Psalm 55 niet één keer gezongen

Bericht door Mister »

Gisteren gezongen: psalm 55:1&4 ;)
Optimatus
Berichten: 25
Lid geworden op: 25 jul 2009, 11:35

Re: Psalm 55 niet één keer gezongen

Bericht door Optimatus »

refo schreef:
Erasmiaan schreef:
Hendrikus schreef:Ik heb me op dat moment maar dienstbaar opgesteld en gewoon gespeeld wat de dominee aankondigde (het betrof een gastpredikant, trouwens). De volgende dag toch maar even een mail gestuurd waarin ik duidelijk maakte dat ik het geen goed idee vond, en dat 'ie het op z'n minst wel even van te voren had kunnen zeggen. We hadden vóór de dienst nota bene nog even staan kletsen in de hal. Het antwoord was heel kort: "Bedankt voor je mail, vr. groet, ds. X"
Haha, da's een goeie. Zo schud je dus lastige mailers van je af.
Ja, zo zijn dominees. Geen kritiek op ex-cathedra-uitspraken.
Van wie zouden ze dat hebben?
Gebruikersavatar
Marnix
Berichten: 13464
Lid geworden op: 21 jul 2005, 13:18
Locatie: Hilversum

Re: Psalm 55 niet één keer gezongen

Bericht door Marnix »

Gijs83 schreef:
Hendrikus schreef:
Tiberius schreef:Kan het niet zijn, dat "mijn" in vers 5 regel 1 dezelfde bedoeld wordt als in vers 2 regel 4: "Bij hen geteld die Mijne grootheid zingen"?
Dan staat er alleen ten onrechte een kleine letter i.p.v. een hoofdletter.
De vrijgemaakte berijming geeft "Dan wordt de lof van 's Heren naam bezongen".
"De vrijgemaakte berijming" is dat een aparte berijming voor de Ger.Kerk Vrijgemaakt of heeft dat een andere betekenis?
Tja, in die tijd hadden we alles apart. Een aparte vrijgemaakte reisvereniging, een aparte vrijgemaakte dit, en dat.... dus kon de Psalmberijming (die best van deze tijd is) niet achterblijven. Wel een goede berijming, vind ik. Overigens vind ik 1968 ("In U zijn al onze fonteinen") mooie beeldspraak. In de vrijgemaakte berijming is het volgens mij:

Dan wordt de lof van 's HEREN naam bezongen,
Dan zullen daar de volken juichend staan,
De reien dansend de cymbalen slaan:
Zie al mijn bronnen zijn in U ontsprongen.
Do not waste time bothering whether you ‘love’ your neighbor; act as if you did. As soon as we do this we find one of the great secrets. When you are behaving as if you loved someone, you will presently come to love him."
Gebruikersavatar
Hendrikus
Berichten: 16749
Lid geworden op: 10 apr 2004, 09:37

Re: Psalm 55 niet één keer gezongen

Bericht door Hendrikus »

Marnix schreef:In de vrijgemaakte berijming is het volgens mij:

Dan wordt de lof van 's HEREN naam bezongen,
Dan zullen daar de volken juichend staan,
De reien dansend de cymbalen slaan:
Zie al mijn bronnen zijn in U ontsprongen.
Je bent geslaagd voor het "kun uw vrijgemaakte psalmen"-examen. :super

Cimbalen schrijven ze daar trouwens met een i, en na Zie staat een komma. ;)
~~Soli Deo Gloria~~
Gebruikersavatar
Marnix
Berichten: 13464
Lid geworden op: 21 jul 2005, 13:18
Locatie: Hilversum

Re: Psalm 55 niet één keer gezongen

Bericht door Marnix »

Oh okeej.... ik ken de meesten inderdaad uit mijn hoofd, zonder er ooit op gestudeerd te hebben. Het blijft gewoon hangen en de meesten verklaren me voor raar dat ik het onthou, maar ja, dat ik raar ben kan ik ook niet helpen :D En ja, cimbalen is gewoon met een i, je hebt gelijk. Ik liet me door die andere bereiming aflijden en verviel daardoor in die taalfout :) Staat het in die van 1968 met een y of was dat ook een typefout?
Do not waste time bothering whether you ‘love’ your neighbor; act as if you did. As soon as we do this we find one of the great secrets. When you are behaving as if you loved someone, you will presently come to love him."
Gebruikersavatar
Hendrikus
Berichten: 16749
Lid geworden op: 10 apr 2004, 09:37

Re: Psalm 55 niet één keer gezongen

Bericht door Hendrikus »

Marnix schreef:Oh okeej.... ik ken de meesten inderdaad uit mijn hoofd, zonder er ooit op gestudeerd te hebben. Het blijft gewoon hangen en de meesten verklaren me voor raar dat ik het onthou, maar ja, dat ik raar ben kan ik ook niet helpen :D En ja, cimbalen is gewoon met een i, je hebt gelijk. Ik liet me door die andere bereiming aflijden en verviel daardoor in die taalfout :) Staat het in die van 1968 met een y of was dat ook een typefout?
Zij zullen saam, de groten met de kleinen,
dansend de harpen en cymbalen slaan,
en onder fluitspel in het ronde gaan,
zingend: "In U zijn al onze fonteinen".


Cimbalen met een i zijn vrijgemaakte cymbalen, als ik het goed begrijp :langue
~~Soli Deo Gloria~~
Plaats reactie