Waar staan de reformatorische kerken over 30 jaar?

Jantje
Berichten: 13146
Lid geworden op: 18 Mei 2017, 20:42
Locatie: Walcheren

Waar staan de reformatorische kerken over 30 jaar?

Berichtdoor Jantje » 23 Jul 2020, 13:35

... een zeer bijzonder mooi interview met dr. P.C. Hoek, in het RD van hedenavond, waarvan ik hoop dat alle predikanten in de GG van harte mee kunnen instemmen.
Was getekend,
uw medeforummer Jantje

We proberen het wat rustiger aan te doen.

Gebruikersavatar
J.C. Philpot
Berichten: 4647
Lid geworden op: 22 Dec 2006, 16:08
Locatie: Het Mesech der ellende

Re: Gelezen, gedacht, gehoord...

Berichtdoor J.C. Philpot » 23 Jul 2020, 13:46

Jantje schreef:... een zeer bijzonder mooi interview met dr. P.C. Hoek, in het RD van hedenavond, waarvan ik hoop dat alle predikanten in de GG van harte mee kunnen instemmen.

Ik vind het inderdaad een mooi interview. Ik zie het alleen niet gebeuren dat "alle predikanten in de GG" (waarvan de meerderheid niet instemt met de HSV) wel "van harte mee kunnen instemmen" met de wens van dr. P.C. Hoek met betrekking tot de totstandkoming van een vertaling die "verder gaat als de HSV".
Man is nothing; he hath a free will to go to hell, but none to go to heaven, till God worketh in him.
George Whitefield

Geytenbeekje
Berichten: 4166
Lid geworden op: 26 Jun 2018, 21:37

Re: Gelezen, gedacht, gehoord...

Berichtdoor Geytenbeekje » 23 Jul 2020, 13:48

J.C. Philpot schreef:
Jantje schreef:... een zeer bijzonder mooi interview met dr. P.C. Hoek, in het RD van hedenavond, waarvan ik hoop dat alle predikanten in de GG van harte mee kunnen instemmen.

Ik vind het inderdaad een mooi interview. Ik zie het alleen niet gebeuren dat "alle predikanten in de GG" (waarvan de meerderheid niet instemt met de HSV) wel "van harte mee kunnen instemmen" met de wens van dr. P.C. Hoek met betrekking tot de totstandkoming van een vertaling die "verder gaat als de HSV".

Linkje ?

Gebruikersavatar
Hollander
Berichten: 1776
Lid geworden op: 26 Aug 2019, 11:54

Re: Gelezen, gedacht, gehoord...

Berichtdoor Hollander » 23 Jul 2020, 13:50

Jantje schreef:... een zeer bijzonder mooi interview met dr. P.C. Hoek, in het RD van hedenavond, waarvan ik hoop dat alle predikanten in de GG van harte mee kunnen instemmen.
Ik vind het wel grappig dat jij met regelmaat het 'RD van hedenavond' citeert op een tijdstip dat voor veel mensen als 'net na de lunch' wordt aangeduid. :)
Laatst gewijzigd door Hollander op 23 Jul 2020, 13:51, 1 keer totaal gewijzigd.

Gebruikersavatar
J.C. Philpot
Berichten: 4647
Lid geworden op: 22 Dec 2006, 16:08
Locatie: Het Mesech der ellende

Re: Gelezen, gedacht, gehoord...

Berichtdoor J.C. Philpot » 23 Jul 2020, 13:51

Geytenbeekje schreef:
J.C. Philpot schreef:
Jantje schreef:... een zeer bijzonder mooi interview met dr. P.C. Hoek, in het RD van hedenavond, waarvan ik hoop dat alle predikanten in de GG van harte mee kunnen instemmen.

Ik vind het inderdaad een mooi interview. Ik zie het alleen niet gebeuren dat "alle predikanten in de GG" (waarvan de meerderheid niet instemt met de HSV) wel "van harte mee kunnen instemmen" met de wens van dr. P.C. Hoek met betrekking tot de totstandkoming van een vertaling die "verder gaat als de HSV".

Linkje ?

Je kunt het op dit moment alleen nog lezen in de e-paper van vandaag van het RD, als je een abbonement hebt.
Man is nothing; he hath a free will to go to hell, but none to go to heaven, till God worketh in him.
George Whitefield

Jantje
Berichten: 13146
Lid geworden op: 18 Mei 2017, 20:42
Locatie: Walcheren

Re: Gelezen, gedacht, gehoord...

