Berichtdoor Bertiel » 10 Feb 2022, 20:54
In het kerkblad van vandaag staat en column van ds. P. Den Ouden over dhr. Frinsel.
Dan met name over de hedendaagse uitgave van het boek “rondom de Westertoren”
Hij kwam er lezend achter dat er in de huidige uitgaven hele andere zaken staan dan dat Frinsel origineel geschreven heeft.
Een voorbeeld:
Origineel: Toch heeft die hemelse Vader Kokkie Lief. En niet alleen. Kokkie, maar alle mensen. Daarom spreekt Hi tot ze en zoekt Hij ze net zo lang tot Hij ze vindt en laat ze niet los tot ze gekozen hebben, voor of tegen Hem
Hedendaagse uitgave: niets is voor God verborgen
Daarnaast constateert de dominee dat regelmatig de. Naam van Jezus gewijzigd is in God of Heere.
En een zinnetje aan het einde van het boek “ hun persoonlijke ervaring met God”, wordt compleet weggelaten.
Het laatste stukje:
“Wat voor treurige theologie zit hier achter? Als de liefde van Christus en een Bijbels appel op onze verantwoordelijkheid worden weggecensureerd? En de naam van Jezus wordt vervangen door. God? Het heeft me werkelijk verdriet gedaan. Het lijkt wel alsof we met het Evangelie in onze maag zitten. En het gebruik van Jezus’ naam ongeveer een ketterij is geworden. Nu gaat het me niet alleen maar om dit boek. Het is een verschijnsel dat zich breder aandient. Beschouw mijn bezorgdheid niet als een pleidooi voor oppervlakkigheid. Maar als we de arminiaanse duivel denken uit te drijven door een hypercalvinistische Beelzabul zijn we verder van huis. Want dan wordt zelfs Jezus geschrapt!
Wat mij betreft: ik houd het bij Frinsel.”
Wien heb ik nevens U in den hemel? Nevens U lust mij ook niets op de aarde!
Bezwijkt mijn vlees en mijn hart, zo is God de Rotssteen mijns harten, en mijn Deel in eeuwigheid.