Ik dacht dat we als christenen uit waren op waarheidsvinding, ongeacht of het gezag de waarheid spreekt of niet. Dit is niet waar. Wat waarheid is hoeft en mag zelfs niet onder alle omstandigheden onderzocht en al helemaal niet naar buiten gebracht te worden. Of waarheidsvinding juist is, heeft all...

Het is in ieder geval een overweldigende gedachte. Bij God is geen tijd, maar een eeuwigheid. 'Ik heb u liefgehad van eeuwigheid' is dan geen punt in het verleden maar is in dezelfde tijd als het 'heden, indien gij Mijn stem hoort'. Net als de verkiezing van eeuwigheid. Het geeft een andere dimensi...

Blijft natuurlijk de vraag: wat is een een eerste en tweede betekenis, wie bepaalt dat? Is dat op grond van frequentie? Als je ziet hoe veel mogelijkheden Gesenius biedt, zinkt je de moed in de schoenen om te bepalen welke betekenis in dít geval de beste is. Ook het voorzetsel le geeft geen uitslui...

Dat vind ik niet. Een goddelijke aanwijzing is niet vrijblijvend, net zomin als een ministeriele aanwijzing dat is. Het woord 'aanwijzing' zal de gewone lezer als vingerwijzing of indicatie opvatten. Terwijl het hier gaat om een Goddelijk bevel. Het is dus op zijn minst een dubbelzinnige vertaling,...

Dat vind ik niet. Een goddelijke aanwijzing is niet vrijblijvend, net zomin als een ministeriele aanwijzing dat is. Het woord 'aanwijzing' zal de gewone lezer als vingerwijzing of indicatie opvatten. Terwijl het hier gaat om een Goddelijk bevel. Het is dus op zijn minst een dubbelzinnige vertaling,...

Dat vind ik niet. Een goddelijke aanwijzing is niet vrijblijvend, net zomin als een ministeriele aanwijzing dat is. Het woord 'aanwijzing' zal de gewone lezer als vingerwijzing of indicatie opvatten. Terwijl het hier gaat om een Goddelijk bevel. Het is dus op zijn minst een dubbelzinnige vertaling,...

De grondtekst is hier duidelijk genoeg, er staat letterlijk 'geroepen': 'Want de HEERE heeft een honger geroepen'. Een vertaler heeft geen vrijheid om voor een secundaire betekenis van een woord te kiezen wanneer de primaire betekenis (roepen) past. NBV21 vertaalt vrij, maar laat er toch geen twijf...

2. Hebr. 11:7a SV: "Door het geloof heeft Noach, door Goddelijke aanspraak vermaand zijnde van de dingen die nog niet gezien werden, en bevreesd geworden zijnde , de ark toebereid tot behoudenis van zijn huisgezin;" HSV: " Door het geloof heeft Noach, toen hij een aanwijzing van van ...

In de laatste WS worden een tweetal voorbeelden genoemd waarin de vertaling van de HSV als onnodig of onjuist wordt aangegeven t.o.v. de SV. 1. 2 Kon. 8:1 SV: 'want de HEERE heeft een honger geroepen ..." HSV: Want de HEERE heeft een hongersnood aangekondigd : Reactie WS: Met het wegnemen van ...

--

Maar toch verschillen christenen nogal over wat middelmatige zaken zijn en dat maakt dit dus tot een ingewikkeld criterium. Ja, als je aan de haal gaat met alle rekkelijke opvattingen wel. De Schrift is echter de norm in alles. Dus ook in de zaken die jij en andere mensen middelmatig noemen, maar d...

Met zulke redeneringen zou ook het oproepen tot alleen de SV-GBS te gebruiken, ook in privé-situaties, een zondige en wetticistische oproep zijn. En voor mensen die de openstelling van de ambten voor de zusters van de gemeente als een middelmatige zaak zien, hetzelfde. Ik denk dat het niet zo zwart...

Wat rammelt er precies? Ik vind het een zinniger artikel dan het artikel waarop de schrijver reageert. Wat er natuurlijk rammelt is dat het betoog wel toegeeft dat het een middelmatige zaak is maar niet onderbouwd waarom dan in de GGiN de facto gecensureerd wordt op het hebben van een baard. Daarme...

Het gaat hier toch om de bronnen van de vertalingen van de Bijbel? Op welke handschriften de verschillende vertalingen zijn gebaseerd. De originele handschriften zijn er immers niet meer, dus we baseren ons op (wonderlijk goed) overgeleverde kopieën daarvan. Maar er zijn dus wel verschillende versi...

De Textus Receptus komt zeer sterk overeen met de massa aan handschriften in de Griekse en Latijnse tekstoverlevering. Veel beter dan de kritische tekst die met name op Egyptische handschriften gebaseerd is. Er zijn nochtans honderden verschillen tussen de Meerderheidstekst en de Textus Receptus. E...