Berichtdoor Jantje » 23 Jul 2020, 13:58

Hollander schreef:
Jantje schreef:... een zeer bijzonder mooi interview met dr. P.C. Hoek, in het RD van hedenavond, waarvan ik hoop dat alle predikanten in de GG van harte mee kunnen instemmen.
Ik vind het wel grappig dat jij met regelmaat het 'RD van hedenavond' citeert op een tijdstip dat voor veel mensen als 'net na de lunch' wordt aangeduid. :)

Nee hoor. 'Hedenavond' is een synoniem voor het woord 'vanavond'.
Was getekend,
uw medeforummer Jantje

We proberen het wat rustiger aan te doen.

Geytenbeekje
Berichten: 4166
Lid geworden op: 26 Jun 2018, 21:37

Re: Gelezen, gedacht, gehoord...

Berichtdoor Geytenbeekje » 23 Jul 2020, 14:01

Ja wel mooi interview ja

Gebruikersavatar
Hollander
Berichten: 1776
Lid geworden op: 26 Aug 2019, 11:54

Re: Gelezen, gedacht, gehoord...

Berichtdoor Hollander » 23 Jul 2020, 14:23

Jantje schreef:
Hollander schreef:
Jantje schreef:... een zeer bijzonder mooi interview met dr. P.C. Hoek, in het RD van hedenavond, waarvan ik hoop dat alle predikanten in de GG van harte mee kunnen instemmen.
Ik vind het wel grappig dat jij met regelmaat het 'RD van hedenavond' citeert op een tijdstip dat voor veel mensen als 'net na de lunch' wordt aangeduid. :)

Nee hoor. 'Hedenavond' is een synoniem voor het woord 'vanavond'.
Volgens mij begrijp je niet helemaal wat ik bedoel :D
Regelmatig post jij iets vanuit het 'RD van hedenavond', terwijl het op het moment dat jij dan schrijft het zo rond 13/14 uur in de middag is. Dát is net na de lunch en niet 'hedenavond' (of synoniem: vanavond). :)

Gebruikersavatar
J.C. Philpot
Berichten: 4647
Lid geworden op: 22 Dec 2006, 16:08
Locatie: Het Mesech der ellende

Re: Gelezen, gedacht, gehoord...

Berichtdoor J.C. Philpot » 23 Jul 2020, 14:24

Hollander schreef:
Jantje schreef:
Hollander schreef:
Jantje schreef:... een zeer bijzonder mooi interview met dr. P.C. Hoek, in het RD van hedenavond, waarvan ik hoop dat alle predikanten in de GG van harte mee kunnen instemmen.
Ik vind het wel grappig dat jij met regelmaat het 'RD van hedenavond' citeert op een tijdstip dat voor veel mensen als 'net na de lunch' wordt aangeduid. :)

Nee hoor. 'Hedenavond' is een synoniem voor het woord 'vanavond'.
Volgens mij begrijp je niet helemaal wat ik bedoel :D
Regelmatig post jij iets vanuit het 'RD van hedenavond', terwijl het op het moment dat jij dan schrijft het zo rond 13/14 uur in de middag is. Dát is net na de lunch en niet 'hedenavond' (of synoniem: vanavond). :)

De Van Dale van 1898 zegt het volgende:
HEDENAVOND, bw. o. den avond van dezen dag, vanavond hedenavond {is er) concert.

De betekenis "den avond van dezen dag" is in dit geval wel van toepassing, toch?
Man is nothing; he hath a free will to go to hell, but none to go to heaven, till God worketh in him.
George Whitefield

Gebruikersavatar
Hollander
Berichten: 1776
Lid geworden op: 26 Aug 2019, 11:54

Re: Gelezen, gedacht, gehoord...

Berichtdoor Hollander » 23 Jul 2020, 14:43

J.C. Philpot schreef:De betekenis "den avond van dezen dag" is in dit geval wel van toepassing, toch?
Zeker. Jantje zegt ook niets onjuist. Ik vind het alleen grappig dat hij regelmatig berichten uit de krant van hedenavond haalt, terwijl het op het moment van posten vaak nét na de lunch is. Ik zou dan, als ik die term zou gebruiken, zeggen: "het RD van hedenmiddag". De e-paper is namelijk geen avondkrant. Taalkundig schrijft Jantje niets vreemds en ik begrijp dat mijn grappig-vind-gevoel door mij niet goed tot uitdrukking wordt gebracht. :)

Online
Gebruikersavatar
Ad Anker
Moderator
Berichten: 5466
Lid geworden op: 28 Feb 2012, 12:11

Re: Gelezen, gedacht, gehoord...

