Ik neem aan dat jij God niet aanspreekt met 'Jij' en 'Jouw'. Voor mij is 'Gij' exact hetzelfde als 'Jij' en 'Jouw'. Bij ons werd iedereen aangesproken met 'gij' behalve de dominee, de huisarts en de schoolmeester. Dat dit voor jou anders ligt begrijp ik omdat je niet waarschijnlijk niet in die situatie bent opgegroeid. Om er bij mij het oordeel 'overdreven' overheen te leggen vind ik dan weer nergens op slaan.HersteldHervormd schreef:Waarom grote moeite? Is dat niet wat overdreven? Gij/U is in mijn ogen allebei goed, maar ik zou toch geen grote moeite hebben met één van de twee, dat gaat wel heel erg ver.
Generale Synode Gereformeerde Gemeenten 2022
Re: Generale Synode Gereformeerde Gemeenten 2022
Re: Generale Synode Gereformeerde Gemeenten 2022
Tja, dan moet er voor Limburgers en Brabanders nog een andere versie komen. Het is ingewikkeld geworden, om weer enigszins ontopic te raken.
Re: Generale Synode Gereformeerde Gemeenten 2022
Het is allemaal zo cultuurbepaald. Lutherbijbel 1545 zegt al "Unser Vater in dem Himmel! Dein Name werde geheiliget. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel." Geen mens die dat oneerbiedig vindt, bij onze oosterburen.merel schreef:Dat is zeker niet overdreven als je je realiseert dat Gij waarschijnlijk voelt als jij in plaats van u. God aanspreken in de tweede persoon enkelvoud wordt ook in reformatorische kringen niet gewaardeerd.HersteldHervormd schreef:Waarom grote moeite? Is dat niet wat overdreven? Gij/U is in mijn ogen allebei goed, maar ik zou toch geen grote moeite hebben met één van de twee, dat gaat wel heel erg ver.
~~Soli Deo Gloria~~
Re: Generale Synode Gereformeerde Gemeenten 2022
Voor Goeree-Overflakkee ook; daar kent men van origine ook de u-vorm niet.Ad Anker schreef:Tja, dan moet er voor Limburgers en Brabanders nog een andere versie komen. Het is ingewikkeld geworden, om weer enigszins ontopic te raken.
Streekbijbels, dat is de oplossing.
-
- Berichten: 4612
- Lid geworden op: 14 sep 2018, 08:49
- Locatie: bertiel1306@gmail.com
Re: Generale Synode Gereformeerde Gemeenten 2022
dat is enkel Goeree Tib, Flakkee kennen ze wel de U vorm.
Er zijn wel eens wat delen van de evangeliën in het Oudurps uitgegeven
Er zijn wel eens wat delen van de evangeliën in het Oudurps uitgegeven
Wien heb ik nevens U in den hemel? Nevens U lust mij ook niets op de aarde!
Bezwijkt mijn vlees en mijn hart, zo is God de Rotssteen mijns harten, en mijn Deel in eeuwigheid.
Bezwijkt mijn vlees en mijn hart, zo is God de Rotssteen mijns harten, en mijn Deel in eeuwigheid.
Re: Generale Synode Gereformeerde Gemeenten 2022
Op Flakkee niet hoor.Bertiel schreef:dat is enkel Goeree Tib, Flakkee kennen ze wel de U vorm.
Er zijn wel eens wat delen van de evangeliën in het Oudurps uitgegeven
-
- Berichten: 8297
- Lid geworden op: 26 jun 2018, 21:37
Re: Generale Synode Gereformeerde Gemeenten 2022
Op een handjevol na wordt dat niet meer gesproken toch? Hoeveel mensen lezen bijv de Tukkerbijbel?Tiberius schreef:Voor Goeree-Overflakkee ook; daar kent men van origine ook de u-vorm niet.Ad Anker schreef:Tja, dan moet er voor Limburgers en Brabanders nog een andere versie komen. Het is ingewikkeld geworden, om weer enigszins ontopic te raken.
Streekbijbels, dat is de oplossing.
