refoforum.nl

... Ik zal 'mijn jongeren' het interview laten lezen, vragen of ze het begrijpen. En begrijp me goed, ik ben niet tegen hedendaagse taal, maar ik ben wel bang om de heiligheid van Gods Woord te verlagen tot een niveau waar weinig ontzag meer uitgaat van het wonder dat God naar een zondaar heeft omg...

Wat een reacties op zo'n artikel. Ouderwets? Ik heb heel veel contact met jongeren. Geloof me, jongeren uit de Ger Gem begrijpen dit prima, die zitten niet te wachten op allerlei hedendaagse populaire termen. Die willen echtheid, die willen iemand zien die de vreze des Heeren kent en uitstraalt. Di...

In onze gemeente is er onlangs Avondmaal gevierd. Hiervoor werden drie diensten belegd, waarbij de laatste dienst gecombineerd werd met dankzegging/nabetrachting. De tweede helft van het formulier werd in drie gedeeltes gelezen (de eerste helft doen we altijd bij de voorbereidingsdienst). Hoewel de ...

... Verder: ik noemde de SV in mijn post niet Gods Woord, dus ik begrijp niet goed hoe je daarbij komt. Wel zal ik in voorkomende gevallen niet schromen om te zeggen dat iets in Gods Woord staat, terwijl ik uit een vertaling citeer. Ik zal iets directer formuleren, met het risico dat ik op tenen ga...

Floppy, mijn opmerking had betrekking op de sfeer die ik in sommige opmerkingen proef, ook op dit forum. Verder was de directe aanleiding de enorme dankbaarheid voor het Woord in Papoea West Guinea (of hoe dit gebied ook heet). Er is hier meer dan eens (door diverse posters) gezegd dat wanneer we h...

... Idem vind ik dat (2) er toch wel erg veel afgegeven wordt op de SV als zou deze vertaling nagenoeg onleesbaar geworden zijn. Jazeker, revisie is nodig, maar laten we ook zuinig zijn op wat we hebben!! Ik roep daarom op tot dankbaarheid over het goede dat we in de SV hebben. Ik dans niet (dat li...

... Idem vind ik dat (2) er toch wel erg veel afgegeven wordt op de SV als zou deze vertaling nagenoeg onleesbaar geworden zijn. Jazeker, revisie is nodig, maar laten we ook zuinig zijn op wat we hebben!! ... Ik stoor me aan deze opmerking. Jij doet nu de nuchtere constatering dat de SV taal veroud...

helma schreef:De HEERE heeft Thuisgehaald.
Izak den Dekker. 85 jaar.
Saved sinner.

Wat verlaat, maar ook mijn condoleances.
Heb hem een jaar (ben vergeten welk) als docent gehad op het VLC.

De zittende personen in de HSV stichting zijn niet zulke scherpslijpers. Wanneer zij een eerlijk bedrag krijgen voor het mede-gebruik (en wijzigen) van de tekst zal men dit vast wel accepteren. En hoe moet die vertaling dan gaan heten? Het is toch raar om naast de huidige HSV nog een ándere HSV-ach...

...Er waren zelfs mensen die beweerden dat bij geval niet hetzelfde is als bij toeval, en dat krank toch een andere connotatie heeft dan ziek. ... En vanwege die onzin komt een nieuwe hertaling ook niet van de grond. Er zullen er altijd blijven die wel iets aan te merken hebben, of het nu terecht i...

Zou het niet mogelijk zijn dat = ... - Men de teksten zo bewerkt dat er geen bezwaren meer zijn. ... Dat zal een lastige worden, omdat over details nogal wat verschil van mening is. Stel dat de GBS tot het inzicht zou komen dat ze moeten hertalen, dan heeft dat als voordeel dat de GBS binnen de wat...

Welnee. Daardoor neemt de verdeeldheid alleen maar toe. Naarmate er meer mensen met gezond verstand en die het goed met de kerk voor hebben en persoonlijk contact hebben met hedendaagse jongeren hierover mogen meepraten, zullen de Gereformeerde Gemeenten misschien de HSV wel accepteren, al dan niet...

Overigens haalde ik uit het bericht van ds. A.C. Rijken juist voornamelijk een positieve boodschap. Dat de GBS op dit moment niet overgaat tot taalkundige revisie van de Bijbeltekst, was reeds bekend; ik heb niet de verwachting dat dit op korte termijn verandert; dit gaf mij dan ook geen (grote) te...

... Ik hoor nooit predikanten met verstand van zaken voor het behoud van de SV voor kerkelijk gebruik pleiten. Het spijt me dat ik het moet zeggen. ... Het probleem zit 'm helaas vooral in dat eerste stuk, het verstand van zaken hebben. Het lijkt er wel eens op dat degenen met het minste daarvan he...

Op de laatste gehouden Generale Synode schijnt er wel iets voorzichtig over geopperd te zijn. Maar men zou pas de volgende synode verslag uitbrengen. En in de HHK wordt er door steeds meer predikanten uit de HSV geciteerd. Ik help het je hopen, maar zelf ben ik de hoop vandaag definitief verloren. ...