Berichtdoor Ad Anker » 23 Jul 2020, 15:04

Hollander schreef:
J.C. Philpot schreef:De betekenis "den avond van dezen dag" is in dit geval wel van toepassing, toch?
Zeker. Jantje zegt ook niets onjuist. Ik vind het alleen grappig dat hij regelmatig berichten uit de krant van hedenavond haalt, terwijl het op het moment van posten vaak nét na de lunch is. Ik zou dan, als ik die term zou gebruiken, zeggen: "het RD van hedenmiddag". De e-paper is namelijk geen avondkrant. Taalkundig schrijft Jantje niets vreemds en ik begrijp dat mijn grappig-vind-gevoel door mij niet goed tot uitdrukking wordt gebracht. :)

Het is wel in stijl met het onderwerp. Verstaanbaarheid. Maar natuurlijk gaat Jantjes hoop niet in vervulling. Er is nog een Stichting tot handhaving van de Statenvertaling. Een nieuwe vertaling is onnodig; wij hebben een geloofsleer en geen begripsleer, zo wordt wel gezegd.

DDD
Berichten: 15875
Lid geworden op: 11 Jul 2012, 17:48

Re: Gelezen, gedacht, gehoord...

Berichtdoor DDD » 23 Jul 2020, 19:14

Jantje schreef:... een zeer bijzonder mooi interview met dr. P.C. Hoek, in het RD van hedenavond, waarvan ik hoop dat alle predikanten in de GG van harte mee kunnen instemmen.


Ik begrijp het toch niet helemaal. Kun je toelichten hoe jouw opvatting over het kerkelijk gebruik van de HSV zich verhoudt tot je hoop tot instemming met dit artikel? Want deze dominee zegt toch duidelijk dat de HSV zijns inziens nog te moeilijk is voor gewone kerkleden en dat er een volledig nieuwe vertaling nodig is voor kerkelijk gebruik.

Overigens ben ik het niet met hem eens dat de HSV slechts een zeer beperkte herziening is. Ik vind het een vrij forse herziening. Dat staat los van de mijns inziens onbetwistbare noodzaak daarvan.

Geytenbeekje
Berichten: 4166
Lid geworden op: 26 Jun 2018, 21:37

Re: Gelezen, gedacht, gehoord...

Berichtdoor Geytenbeekje » 23 Jul 2020, 19:15

DDD schreef:
Jantje schreef:... een zeer bijzonder mooi interview met dr. P.C. Hoek, in het RD van hedenavond, waarvan ik hoop dat alle predikanten in de GG van harte mee kunnen instemmen.


Ik begrijp het toch niet helemaal. Kun je toelichten hoe jouw opvatting over het kerkelijk gebruik van de HSV zich verhoudt tot je hoop tot instemming met dit artikel? Want deze dominee zegt toch duidelijk dat de HSV zijns inziens nog te moeilijk is voor gewone kerkleden en dat er een volledig nieuwe vertaling nodig is voor kerkelijk gebruik.

Overigens ben ik het niet met hem eens dat de HSV slechts een zeer beperkte herziening is. Ik vind het een vrij forse herziening. Dat staat los van de mijns inziens onbetwistbare noodzaak daarvan.

Waarom HSV noodzakelijk ?
Alle kinderen die er niet mee grootgebracht zijn kennen geen of minder Bijbelse geschiedenis ?

DDD
Berichten: 15875
Lid geworden op: 11 Jul 2012, 17:48

Re: Gelezen, gedacht, gehoord...

Berichtdoor DDD » 23 Jul 2020, 19:21

Wij hoeven de hele discussie over de SV niet over te doen. Daar is een ander draadje voor, waar ik mij buiten probeer te houden. Ik heb al jaren het standpunt dat ik nog nooit iemand heb gesproken die én verstandig is, én gelovig, én de bijbel kan lezen in de brontalen en die toch een voorstander is van het handhaven van de GBS-vertaling. Dat betekent dat ik een discussie daarover met mensen die wel het gebruik van de SV verdedigen, nutteloos vind.

Met zo'n uitgangspunt voelen voorstanders van de SV zich begrijpelijk genoeg bij voorbaat geen recht gedaan, dus kan ik mij beter buiten dat gesprek houden.

Maar ik ben wel heel benieuwd naar de gedachten van Jantje over dit onderdeel van het interview.

Gebruikersavatar
FlyingEagle
Berichten: 1799
Lid geworden op: 23 Apr 2005, 22:34
Locatie: air

Re: Gelezen, gedacht, gehoord...

Berichtdoor FlyingEagle » 23 Jul 2020, 19:49



Terug naar “Kerk en Cultuur - Nieuws”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 gasten