-
- Berichten: 4612
- Lid geworden op: 14 sep 2018, 08:49
- Locatie: bertiel1306@gmail.com
Re: Generale Synode Gereformeerde Gemeenten 2022
Van mijn generatie originele inwoners spreekt schat ik zo'n 80% het dialect.
Hun kinderen 10%
wat ik heel opmerkerlijk vond, compleet off topic dat wel, met mijn vrouw praat ik ABN, met mijn dochter plat, dat gaat niet anders, vanaf het eerste moment dat ik ze vast had. Ik verwonder me er iedere keer over
Hun kinderen 10%
wat ik heel opmerkerlijk vond, compleet off topic dat wel, met mijn vrouw praat ik ABN, met mijn dochter plat, dat gaat niet anders, vanaf het eerste moment dat ik ze vast had. Ik verwonder me er iedere keer over
Wien heb ik nevens U in den hemel? Nevens U lust mij ook niets op de aarde!
Bezwijkt mijn vlees en mijn hart, zo is God de Rotssteen mijns harten, en mijn Deel in eeuwigheid.
Bezwijkt mijn vlees en mijn hart, zo is God de Rotssteen mijns harten, en mijn Deel in eeuwigheid.
Re: Generale Synode Gereformeerde Gemeenten 2022
Hoe doe je dat dan met de tientallen (misschien wel ruim honderd) psalmverzen met Gij erin? Zing je dan ook U?Ditbenik schreef:Ik neem aan dat jij God niet aanspreekt met 'Jij' en 'Jouw'. Voor mij is 'Gij' exact hetzelfde als 'Jij' en 'Jouw'. Bij ons werd iedereen aangesproken met 'gij' behalve de dominee, de huisarts en de schoolmeester. Dat dit voor jou anders ligt begrijp ik omdat je niet waarschijnlijk niet in die situatie bent opgegroeid. Om er bij mij het oordeel 'overdreven' overheen te leggen vind ik dan weer nergens op slaan.HersteldHervormd schreef:Waarom grote moeite? Is dat niet wat overdreven? Gij/U is in mijn ogen allebei goed, maar ik zou toch geen grote moeite hebben met één van de twee, dat gaat wel heel erg ver.
Simon - Laatst actief: 4 januari 2024 16:00
Re: Generale Synode Gereformeerde Gemeenten 2022
Ik zeg niet dat ik niet lees of zing, maar ik geef aan wat ik daarbij voel en wat ik er van vind. Soms best moeilijk om iemand anders serieus te nemen hé?Simon0612 schreef:Hoe doe je dat dan met de tientallen (misschien wel ruim honderd) psalmverzen met Gij erin? Zing je dan ook U?Ditbenik schreef:Ik neem aan dat jij God niet aanspreekt met 'Jij' en 'Jouw'. Voor mij is 'Gij' exact hetzelfde als 'Jij' en 'Jouw'. Bij ons werd iedereen aangesproken met 'gij' behalve de dominee, de huisarts en de schoolmeester. Dat dit voor jou anders ligt begrijp ik omdat je niet waarschijnlijk niet in die situatie bent opgegroeid. Om er bij mij het oordeel 'overdreven' overheen te leggen vind ik dan weer nergens op slaan.HersteldHervormd schreef:Waarom grote moeite? Is dat niet wat overdreven? Gij/U is in mijn ogen allebei goed, maar ik zou toch geen grote moeite hebben met één van de twee, dat gaat wel heel erg ver.
Re: Generale Synode Gereformeerde Gemeenten 2022
Wanneer we Engels spreken of Duits kunnen we ook wennen aan de persoonlijke voornaamwoorden. Het gaat er bij mij niet in dat we dan ook niet aan het SV Gij kunnen wennen. Ik wil iedereen serieus nemen, maar ben wel van mening dat alles went.
Re: Generale Synode Gereformeerde Gemeenten 2022
Dat is geen serieus nemen. Dat is gewoon stellen dat mijn gevoelens onzin zijn. Maar goed, laat ik dan stellen dat ik zo (volgens een aantal van jullie) zo oneerbiedig ben om de Heere altijd met U aan te spreken juist omdat ik daarin eerbied en respect wil tonen.Valcke schreef:Wanneer we Engels spreken of Duits kunnen we ook wennen aan de persoonlijke voornaamwoorden. Het gaat er bij mij niet in dat we dan ook niet aan het SV Gij kunnen wennen. Ik wil iedereen serieus nemen, maar ben wel van mening dat alles went.
Re: Generale Synode Gereformeerde Gemeenten 2022
Wie heeft dat gezegd dan? Want dat is niet oneerbiedig. Helemaal niet ook.Ditbenik schreef:Dat is geen serieus nemen. Dat is gewoon stellen dat mijn gevoelens onzin zijn. Maar goed, laat ik dan stellen dat ik zo (volgens een aantal van jullie) zo oneerbiedig ben om de Heere altijd met U aan te spreken juist omdat ik daarin eerbied en respect wil tonen.Valcke schreef:Wanneer we Engels spreken of Duits kunnen we ook wennen aan de persoonlijke voornaamwoorden. Het gaat er bij mij niet in dat we dan ook niet aan het SV Gij kunnen wennen. Ik wil iedereen serieus nemen, maar ben wel van mening dat alles went.
Maar nu stel je de zaak precies andersom voor. Dat is een beetje flauw.
Simon - Laatst actief: 4 januari 2024 16:00
Re: Generale Synode Gereformeerde Gemeenten 2022
Neem ik je niet serieus dan? Je zit een beetje hoog in de gevoelens vandaag volgens mij. Ik vraag me het gewoon oprecht af. Als je zoveel moeite hebt met Gij dan wordt het serieus vervelend om heel veel psalmverzen mee te zingen lijkt mij. Volgens mij neem ik je uitermate serieus.Ditbenik schreef:Ik zeg niet dat ik niet lees of zing, maar ik geef aan wat ik daarbij voel en wat ik er van vind. Soms best moeilijk om iemand anders serieus te nemen hé?Simon0612 schreef:Hoe doe je dat dan met de tientallen (misschien wel ruim honderd) psalmverzen met Gij erin? Zing je dan ook U?Ditbenik schreef:Ik neem aan dat jij God niet aanspreekt met 'Jij' en 'Jouw'. Voor mij is 'Gij' exact hetzelfde als 'Jij' en 'Jouw'. Bij ons werd iedereen aangesproken met 'gij' behalve de dominee, de huisarts en de schoolmeester. Dat dit voor jou anders ligt begrijp ik omdat je niet waarschijnlijk niet in die situatie bent opgegroeid. Om er bij mij het oordeel 'overdreven' overheen te leggen vind ik dan weer nergens op slaan.HersteldHervormd schreef:Waarom grote moeite? Is dat niet wat overdreven? Gij/U is in mijn ogen allebei goed, maar ik zou toch geen grote moeite hebben met één van de twee, dat gaat wel heel erg ver.
Simon - Laatst actief: 4 januari 2024 16:00
Re: Generale Synode Gereformeerde Gemeenten 2022
Bij mij is het eerder andersom.
Ik ben opgegroeid op Flakkee, waar de u-vorm als aanspreekvorm in de spreektaal (dialect) niet bestaat (althans in mijn jeugd).
Er was een ouderling die in het gebed God met een soort jij-vorm aansprak, hoewel hij de rest van de dienst in een soort steenkolen-ABN probeerde te spreken.
Dus U klinkt dan - zeker in het begin - erg vreemd.
Maar goed, alles went inderdaad op den duur.
Ik ben opgegroeid op Flakkee, waar de u-vorm als aanspreekvorm in de spreektaal (dialect) niet bestaat (althans in mijn jeugd).
Er was een ouderling die in het gebed God met een soort jij-vorm aansprak, hoewel hij de rest van de dienst in een soort steenkolen-ABN probeerde te spreken.
Dus U klinkt dan - zeker in het begin - erg vreemd.
Maar goed, alles went inderdaad op den duur.